Top 972 Technical Translator Jobs

Technical Translator
American Education and Translation Services —Irvine, CA
- Schematics
- Writing skills
- English
Freelance Japanese to English Subtitle Translator
Iyuno —Remote
- Part-time
- Remote
- Writing skills
- English
- Editing
- Flexible schedule
Quick Apply
Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- $8 - $65 an hour
- Remote
- English
- Mid-level
- Editing
- Health insurance
Freelance Language Translators
Translation Services USA —Remote
- Mid-level
- Experience equivalent to degree accepted
- 2 years
German Translator - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- $6 - $65 an hour
- Remote
- English
- Mid-level
- Editing
Freelance Subtitle Translators (US-Based)
MPS Limited —Burbank, CA
- Remote
- Mid-level
Freelance Subtitle Translators (Worldwide)
MPS Limited —Burbank, CA
- Remote
- Mid-level
Interpreter and Translator: Video, Over-the-Phone, or In-person Services
Universal Language Service, Inc. —Seattle, WA
- Contract
- Mid-level
- US work authorization
- In-person
Quick Apply
Translator
Chi-Chack —Remote
- Extended hours
- Remote
- Background check
- Research
- Mid-level
Freelance Language QC - USA
Resillion —Los Angeles, CA
- Contract
- Remote
- Writing skills
- No experience needed
- Entry level
Quick Apply
Translators
Apple Valley Interpreting Service —Moxee, WA
- Email
- Mid-level
Medical Translator
American Education and Translation Services —Miami, FL
- Medicine
- Computer literacy
- English
Tamil Translator, DOJ LSS
Yorktown Systems Group —Washington, DC
- Part-time
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Jamaican Patois Translator, DOJ LSS
Yorktown Systems Group —Washington, DC
- Part-time
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Japanese ↔ English: Medicine Translator
Ulatus —Newark, NJ
- Mid-level
- Medical terminology
- 2 years
Georgian Translator, DOJ LSS
Yorktown Systems Group —Washington, DC
- Part-time
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Korean ↔ English: Medicine Translator
Ulatus —Newark, NJ
- Mid-level
- Medical terminology
- 2 years
Interpreter
UG Solutions —Remote
- Remote
- Mid-level
- Commercial
Quick Apply
Swedish Translator, DOJ LSS
Yorktown Systems Group —Washington, DC
- Part-time
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Haitian Creole Translator, DOJ LSS
Yorktown Systems Group —Washington, DC
- Part-time
- Research
- Mid-level
- Analysis skills

I want to receive the latest job alert for Technical Translator

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Technical Translator

American Education and Translation Services -
Irvine, CA

Apply Now

Job Details

Qualifications

Mandarin
Bachelor's degree in mechanical engineering
Writing skills
English
Research
Productivity software
Mechanical knowledge

Full Job Description

AET is specialized in providing translation and various consulting services, and one branch office located in Irvine, CA. A Technical Translator is sought to perform the following duties:

Completely understand and precisely translate Chinese engineering company’s documents such as blueprints, technical drawings, schematics, computer-generated engineering analysis reports, patents, instruction manuals, contracts, purchase orders and other mechanical engineering related documents, taking into account differences with U.S. business cultures, rules and customs and maintaining the main ideas and original meaning.
Translate clients’ promotional materials provided, including but not limited to company website, a series of business brochure, pamphlets, catalogs and promotional materials for clients’ International customers and the clients’ company’s English language website.
Translate English mechanical engineering documents and marketing materials for the Chinese business markets.
Work together with Foreign Credential Evaluator to analyze and translate Chinese educational credential documents such as academic transcripts, degrees, professional certificates and resumes in Engineering into equivalent U.S. credentials.
Compile terminology and information to be used in translation of education-related documents, including technical, scientific, and professional terms.
Research background material in related subjects to accurately translate difficult terms or highly technical languages.
Proofread and edit translations of contract, invoices and other professional documents by other translators, and make sure all translations are in accordance with the original meaning and industry cultures of relevant countries.
Proofread for grammar, tone, clarity and writing style and provide feedback on scientific papers, mechanical engineering documents, or other highly technical documents.
Identify and explain differences and conflicts related to the meanings of words, concepts, or practices in a transactional document between U.S. company and its Chinese business partners.
Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translated documents.

Required Skills and Qualities:

Bachelor’s degree in Mechanical Engineering.
Strong knowledge in mechanical engineering terminology.
High proficient in speaking, writing, translating, and communicating in Mandarin and English.
Advanced computer skills, including Microsoft Office.

Apply to American Education and Translation Services, Corp., 19800 MacArthur Blvd, Suite 420, Irvine, CA 92612.

Apply Now

Refine Your Search

Technical Translator jobs

Technical Translator

Freelance Japanese to English Subtitle Translator

Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project

Freelance Language Translators

German Translator - Freelance AI Trainer Project

Freelance Subtitle Translators (US-Based)

Freelance Subtitle Translators (Worldwide)

Interpreter and Translator: Video, Over-the-Phone, or In-person Services

Translator

Freelance Language QC - USA

Translators

Medical Translator

Tamil Translator, DOJ LSS

Jamaican Patois Translator, DOJ LSS

Japanese ↔ English: Medicine Translator

Georgian Translator, DOJ LSS

Korean ↔ English: Medicine Translator

Interpreter

Swedish Translator, DOJ LSS

Haitian Creole Translator, DOJ LSS

I want to receive the latest job alert for Technical Translator

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected