Top 14 Proofreader Freelance Jobs

PROOFREADER
Cella —Remote
- $30 - $32 an hour
- Part-time
- Remote
- Microsoft Word
- English
- Mid-level
- AD&D insurance
- Paid holidays
9d
Freelance Japanese to English Subtitle Translator
Iyuno —Remote
- Part-time
- Remote
- Writing skills
- English
- Editing
- Flexible schedule
Quick Apply
Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire
Baldwin & Obenauf, Inc. —Somerville, NJ
- $55,000 - $70,000 a year
- Full-time
- 5 years
- Senior level
- Communication skills
Quick Apply
Freelancer - Art, Copy, Proofreading, Print Production
DMW —Chesterbrook, PA
- Editing
- Entry level
Freelance Academic Writers
SimpleTense Education —Pasadena, CA
- Contract
- Remote
- Microsoft Word
- Research
- Mid-level
Quick Apply
Content Editor / Writer with Machine Learning Experience
AUQ —Remote
- Contract
- Mid-level
- AI
- Flexible schedule
SEO Writer - In-House (or Freelance)
Ladders —Remote
- Full-time
- Remote
- Mid-level
- 3 years
Quick Apply
Freelance Social Editor, Complex Bets - Weekends
Complex —Remote
- $28 a day
- Weekends as needed
- Remote
- Mid-level
- US work authorization
- 2 years
Freelance Social Editor - ComplexLuxe
Complex —Remote
- $280 a day
- Weekends as needed
- Remote
- Mid-level
- US work authorization
- 2 years
Copywriter (Contract / Freelance)
Roka —Austin, TX
- Contract
- Research
- Mid-level
- 3 years
Freelance Content Writer, DMS
Front Row Group —New York, NY
- $15 an hour
- Hybrid work
- Research
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
U.S.-Based EN > Yupik Traslation, Editing, Proofreading Services
Ad Astra, Inc. —United States
- Mid-level
- US work authorization
- Communication skills

Discover related jobs

Based on your search for Proofreader Freelance jobs.

Copy Editor
Cognition Learning Group —Remote
We're building a pool of skilled copy editors to review and refine curriculum-aligned educational resources across a range of senior secondary subjects.
$142 - $213 a day
Communication Specialist
Software Technology Inc —Nashville, TN
Location: 500 James Robertson Pkwy, Davy Crockett Tower Nashville, Tennessee 37243 Description: Freelance Proofreader/Copy Editor needed for Tennessee State…
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for Proofreader Freelance

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

PROOFREADER

Cella -
Remote

Apply Now

Job Details

Part-time | Full-time | Freelance
$30 - $32 an hour
9 days ago

Benefits

AD&D insurance
Paid holidays
Disability insurance
Health insurance
Dental insurance
401(k)
Vision insurance
Life insurance

Qualifications

English
Grammar Experience
File organization

Full Job Description

Location: 100% Remote (US-based)
Schedule: Part-time / Freelance (On-call basis with fluctuating hours; must be reachable and responsive between 8:00 AM and 8:00 PM CST)
Duration: September 8th, 2026 - Early/Mid-November 2026
Hours: Freelance (Hours fluctuate; up to 40 hours/week during peak periods, but no hours are guaranteed post-training)
Compensation Range: $30.00 - $32.00/hr (W2)

A leading global professional services firm is seeking experienced Proofreaders / Quality Assurance Specialists to support a surge in work volume during their peak seasonal business period. This seasonal freelance role plays a vital part in producing high-quality, accurate client-facing materials and communications.

Because this role is structured on an on-call freelance model, it is perfect for professionals who thrive in a flexible, independent environment. You do not need to sit at your computer all day, but you must keep email notifications on to quickly confirm receipt of assignments during the 8:00 AM to 8:00 PM CST window. Please note that hours will fluctuate and are not guaranteed; however, you will receive a guaranteed 20 hours of pay per week during the initial two-week training period.

Responsibilities:

Proofread Regulated Content & Graphics: Review and edit highly regulated, employee-facing documents for spelling, grammar, punctuation, clarity, and consistency. Meticulously audit complex visual data such as charts, graphs, and tables.
Adhere to Standards: Ensure all materials strictly conform to client-specific style guides, regulatory compliance standards, and internal editorial guidelines.
Follow Precise Workflows: Execute reviews according to strict, step-by-step instructions. Finalize, label, and log files exactly as instructed within the project management system to ensure they are seamlessly searchable.
Manage Shifting Priorities: Work quickly and accurately under tight deadlines in a fast-paced environment.
Maintain Autonomy: Fully engage in a comprehensive two-week training program, then operate independently by proactively using training manuals and resources to resolve daily questions.

Qualifications:

Minimum of 2 years of professional editing and/or proofreading experience.
Excellent command of English grammar, spelling, punctuation, and style usage.
Exceptional attention to detail, especially regarding strict file-labeling and saving protocols.
Strong time-management skills with the ability to meet rapid turnaround times (often 1 to 2 hours from receipt).
Must have access to a reliable, personal laptop or desktop computer to work from.
Flexible availability to handle both low-hour weeks and peak weeks (up to 40 hours, including occasional weekends) without capped hourly constraints.

Preferred Qualifications:

Experience proofing materials in employee benefits, insurance, or other highly regulated industries.
Familiarity with collaborative editing and markup tools (e.g., Adobe Acrobat PDF markups, Microsoft Word Track Changes).

JOBID:
#LI-CELLA
#LI-HH1
#LI-REMOTE
#PL

Equal Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.

At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact [email protected].

Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility).

This posting is open for thirty (30) days.

It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Apply Now

Refine Your Search

Proofreader Freelance jobs

PROOFREADER

Freelance Japanese to English Subtitle Translator

Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire

Freelancer - Art, Copy, Proofreading, Print Production

Freelance Academic Writers

Content Editor / Writer with Machine Learning Experience

SEO Writer - In-House (or Freelance)

Freelance Social Editor, Complex Bets - Weekends

Freelance Social Editor - ComplexLuxe

Copywriter (Contract / Freelance)

Freelance Content Writer, DMS

U.S.-Based EN > Yupik Traslation, Editing, Proofreading Services

Discover related jobs

I want to receive the latest job alert for Proofreader Freelance

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected