Top 80 Producer/Editor Spanish Jobs

Web Editor
Creative Communications —Saint Paul, MN
- $66,000 - $72,000 a year
- Weekends as needed
- 5 years
- Mid-level
- Military encouraged
Quick Apply
Producer, Audiobooks (remote US)
News Corp —Remote
- $70,000 a year
- Email
- Remote
- Spanish
- Mid-level
- Budgeting
- Health insurance
7d
Poker YouTube Content Producer and Editor, Freelance
Rush Street Interactive —Chicago, IL
- $50 an hour
- Remote
- Research
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
Editor & Producer
Univision communications inc —Miami, FL
- Weekends as needed
- Spanish
- Computer literacy
- English
- Health insurance
- Dental insurance
Video Editor
Universal Music Group —Philadelphia, PA
- $63,010 - $90,000 a year
- Full-time
- Mid-level
- 4 years
- Paid parental leave
- Paid holidays
Associate Producer and Editor - Temp
Univision communications inc —Chicago, IL
- $25 an hour
- Part-time
- Spanish
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
Sr. Assignment Desk Editor
Univision communications inc —Houston, TX
- Weekends as needed
- Microsoft Word
- Spanish
- Microsoft Outlook
- Health insurance
- Dental insurance
Duopoly Content Creator/Editor, NBC & Telemundo New York
NBCUniversal —New York, NY
- $90,000 - $110,000 a year
- Email
- Spanish
- English
- Mid-level
Assignment Editor, NBC & Telemundo Los Angeles
NBCUniversal —Los Angeles, CA
- $65,000 - $85,000 a year
- Weekends as needed
- Spanish
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Health insurance
- Dental insurance
Associate Producer of Original Content/Travel Coordinator - Bilingual (English - Spanish, French, German)
Gaia —Louisville, CO
- $60,000 - $70,000 a year
- Full-time
- Spanish
- English
- Research
- Health insurance
- Dental insurance
Photographer/Editor, NBC6 South Florida
NBCUniversal —Miramar, FL
- Overtime
- 18 years or older
- Spanish
- English
Assignment Editor and Producer-Temp
Univision communications inc —Miami, FL
- Full-time
- Ability to walk for extended periods
- Research
- Mid-level
8d
News Producer Temp
Univision communications inc —Altamonte Springs, FL
- Part-time
- Spanish
- Mid-level
- Office
Multimedia Producer
Univision communications inc —Austin, TX
- Weekends as needed
- Spanish
- Clean driving record
- Microsoft Excel
- Health insurance
- Dental insurance
Executive Producer
Univision communications inc —Los Angeles, CA
- $132,000 - $152,000 a year
- Weekends as needed
- Spanish
- 5 years
- English
- Health insurance
- Dental insurance
14d
Social Media Content Producer Seasonal
Univision communications inc —Miami, FL
- Part-time
- Spanish
- 5 years
- English
Photographer and Editor-Temp
Univision communications inc —Los Angeles, CA
- Part-time
- Spanish
- Clean driving record
- English
Producer, NBC & Telemundo Miami
NBCUniversal —Miramar, FL
- Weekends as needed
- 18 years or older
- Spanish
- 5 years
Duopoly Assignment Desk Editor, NBC & Telemundo New York
NBCUniversal —New York, NY
- $80,000 - $100,000 a year
- Weekends as needed
- Spanish
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Flexible schedule
Video Operator
Universal Music Group —Philadelphia, PA
- $63,010 - $95,000 a year
- Full-time
- Mid-level
- 3 years
- Communication skills
- Paid parental leave
- Paid holidays

I want to receive the latest job alert for Producer/Editor Spanish

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Web Editor

Creative Communications -
Saint Paul, MN

Quick Apply

Job Details

Full-time
$66,000 - $72,000 a year

Qualifications

Content writing
AI tools proficiency
Computer skills
Audio editing
Video conferences (communication methods)
Media editing tools

Full Job Description

Title: Web Editor

Employment Status: Full-time

Department: Editorial

Reports to: Managing Editor

Compensation: $66,000-$72,000, commensurate with experience and the guidelines of the collective bargaining agreement between Public News Service and the Minnesota News Guild.

Job summary: The Web Editor ensures editorial, ethical, creative and technical standards for Public News Service stories and helps manage the news published on our website. They must have a solid understanding of news reporting, editing, fact-checking and production. They edit and oversee daily news output by reviewing stories to ensure they provide accurate, fair and community-engaged coverage in keeping with the PNS mission. They also ensure the quality of content published on our public website. The Web Editor may receive editorial direction from the senior editorial team, but is also encouraged to take opportunities to teach and uphold journalistic standards as appropriate.

This position provided the last set of eyes on an article before it is published. As such, evening shifts are required in order to accommodate deadlines for a team that works across multiple time zones.

This position is eligible to join the Public News Service bargaining unit, represented by the Minnesota Newspaper & Communications Guild TNG-CWA Local 37002.

Key Responsibilities:

Print Editing - 50%

Ensures broadcast scripts are adapted accurately for print publication and the PNS website, using best practices based on AP Style and the PNS Style Guide
Double-checks details: facts, spelling and pronunciation of names and titles, photo credits, live links, etc.
Checks photo quality and attributions; edits photo captions and credits per PNS format
When other news outlets’ articles appear on PNS homepage, ensures that these are correctly formatted for our site

Website Editing - 25%

Reviews the public website content daily and corrects, and/or coordinates with respective producer/editor to correct, and update website as early as possible when a correction or update is needed
Checks that links are correct, images are clear and correctly formatted, and headlines are appropriate, and edits as necessary
Selects story order and featured stories on website homepage, prioritizing diversity of regions, reporters, topics and sources
Ensures that articles on the website are formatted correctly

Audio Checks - 10%

Listen to producers’ wraps for accuracy, sound quality, pronunciations, correct signoffs and special crediting as needed
Works with producers to correct any errors in soundbite transcriptions or audio – such as noise reduction, hiss reduction, etc. – as required

Coordination with Producers - 10%

Reaches out to a producer when necessary with questions about their story
Prioritizes edits based on the order in which scripts arrive. This may include editing stories by time zone, scheduled airdate, and/or which stories require Spanish translation
Addresses any editorial issues/problems that arise during the news day. If necessary, be available when another editor on duty asks for help

Other - 5%

Contribute or make suggestions as needed to our PNS Editors’ Style Guide
Attend editors’ quarterly Zoom meetings
Other tasks as mutually agreed

Requirements:

5 years of detailed work experience as an editor in a fast-paced broadcast newsroom
Priority will be given to candidates with experience transforming broadcast scripts to print
Familiarity with AI tools as they relate to journalism and newsroom operations
Must be willing to work weekend shifts as needed
Home or other remote office setup with audio editing ability and experience with various digital technologies
Experience working successfully as part of a virtual editorial team
Excellent news writing and communication skills and problem-solving habits
Proven digital/computer skills. Ability to edit audio before starting is a big plus

Additional Information

Public News Service (PNS) is a newswire for public interest and social justice news. Though primarily focused on radio, our multi-format content reaches an average of 60 Million people per week through thousands of other media outlets. Innovating at the juncture of national, state and local news for 30 years, we’re unique in the independent media space as a sustainable Public Benefit (Certified B) Corporation. We partner closely with other media organizations and rely on grants, gifts and memberships to support coverage of critical issues. We are not dependent on clickbait: our most direct audience is news directors who also have bottom lines and care deeply about local news.

Public News Service is deeply committed to fostering a transparently inclusive workplace environment, and we are focused on developing, engaging and retaining a diverse workforce. People of color, women, people with disabilities, veterans, and LGBTQIA+ candidates are strongly encouraged to apply. We strive to have teams and leaders that reflect the diverse audiences and communities we aim to reach.

Quick Apply

Refine Your Search

Producer/Editor Spanish jobs

Web Editor

Producer, Audiobooks (remote US)

Poker YouTube Content Producer and Editor, Freelance

Editor & Producer

Video Editor

Associate Producer and Editor - Temp

Sr. Assignment Desk Editor

Duopoly Content Creator/Editor, NBC & Telemundo New York

Assignment Editor, NBC & Telemundo Los Angeles

Associate Producer of Original Content/Travel Coordinator - Bilingual (English - Spanish, French, German)

Photographer/Editor, NBC6 South Florida

Assignment Editor and Producer-Temp

News Producer Temp

Multimedia Producer

Executive Producer

Social Media Content Producer Seasonal

Photographer and Editor-Temp

Producer, NBC & Telemundo Miami

Duopoly Assignment Desk Editor, NBC & Telemundo New York

Video Operator

I want to receive the latest job alert for Producer/Editor Spanish

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected