Top 248 Editor Television Jobs

English Language Editor – Closed Captioning
Talking Type —Remote
- $24.99 - $30.10 an hour
- Contract
- Remote
- English
- Mid-level
- Work from home
- Flexible schedule
Quick Apply
2d
Videographer / Video Editor
One Day Doors & Closets —Rocklin, CA
- From $70,000 a year
- Full-time
- Mid-level
- In-person
- Communication skills
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Videographer / Video Production Specialist
Galaxy Media —Syracuse, NY
- $40,000 - $50,000 a year
- Part-time
- Mid-level
- Presentation skills
- In-person
- Paid training
- Health savings account
Quick Apply
8d
Freelance Video Editor
Loran TV —Florida
- $15 - $25 an hour
- Temporary
- Remote
- Mid-level
- Internship
- Time management
Quick Apply
7d
Short-Form Video Editor & Social Media Content Creator (from Puerto Rico)
FIRE —Corozal, PR
- $48,000 - $72,000 a year
- Full-time
Quick Apply
Television Video Editor
Advisors Excel —Topeka, KS
- Research
- Mid-level
- Office
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
14d
Editor III
UFC —Las Vegas, NV
- 7 years
- Management
- Writing skills
14d
Editor
Company3 —Santa Monica, CA
- $35 - $45 an hour
- Overtime
- Mid-level
- Office
- Travel
- Health insurance
- Paid time off
Freelance Pop & Internet Culture Social Editor - Weekends
Complex —Remote
- $28 a day
- Weekends as needed
- Remote
- Mid-level
- US work authorization
- 2 years
Assistant News Editor, Print Production
The Baltimore Sun —Baltimore, MD
- $55,000 - $65,000 a year
- Weekends as needed
- Entry level
Quick Apply
Freelance Desk Editor
NBCUniversal —Stamford, CT
- $175 - $200 a day
- Weekends as needed
- Remote
- 18 years or older
- Mid-level
- Residential
Script Adaptation Editor
Olympusat —West Palm Beach, FL
- English
- Mid-level
- Experience equivalent to degree accepted
Multicam Assistant Editor
Volta Technologies Inc —Plymouth, MA
- $500 - $750 a week
- Temporary
- Remote
- Mid-level
- Organizational skills
Quick Apply
Video Editor
tarte cosmetics —New York, NY
- $80,000 - $100,000 a year
- Full-time
- Mid-level
- Office
- Bachelor's degree
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
7d
Sr. Video Editor
Mercury Radio Arts —Irving, TX
- $70,000 - $80,000 a year
- Urgently hiring
- Hybrid work
- Mid-level
- 4 years
Quick Apply
Video Editor
Golden Pet Brands —Burbank, CA
- $70,400 - $88,000 a year
- Hybrid work
- Mid-level
- Project management
- Organizational skills
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Image Editor
FYI TELEVISION INC —Grand Prairie, TX
- $15 an hour
- Full-time
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Research
Quick Apply
Freelance Online Finishing Editor/Colorist (DaVinci Resolve)
Stampede Studios —Los Angeles, CA
- $0 a year
- 6 years
- Office
- Quality control
Senior Editor
WWE —Stamford, CT
- Full-time
- Mid-level
- 3 years
- Project management
Digital/YouTube Producer / Editor
SNY —New York, NY
- $31.25 - $40.90 an hour
- Weekends as needed
- Research
- Mid-level
- Project management
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for Editor Television

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

English Language Editor – Closed Captioning

Talking Type
Remote

Quick Apply

Job Details

Contract
$24.99 - $30.10 an hour
2 days ago

Benefits

Work from home
Flexible schedule

Qualifications

English

Full Job Description

We are looking for a detail-oriented English Language Editor to join our post-production team creating closed captions and related deliverables for film and television.

This is not a traditional copy editing or proofreading position. The primary responsibility is to listen carefully to the audio while reviewing an human/auto generated transcript, identifying and correcting any errors before the captions are delivered to our clients.

A successful editor has an excellent ear for spoken English and can quickly recognize when the transcript does not accurately reflect what was actually said.

Responsibilities

Listen to audio while reviewing the transcript line by line.
Correct misheard words, names, numbers, dates, and technical terminology.
Ensure the transcript accurately matches the spoken dialogue.
Correct grammar, punctuation, spelling, and formatting where appropriate.
Flag audio that is unclear or difficult to understand.
Meet production deadlines while maintaining a high level of accuracy.

Required Qualifications

Exceptional command of written and spoken English.
Professional editing, transcription, captioning, or proofreading experience.
Excellent listening skills and attention to detail.
Ability to distinguish subtle differences in speech, accents, and pronunciation.
Ability to work independently and consistently meet deadlines.

U.S. English Listening Proficiency

As most of our projects involve American television programs and films, applicants must have exceptional familiarity with contemporary U.S. English as it is naturally spoken.

Candidates should be able to accurately identify:

Regional American accents and dialects
Informal speech, slang, idioms, and cultural references
Rapid, overlapping, muffled, or indistinct dialogue
Names, places, brands, and commonly used American terminology
Subtle differences between similar-sounding words and phrases

Native-level comprehension of spoken U.S. English is essential. This proficiency may have been developed through upbringing, education, professional experience, or extensive immersion in a U.S. English-speaking environment.

Applicants of all nationalities are welcome, but candidates must demonstrate this level of listening accuracy through a short audio-editing assessment.

Preferred Qualifications

Experience with closed captioning, subtitling, transcription, or broadcast media.
Familiarity with captioning software such as Ooona, Closed Caption Creator, Subtitle Edit, or similar tools.

The most important qualification for this role is the ability to listen critically. We are looking for someone who enjoys solving the puzzle of spoken language and takes pride in ensuring every word on screen matches what is actually heard.

Pay: $24.99 - $30.10 per hour

Benefits:

Flexible schedule
Work from home

Work Location: Remote

Quick Apply

Refine Your Search

Editor Television jobs

English Language Editor – Closed Captioning

Videographer / Video Editor

Videographer / Video Production Specialist

Freelance Video Editor

Short-Form Video Editor & Social Media Content Creator (from Puerto Rico)

Television Video Editor

Editor III

Editor

Freelance Pop & Internet Culture Social Editor - Weekends

Assistant News Editor, Print Production

Freelance Desk Editor

Script Adaptation Editor

Multicam Assistant Editor

Video Editor

Sr. Video Editor

Video Editor

Image Editor

Freelance Online Finishing Editor/Colorist (DaVinci Resolve)

Senior Editor

Digital/YouTube Producer / Editor

I want to receive the latest job alert for Editor Television

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected