Top 147 Project manager localization Jobs

Localization Project Manager
Translated —Remote
- Full-time
- Remote
- English
- Mid-level
- 3 years
Quick Apply
Translation/Localization Project Manager
Bureau Translations Inc. —Lafayette, CA
- Computer Science
- Bachelor of Science
- Mid-level
Quick Apply
Localization Project Manager, LMC GBM
TikTok —Los Angeles, CA
- $92,340 - $159,600 a year
- English
- Mid-level
- Office
- Paid parental leave
- Paid holidays
12d
Localization project manager
Translation Services USA —Houston, TX
- Mid-level
- Continuous improvement
Project Manager
Global Language System —Raleigh, NC
- $19 - $21 an hour
- Full-time
- Background check
- Spanish
- Google Workspace
- Paid holidays
- Paid time off
Quick Apply
7d
Project Manager
Global Language System —Raleigh, NC
- $19 - $21 an hour
- Part-time
- Spanish
- Google Workspace
- Mid-level
- Paid time off
- Opportunities for advancement
Quick Apply
5d
Content Partner Manager
Disney Entertainment and ESPN Product & Technology —Santa Monica, CA
- $95,500 - $128,000 a year
- 5 years
- Bachelor of Science
- Office
Enterprise Project Manager (Remote, EMEA) - Wednesday-Sunday schedule
Translated —Remote
- Weekends as needed
- Remote
- 5 years
- Senior level
- Communication skills
Quick Apply
Regulatory & Localization Project Manager
Resideo —Golden Valley, MN
- $108,340 - $230,575 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Residential
- Project management
- Organizational skills
Sr. Program Manager, Localization
MiniMed —Los Angeles, CA
- $136,000 - $256,000 a year
- Full-time
- Remote
- 5 years
- System design
- Office
- Health savings account
- Employee stock purchase plan
6d
Paid Media Operations Manager (Contractor) | Irvine, CA or Remote (US)
Blizzard Entertainment —Irvine, CA
- $30.47 - $56.35 an hour
- Email
- Remote
- Senior level
- Communication skills
- Health savings account
- AD&D insurance
Localization Program Manager
roblox —San Mateo, CA
- $167,070 - $206,580 a year
- Full-time
- Office
- 8 years
- Bachelor's degree
Manager Global Localization Services
Intuitive Surgical —Sunnyvale, CA
- $137,900 - $233,400 a year
- Day shift
- Surgery
- 8 years
- Presentation skills
Localization Senior Producer, Games
Netflix —Remote
- $230,000 - $360,000 a year
- Writing skills
- 8 years
- Mentoring
- Paid holidays
- Health insurance
Program Manager - Localization
CNH Industrial —Sioux Falls, SD
- $106,725 - $163,645 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Engineering
- ERP systems
- US work authorization
- Tuition reimbursement
- Adoption assistance
13d
Associate Manager, UCAN Marketing Operations
Netflix —Los Angeles, CA
- $152,000 - $234,000 a year
- Senior level
- Paid holidays
- Health insurance
Manufacturing Design Program Manager (MDPM)
Apple —Austin, TX
- $144,600 - $263,800 a year
- 7 years
- Bachelor of Science
- Presentation skills
- Employee stock purchase plan
- Health insurance
Staff Software Technical Program Manager - Autonomy & Robotics
DoorDash USA —San Francisco, CA
- $193,800 - $285,000 a year
- Remote
- Google Workspace
- Bachelor of Science
- 8 years
- Paid parental leave
- Parental leave
Quick Apply
Staff Program Manager Brand Campaigns
Duolingo —New York, NY
- $152,000 - $228,000 a year
- Full-time
- Google Workspace
- Continuous improvement
- Travel
fixed-term project engagement|Director of Product Management
株式会社天地人 —Remote
- Remote
- English
- Presentation skills
- Product management
9d

I want to receive the latest job alert for project manager localization

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

project manager localization jobs near

Localization Project Manager

Translated -
Remote

Quick Apply

Job Details

Full-time | Contract

Qualifications

Content localization
Tooling
Content management systems
English
Communication platforms
Collaborative technology platforms
Handling language translation projects
Content publishing

Full Job Description

Localization Project Manager (Remote)

We are looking for an experienced Localization Project Manager to support one of our top clients in the digital space. In a fully remote, 6-month engagement starting in July. The role requires at least 20 hours per week, with the possibility of extending to 40 hours depending on project scope. The working schedule must include overlap with US Eastern Time.

This is a hands-on operational role focused on content localization pipeline management, CMS handling, and coordination of translation workflows across multiple tools and platforms.

Key responsibilities

Manage and coordinate localization content workflows across multiple systems and sources
Load and maintain content in Crowdin from platforms such as GitHub, Iterable, Google Slides, and Webflow
Ensure proper structuring, consistency, and readiness of content for localization
Route and send content from Crowdin to translation vendors
Monitor project status, timelines, and delivery quality across localization pipelines
Collaborate with internal stakeholders and localization teams to ensure smooth end-to-end delivery
Troubleshoot content or integration issues between CMS platforms and localization tools
Support continuous improvement of localization processes and automation workflows

Requirements

3–5+ years of experience in Localization Project Management or Localization Operations
Hands-on experience with localization workflows and CMS tools (Crowdin experience is a strong plus; any CMS experience is acceptable)
Proven ability to manage structured content workflows and multi-source content ingestion
Strong organizational skills and ability to handle multiple concurrent content streams
Experience working with distributed teams and remote collaboration tools
Excellent communication skills in English (written and verbal)
Comfortable working in a fast-paced, production-oriented environment with overlapping time zones (US Eastern Time required overlap)
Self-driven, detail-oriented, and able to work independently

Nice to have

Experience integrating or working with tools like GitHub, Iterable, Webflow, or similar content systems
Familiarity with localization automation and connector-based workflows
Experience working with translation vendors or TMS platforms (e.g., Translated, Smartling, Phrase)

Work setup

Fully remote
6-month contract starting in July
20–40 hours per week
Required overlap with US Eastern Time working hours

TAXlcSbm7k

Quick Apply

Refine Your Search

project manager localization jobs

Localization Project Manager

Translation/Localization Project Manager

Localization Project Manager, LMC GBM

Localization project manager

Project Manager

Project Manager

Content Partner Manager

Enterprise Project Manager (Remote, EMEA) - Wednesday-Sunday schedule

Regulatory & Localization Project Manager

Sr. Program Manager, Localization

Paid Media Operations Manager (Contractor) | Irvine, CA or Remote (US)

Localization Program Manager

Manager Global Localization Services

Localization Senior Producer, Games

Program Manager - Localization

Associate Manager, UCAN Marketing Operations

Manufacturing Design Program Manager (MDPM)

Staff Software Technical Program Manager - Autonomy & Robotics

Staff Program Manager Brand Campaigns

fixed-term project engagement|Director of Product Management

I want to receive the latest job alert for project manager localization

Related Searches

Explore jobs in more locations

Localization Project Manager (Remote)

Key responsibilities

Requirements

Nice to have

Work setup

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected