Top 41 Agency proofreader Jobs

Proofreader
MISSION PRE-BORN INC —Remote
- $25 an hour
- Full-time
- Remote
- Google Workspace
- English
- Mid-level
9d
Legal Proofreader - Remote
Jamison Professional Services Inc —East Point, GA
- $18.50 an hour
- 8 hour shift
- Remote
- Background check
- Microsoft Outlook
- Writing skills
Quick Apply
PROOFREADER
Office of Legislative Counsel —Sacramento County, CA
- $5,774 - $5,947 a month
- Overtime
- Hybrid work
- English
- Mid-level
- Office
- Paid holidays
- Disability insurance
Proofreader
MEDICAL PRIORITY CONSULTANTS INC —Salt Lake City, UT
- Full-time
- Microsoft Word
- English
- Travel
- Health insurance
- Dental insurance
6d
Copy Editor / Proofreader
Rivers Agency —Chapel Hill, NC
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Word
- Research
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire
Baldwin & Obenauf, Inc. —Somerville, NJ
- $55,000 - $70,000 a year
- Full-time
- 5 years
- Senior level
- Communication skills
Quick Apply
Freelance: Foreign Language Content Contributor
Transparent Language Inc. —Remote
- Remote
- Computer literacy
- Military encouraged
- SharePoint
Quick Apply
Proofreader Aide, USDB
State of Utah —Ogden, UT
- $16.89 an hour
- Part-time
- Background check
- High school
- Pass drug screening
Project Coordinator
TransPerfect —Atlanta, GA
- $42,000 - $45,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- English
- Research
- Analysis skills
Quick Apply
Proofreader/Jr. Copywriter
CrossCountry Mortgage, LLC —Cleveland, OH
- Full-time
- Marketing
- 3 years
- Computer skills
- Wellness program
- Disability insurance
Senior Proofreader
Inizio Evoke —San Francisco, CA
- $75,000 - $85,000 a year
- Microsoft Word
- English
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
1d
Production Designer
MarketReach - B2B Marketing Agency —Nashua, NH
- $55,000 - $65,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Word
- Microsoft Outlook
- Research
Quick Apply
Content Editor
Higginbotham —Fort Worth, TX
- Hybrid work
- Marketing
- Mid-level
- Office
- Wellness program
- Paid holidays
Direct Mail Production Manager, Nonprofit Campaigns
Daniller + Company —Austin, TX
- Full-time
- Hybrid work
- Mid-level
- Office
- Bachelor's degree
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
8d
Japanese Bilingual Production Editor (Contract)
Hasbro Inc. —Renton, WA
- $40 - $50 an hour
- Temporary
- Remote
- Mid-level
- Databases
- 2 years
- Health savings account
- Paid holidays
8d
Sr Creative Content Specialist
UNITED METHODIST COMMUNICATIONS —Nashville, TN
- Spanish
- Marketing
- 5 years
Quick Apply
Director, Editorial Services
American Dental Education Association —Washington, DC
- $113,000 - $126,000 a year
- Online Application
- Hybrid work
- 6 years
- Inventory management
- Office
- Health insurance
- Dental insurance
Content Manager
City Colleges of Chicago —Chicago, IL
- $70,251 - $77,250 a year
- Weekends as needed
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Marketing
- Tuition reimbursement
- 403(b)
3d
Proposal Manager
GEM Technologies, Inc. —Knoxville, TN
- Full-time
- Microsoft Outlook
- 5 years
- English
- Health savings account
- Paid holidays
Quick Apply
Client Accounts Operations Lead - CT
DLA Piper —Chicago, IL
- $94,490 - $131,164 a year
- Full-time
- Hybrid work
- 5 years
- Writing skills
- Research
- Health insurance
- Dental insurance

I want to receive the latest job alert for agency proofreader

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Proofreader

MISSION PRE-BORN INC
Remote

Apply Now

Job Details

Full-time
$25 an hour
9 days ago

Qualifications

Google Workspace
English
Schedule management
Grammar Experience

Full Job Description

Proofreader

Department: Communications
Reports To: Director of Communications
FLSA Status: Non-Exempt (Full-Time, 30–40 Hours per Week)
Location: Remote (U.S.-Based)

Position Summary

PreBorn! is seeking a Christ-centered, detail-oriented Proofreader / Editorial Quality Specialist to ensure all written communications reflect excellence, accuracy, clarity, and consistency with our mission. This individual serves as a guardian of quality across donor communications, marketing materials, ministry publications, website content, email campaigns, direct mail, presentations, and internal communications.

The ideal candidate possesses exceptional grammar and editing skills, a strong understanding of style guides, and a passion for ensuring that every written piece communicates with professionalism, clarity, and biblical integrity. This role plays a critical part in protecting the PreBorn! brand and ensuring communications effectively advance our mission to glorify Jesus Christ by saving more babies and souls.

About PreBorn!

PreBorn! is a Christ-centered, pro-life ministry that exists to glorify Jesus Christ by saving more babies and souls. Through grants, training, consultation, and technology, we empower pregnancy clinics nationwide to reach abortion-vulnerable women with life-saving care and the Gospel.

All employees are expected to affirm PreBorn!’s Statement of Faith, demonstrate a growing relationship with Jesus Christ, and support the ministry’s pro-life mission.

Key Responsibilities

Proofreading & Editorial Review

Proofread and edit written materials for grammar, punctuation, spelling, syntax, consistency, and readability.
Review donor communications, fundraising appeals, newsletters, direct mail, emails, social media content, website copy, reports, presentations, and ministry resources.
Ensure adherence to PreBorn!’s editorial standards, brand voice, style guide, and messaging framework.
Verify accuracy of names, dates, statistics, citations, scripture references, and ministry information.
Identify inconsistencies in tone, formatting, terminology, and messaging.
Ensure documents are publication-ready before final approval.

Quality Assurance

Serve as the final quality checkpoint for major communications initiatives.
Develop and maintain proofreading standards and editorial checklists.
Support continuous improvement of communication quality across departments.
Recommend improvements to writing clarity and effectiveness while preserving the author's voice.
Assist in maintaining consistency across all donor-facing and client-facing communications.

Content Support

Collaborate with writers, designers, marketing staff, and ministry leaders to improve communication quality.
Review AI-generated content for accuracy, tone, theological alignment, and brand consistency.
Assist with formatting and content preparation for publication and distribution.
Support large-scale communication projects and campaigns during peak ministry seasons.

Editorial Standards Management

Maintain and update organizational style guides and editorial standards.
Train staff and contractors on writing standards when needed.
Monitor recurring errors and recommend process improvements.
Help establish best practices for AI-assisted content creation and review.

Qualifications

Required

Personal relationship with Jesus Christ and agreement with PreBorn!’s Statement of Faith.
Strong commitment to the sanctity of human life and PreBorn!’s mission.
3+ years of professional proofreading, copyediting, journalism, publishing, communications, or related experience.
Exceptional command of English grammar, spelling, punctuation, and style.
Strong attention to detail and ability to identify errors quickly and accurately.
Experience working within established style guides (AP Style preferred).
Excellent organizational and time-management skills.
Proficiency with Microsoft Office and Google Workspace.
Ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously.

Preferred

Experience proofreading fundraising or nonprofit communications.
Experience in ministry, Christian nonprofit, publishing, or agency environments.
Familiarity with SEO content standards.
Experience reviewing AI-generated content.
Working knowledge of Adobe Acrobat and content management systems.

Character Qualities

Steadfast: Thorough, dependable, and committed to excellence.
Adaptable: Flexible and willing to support ministry priorities.
Integrity: Honest, accurate, and trustworthy in all work.
Fruitful: Productive and committed to high-quality outcomes.
Prayerful: Demonstrates spiritual maturity and dependence on Christ.

Success Measures

Within the first year, this individual will:

Maintain exceptionally high editorial accuracy across ministry communications.
Reduce publication errors and rework through proactive quality review.
Ensure consistent application of PreBorn!’s editorial standards.
Improve communication quality and readability across departments.
Become a trusted resource for editorial excellence and brand consistency.

Apply Now

Refine Your Search

agency proofreader jobs

Proofreader

Legal Proofreader - Remote

PROOFREADER

Proofreader

Copy Editor / Proofreader

Proofreader - Freelance or Contract-to-Hire

Freelance: Foreign Language Content Contributor

Proofreader Aide, USDB

Project Coordinator

Proofreader/Jr. Copywriter

Senior Proofreader

Production Designer

Content Editor

Direct Mail Production Manager, Nonprofit Campaigns

Japanese Bilingual Production Editor (Contract)

Sr Creative Content Specialist

Director, Editorial Services

Content Manager

Proposal Manager

Client Accounts Operations Lead - CT

I want to receive the latest job alert for agency proofreader

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected