Top 637 Product localization manager Jobs

Senior Product Manager, Xsolla Pages
Xsolla —Remote
- $130,000 - $160,000 a year
- Email
- Remote
- Background check
- 6 years
- System design
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Product Manager – Customer Engagement & Education
Routeware, Inc. —Remote
- Full-time
- Remote
- Mid-level
- Analysis skills
- Product management
- Paid parental leave
- Health savings account
Quick Apply
Senior Product Manager, Growth
Oura —Remote
- $117,000 - $169,000 a year
- Remote
- 7 years
- Analysis skills
- Product management
- Paid holidays
- Health insurance
12d
Senior Program Manager, Product Marketing (Contract)
Duolingo —Remote
- Contract
- Remote
- 6 years
- Senior level
Quick Apply
Senior Product Manager, AI Strategy & Integration
Guidewire Software —Remote
- $138,000 - $208,000 a year
- Email
- Remote
- System design
- Continuous improvement
- Senior level
- Health insurance
- Dental insurance
Senior B2B SEO Manager
Indeed —Remote
- $112,000 - $234,000 a year
- Full-time
- 3 years
- Military encouraged
- Senior level
- Paid parental leave
- Paid holidays
Quick Apply
Product Manager - Control Panels
Aerzen USA Corporation —Coatesville, PA
- Extended hours
- Background check
- Microsoft Excel
- Pass drug screening
Quick Apply
Software Engineering Group Manager (Marketing Adobe Platforms)
PNC Financial Services Group —Farmers Branch, TX
- Full-time
- 5 years
- Master's degree
- Bachelor's degree
- Wellness program
- Health savings account
Software Engineering Group Mgr. - Kubernetes CaaS Platform
PNC Financial Services Group —Birmingham, AL
- $100,000 - $211,600 a year
- Full-time
- Computer science
- Azure
- Computer Science
- Wellness program
- Health savings account
Software Engineering Group Manager
PNC Financial Services Group —Lakewood, CO
- $100,000 - $211,600 a year
- Full-time
- 5 years
- Office
- Master's degree
- Wellness program
- Health savings account
Applications Functional Analyst, Sr
Ventura Foods —Irvine, CA
- $110,953.00 - $144,461.10 a year
- Hybrid work
- Computer science
- Oracle
- Computer Science
- Profit sharing
- Paid holidays
Quick Apply
Software Engineering Group Mgr. - Kubernetes CaaS Platform
PNC Financial Services Group —Denver, CO
- $100,000 - $211,600 a year
- Full-time
- Computer science
- Azure
- Computer Science
- Wellness program
- Health savings account
1d
Software Engineering Group Mgr. - Kubernetes CaaS Platform
PNC Financial Services Group —Farmers Branch, TX
- $100,000 - $211,600 a year
- Full-time
- Computer science
- Azure
- Computer Science
- Wellness program
- Health savings account
Senior Product Manager II - Commerce, Tax and Billing
Disney Entertainment and ESPN Product & Technology —Santa Monica, CA
- $155,700 - $208,700 a year
- 7 years
- Bachelor of Science
- Engineering
Content Partner Manager
Disney Entertainment and ESPN Product & Technology —Santa Monica, CA
- $95,500 - $128,000 a year
- 5 years
- Bachelor of Science
- Office
9d
Merchandise Assortment Planner
Lowe's —Mooresville, NC
- Full-time
- Oracle
- Marketing
- Merchandising
Senior Software Engineer (Product)
Disney Entertainment and ESPN Product & Technology —New York, NY
- $148,700 - $199,400 a year
- Computer science
- Computer Science
- 5 years
9d
Sr Software Engineer
Disney Entertainment and ESPN Product & Technology —Glendale, CA
- $141,900 - $199,400 a year
- Computer science
- Computer Science
- 5 years
Senior Product Manager, Market Expansion – Merchant Central
NMI —Remote
- $120,000 - $145,000 a year
- Remote
- Analysis skills
- Criminal background check
- Product management
- Paid parental leave
- AD&D insurance
Quick Apply
3d
Web Product Manager
Anthropic —San Francisco, CA
- $305,000 - $385,000 a year
- Hybrid work
- Office
- Presentation skills
- Bachelor's degree
- Parental leave
- Flexible schedule

I want to receive the latest job alert for product localization manager

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

product localization manager jobs near

Senior Product Manager, Xsolla Pages

Xsolla -
Remote

Quick Apply

Job Details

$130,000 - $160,000 a year

Benefits

Health insurance
Dental insurance
Vision insurance

Qualifications

Jira
Launching new IT products
Requirements specification
Leading organic search traffic initiatives
Product backlog management
Data analytics
Technical writing experience
System development
Managing projects
Marketing analytics
Defect tracking tools
Cross-functional team management
Product design documentation
Cross-functional communication
B2C business model

Full Job Description

ABOUT YOU

We're looking for a Senior Product Manager who has built and scaled programmatic systems at consumer commerce companies. You've shipped great products, you know how SEO works under the hood, and you can reason about architecture for systems that produce millions of units of output from structured inputs.

You'll join Xsolla Pages — a CEO-priority initiative — as the IC product lead who turns vision into a real, indexed, monetizing product surface. You'll partner closely with different teams within the company in a true cross-functional environment.

You thrive when handed a complex, partially-defined system and asked to bring order to it: defining specs for new verticals, designing the auto-generation backbone, instrumenting the analytics, and integrating attribution — all in tight sprint cycles. If you've done this at Shopify, Etsy, Pinterest, Yelp, Tripadvisor, Wix, or Airbnb, we want to talk to you.

ABOUT US

Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game.

For more information, visit xsolla.com.

Responsibilities:

Lead end-to-end product delivery for new verticals — Games, Influencers, Retail, Telecom — from strategy through specs to partner launch.

Own the page auto-generation system for millions of dynamically-generated pages: UGC integration, SEO automation, sitemap generation, Schema.org structured data, and 26-language localization.

Define and instrument KPIs across all Pages plugins (claim rate, conversion, indexation, partner adoption); build dashboards with the analytics team.

Own ELIAA attribution integration end-to-end — technical design, alignment with the ELIAA team, integration into the XLA Pages architecture.

Manage the Pages product backlog across multiple Jira projects (SB, XPF, XPM, XLAPAGES, EXM); run sprint planning, dependency tracking, deadline management.

Partner with engineering, design, SEO, BD, and partner-facing teams to ship with quality and speed.

Serve as the subject-matter expert for Pages across the Xsolla org — translate executive vision into engineering execution.

Qualifications & Skills:

6+ years of product management experience at a consumer-facing D2C platform with a large catalog of programmatically-generated pages (Shopify, Etsy, Pinterest, Yelp, Tripadvisor, Wix, Airbnb, or similar).

Demonstrated experience shipping complex web-centric systems with measurable SEO outcomes (organic traffic growth, indexation rate, ranking improvements).

Strong technical literacy — comfortable reading API specs, reasoning about data flow, working with engineers on system architecture (you don't need to code, but you need to think like one).

Hands-on experience with SEO at scale: structured data, sitemap strategy, server-side rendering, Core Web Vitals.

Track record of defining KPIs and building analytics instrumentation for new product surfaces.

Experience managing complex backlogs across multiple Jira projects with cross-team dependencies.

Excellent written communication — you'll write specs, PRDs, and partner-facing docs that need to be unambiguous.

Bias for action and comfort in a fast-moving, partially-defined environment.

Nice To Have:

Experience in gaming, esports, or game-publisher commerce.

Familiarity with attribution platforms (ELIAA, AppsFlyer, Adjust, Branch).

Experience with global products.

Prior experience with payment platforms or merchant-of-record models.

AI-friendly

Benefits:

We are passionate about fostering a supportive environment for our team, so we prioritize the physical, mental, and emotional well-being of our employees and their families through a comprehensive Benefits Program. This includes 100% company-paid medical, dental, and vision plans, unlimited Flexible Time Off, and a personalized career roadmap for each employee. By investing in professional development through training and educational opportunities, we ensure that our team thrives both personally and professionally. Together, we’re not just building a business; we’re cultivating a community that values creativity, collaboration, and the transformative power of play.

Equal Employment Opportunity Statement:

Xsolla is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by law. We consider qualified applicants with criminal histories in accordance with the Fair Chance Act.

Criminal History Consideration:

For the Senior Product Manager, we will conduct a background check that may include the following:

Criminal history check

Employment verification

Education verification

Relevance to Job Responsibilities:

The background check is relevant to this position because of the following role responsibilities:

Working with vulnerable populations
Accessing confidential company data
Ensuring compliance with regulatory requirements

Rights Under the Fair Chance Act:

Applicants are encouraged to inquire about their rights under the Fair Chance Act. If you have questions regarding our hiring practices, please contact [email protected].

By submitting the following job application form, you consent to Xsolla processing your data for career-related inquiries and potential employment opportunities. We process your data in accordance with this Xsolla Privacy Notice for Job Applicants. Please direct any inquiries regarding your data privacy to [email protected].

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Quick Apply

Refine Your Search

product localization manager jobs

Senior Product Manager, Xsolla Pages

Product Manager – Customer Engagement & Education

Senior Product Manager, Growth

Senior Program Manager, Product Marketing (Contract)

Senior Product Manager, AI Strategy & Integration

Senior B2B SEO Manager

Product Manager - Control Panels

Software Engineering Group Manager (Marketing Adobe Platforms)

Software Engineering Group Mgr. - Kubernetes CaaS Platform

Software Engineering Group Manager

Applications Functional Analyst, Sr

Software Engineering Group Mgr. - Kubernetes CaaS Platform

Software Engineering Group Mgr. - Kubernetes CaaS Platform

Senior Product Manager II - Commerce, Tax and Billing

Content Partner Manager

Merchandise Assortment Planner

Senior Software Engineer (Product)

Sr Software Engineer

Senior Product Manager, Market Expansion – Merchant Central

Web Product Manager

I want to receive the latest job alert for product localization manager

Related Searches

Explore jobs in more locations

Responsibilities:

Qualifications & Skills:

Nice To Have:

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected