Top 68 Associate Copywriter Jobs

Associate Copywriter - Part Time
Buro Happold —New York, NY
- $49 - $56 an hour
- Part-time
- Hybrid work
- 5 years
- Mid-level
- Paid holidays
- Paid time off
Associate Political Creative Director
People Who Think LLC —Mandeville, LA
- Full-time
- Mid-level
- Office
- 3 years
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
21GRAMS- Associate Creative Director, Copy
Real Chemistry —Remote
- $160,000 - $190,000 a year
- Remote
- 5 years
- Team management
- Mentoring
- Paid holidays
- Health insurance
Associate Copywriter
Jostens —Minneapolis, MN
- $47,000 - $60,000 a year
- Microsoft Outlook
- Marketing
- Mid-level
- Health insurance
- Life insurance
Quick Apply
9d
Associate Copywriter
Studio McGee —Draper, UT
- Full-time
- Hybrid work
- Research
- Mid-level
- Organizational skills
- Store discount
- Health insurance
Quick Apply
Associate Creative Director, Copy (Remote)
WeedMaps —Irvine, CA
- $136,000 - $160,000 a year
- Email
- Remote
- Management
- 8 years
- Continuous improvement
- Paid parental leave
- Health savings account
Associate Creative Director/Copywriter
Wonderful Agency —Los Angeles, CA
- $145,000 - $185,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- 7 years
- Office
- Senior level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Content Marketing Associate
Cozymeal —San Francisco, CA
- Remote
- Mid-level
- 3 years
- Bachelor's degree
Quick Apply
Principal Associate, ACD, Copywriter — Brand Creative
Capital One —McLean, VA
- Email
- Military
- Bachelor's degree
- Team management
- Health insurance
Associate Creative Director
Finn Partners —Remote
- $90,000 - $110,000 a year
- Full-time
- Remote
- Microsoft Word
- In-person
- Senior level
Quick Apply
Associate Creative Director, Copywriter
Mammoth Brands —New York, NY
- $118,000 - $150,000 a year
- Management
- Office
- Mentoring
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
10d
Olympic & Paralympic, Copywriter, Senior Associate
JPMorganChase —New York, NY
- $85,000 - $125,000 a year
- Full-time
- English
- 3 years
- Mentoring
- Health insurance
- Tuition reimbursement
4d
Senior Associate, Senior Brand Copywriter
New York Life —New York, NY
- $100,000 - $143,000 a year
- Hybrid work
- 7 years
- Senior level
- Communication skills
- Loan repayment program
- Adoption assistance
8d
Jewelry Content & Website Associate
Barclay Galleries —New York, NY
- $30 an hour
- Part-time
- Mid-level
- In-person
- HTML
Quick Apply
VP, Associate Creative Director, Copy (New Business & Growth)
BGBx —New York, NY
- $170,000 - $230,000 a year
- Remote
- Writing skills
- 8 years
- Bachelor's degree
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Associate Writer, Branded Content (Podcast/Audio)
Morning Brew Inc. —New York, NY
- $30 - $35 an hour
- Full-time
- Hybrid work
- English
- Communication skills
- Negotiation
Associate Creative Director, Copywriter
Publicis Groupe Holdings B.V —Chicago, IL
- $135,765 - $153,405 a year
- Senior level
Quick Apply
5d
Content Marketing Associate
UPLIFT Desk —Austin, TX
- $25 an hour
- Full-time
- Marketing
- Research
- Office
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply
5h
Associate Creative Director, Copy
Publicis Groupe Holdings B.V —Irving, TX
- $118,020 - $135,765 a year
- Bachelor's degree
- Mentoring
- Senior level
Quick Apply
5d
Associate Creative Director, Copy
Ogilvy —New York, NY
- $100,000 - $230,000 a year
- Management
- Mentoring
- Budgeting
- Vision insurance

I want to receive the latest job alert for Associate Copywriter

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

Associate Copywriter jobs near

Associate Copywriter - Part Time

Buro Happold -
New York, NY

Apply Now

Job Details

Part-time
$49 - $56 an hour

Benefits

Paid holidays
Paid time off
401(k) matching

Qualifications

Technical editing
Urban Planning
Content creation for technical audiences
WordPress
5 years
Branding consistency
Urban planning
Working in professional communications
Mid-level
Brand voice
Feature writing
Online blogs
Interview research
Desktop applications
Stylistic editing
Brand storytelling
Journalism
Technical writing experience
Technical writing quality assurance
Productivity software
Content review
Content strategy alignment
Source interviews
Websites

Full Job Description

Start designing tomorrow’s future!

Buro Happold has an exciting opportunity for a collaborative and enthusiastic Part‑Time Associate Copywriter to join our welcoming and diverse workplace culture. This role can sit fully remotely within one of the following locations: Atlanta, Boston, Chicago, Durham, New York, Miami, Pittsburgh, or Washington DC.

Here at Buro Happold, expect the exceptional.

From the projects you will work on to the clients we work with. From career-defining opportunities to an inclusive and diverse practice where we all contribute to a more equitable world. From our reputation to our relationships. Wherever your Buro Happold career takes you, it’ll be anything but ordinary.

Your next role:

This position is seeking a highly skilled part‑time Copywriter to join our growing US Marketing team. This role is ideal for a sharp, creative storyteller who can translate complex engineering, sustainability, and urban development topics into compelling, accessible narratives.

As part of our multidisciplinary global practice, you will contribute to high‑impact thought leadership, project stories, and editorial‑grade content that elevates our brand and showcases the remarkable work we do across the United States. You will collaborate with technical leaders and marketing colleagues across geographies and specialties, shaping content that embodies clarity, rigor, and imagination.

Your Key Duties:

Content Development

Write clear, engaging, and technically informed content for website articles, project stories, proposals, blogs, award submissions, and thought‑leadership pieces.
Translate complex engineering, planning, sustainability, and advisory concepts into accessible, compelling narratives that reflect our brand voice.
Craft long‑form and short‑form content, including research-based insights, in-depth interviews, feature stories, and Q&A documents.
Develop editorial‑quality narratives tailored to diverse audiences, including clients, partners, policymakers, and the general public.
Conduct interviews with senior technical experts and project leaders to extract key insights and shape them into strong storylines.

Editorial & Brand Stewardship

Maintain Buro Happold’s editorial standards, ensuring clarity, consistency, and adherence to tone of voice.
Edit and refine content produced by colleagues to elevate quality and alignment with brand guidelines.
Ensure accuracy, technical credibility, and narrative strength across all written materials.
Partner with designers to bring stories to life visually through graphics, imagery, and layout suggestions.

Collaboration & Workflow

Work closely with the US Head of Marketing and Communications and global content leads to prioritize writing needs and manage a steady pipeline of assignments.
Coordinate with subject matter experts across disciplines and offices to gather information and validate technical content.
Support campaign storytelling, thought leadership initiatives, and strategic communications projects.
Contribute ideas to improve content strategy, voice, and storytelling approaches across the firm.

Your skills and experience

5+ years of professional writing or editorial experience, ideally within architecture, engineering, urban planning, sustainability, or another technical or journalistic field.
A background in journalism, communications, English, marketing, or a related field is preferred but not required.
Exceptional writing, editing, and storytelling skills; ability to turn a blank page and complex ideas into polished, compelling narratives.
Demonstrated ability to interview technical experts and distill insights into strong, structured content.
Strong editorial judgment, attention to detail, and ability to work independently.
Experience collaborating with designers, marketers, and subject matter experts.
Ability to manage multiple assignments, meet deadlines, and prioritize effectively in a part‑time structure.
Highly proficient with all Microsoft applications
Knowledge or interest in learning WordPress
Knowledge of and/or interest in design, architecture, engineering, sustainability and urban planning
Curious, detail-oriented mind with an emphasis on quality, accuracy and engagement
Eagerness to learn and work as part of a multidisciplinary team
Candidates are encouraged to apply even if they don’t meet all of the requirements

What we offer

Compensation range between $49 - 56 hourly. This will be determined based on factors such as geographic location, skills, education, and/or experience
Part Time Schedule, 20 hours per week
Benefits package
Annual discretionary bonus
PTO and paid holidays
401k with company match
Reimbursement for certain professional licenses and associated renewals and exam fees
Connection to global network of experts on the forefront of industry initiatives
Access to wide ranging learning and development opportunities
Be a part of supporting our diverse company culture through open engagement with our Young Employees Forum, Diversity and Inclusion Forum, Buro Happold Women's Network, and/or our Black at Buro Happold Employee Resource Groups

Ready for something a little less ordinary?

Apply now to start your career journey with us.

A place for everyone

Buro Happold values an individual's flexible approaches to working patterns as an important part of how you work and achieve balance. We welcome applications from those who are seeking flexibility in their careers.

Our exceptional portfolio of projects is the result of the diversity of thought, identities, backgrounds, and experiences that shape us. Appreciating each other’s differences is key, we want employees to feel they don’t have to mask elements of their identity to thrive.

We are working to change the lack of representation of marginalised groups in the built environment. We are particularly keen to hear from anyone who feels they are underrepresented in the industry. We have much to learn from one another. Embracing differences allows us to develop the most innovative and elegant solutions.

Please let us know if there are any adjustments we could make to the application process to make it easier and more comfortable for you. Contact [email protected] so we can work with you to support you throughout your application.

#LI-BT1 #LI-Hybrid

Apply Now

Refine Your Search

Associate Copywriter jobs

Associate Copywriter - Part Time

Associate Political Creative Director

21GRAMS- Associate Creative Director, Copy

Associate Copywriter

Associate Copywriter

Associate Creative Director, Copy (Remote)

Associate Creative Director/Copywriter

Content Marketing Associate

Principal Associate, ACD, Copywriter — Brand Creative

Associate Creative Director

Associate Creative Director, Copywriter

Olympic & Paralympic, Copywriter, Senior Associate

Senior Associate, Senior Brand Copywriter

Jewelry Content & Website Associate

VP, Associate Creative Director, Copy (New Business & Growth)

Associate Writer, Branded Content (Podcast/Audio)

Associate Creative Director, Copywriter

Content Marketing Associate

Associate Creative Director, Copy

Associate Creative Director, Copy

I want to receive the latest job alert for Associate Copywriter

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected