Top 8 Technical writer/proofreader Jobs

Senior Writer - Global Health and Life Sciences
Cognition Studio —Seattle, WA
- $125,000 - $135,000 a year
- Hybrid work
- 7 years
- Research
- Office
- Commuter assistance
- Paid parental leave
Senior Philanthropy Writer, Donor Communications - R4403
World Wildlife Fund, Inc. —Washington, DC
- $95,600 - $119,500 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- 6 years
- Research
Quick Apply
9d
Sr Creative Services Liaison
The University of Kansas Health System —Shawnee Mission, KS
- Full-time
- High school diploma or GED
- Bachelor's degree
- Accounting
Content Editor
Higginbotham —Fort Worth, TX
- Hybrid work
- Marketing
- Mid-level
- Office
- Wellness program
- Paid holidays
Strategy & Communications Lead - Lead Technical Program Manager
JPMorganChase —New York, NY
- $142,500 - $190,000 a year
- Full-time
- 5 years
- Research
- Office
- Health insurance
- Tuition reimbursement
7d
Proposal Manager
GEM Technologies, Inc. —Knoxville, TN
- Full-time
- Microsoft Outlook
- 5 years
- English
- Health savings account
- Paid holidays
Quick Apply
Proposal Manager I
UNICOM GOVERNMENT INC —Chantilly, VA
- $121,500 - $130,000 a year
- Online Application
- Mid-level
- Office
- 3 years
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply
9d

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Senior Philanthropy Writer, Donor Communications - R4403
World Wildlife Fund, Inc. —Washington, DC
Able to translate complex and technical information into clear, jargon-free language that conveys key messages.
$95,600 - $119,500 a year
Quick Apply
9d
Senior Writer, Editorial – Development
Stand Together —Arlington, VA
Proven ability to own a communications stream end to end, from strategy and framing through execution and revision. Write and deliver core products including:
$95,000 - $135,000 a year
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for technical writer/proofreader

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

technical writer/proofreader jobs near

Senior Writer jobs in Washington, DC

Technical Program Manager jobs in New York, NY

Proposal Manager jobs in Knoxville, TN

Proposal Manager jobs in Chantilly, VA

Life Science Consultant jobs in Seattle, WA

Senior Writer jobs in Baltimore, MD

Senior Writer jobs in Remote

Senior Financial Analyst jobs in Seattle, WA

Part Time Senior jobs in Portland, OR

Senior Accountant Remote jobs in New York, NY

Senior Writer jobs in Santa Monica, CA

Technical Program Manager jobs in Watertown, MA

Technical Program Manager jobs in Washington, DC

Program Manager jobs in Baltimore, MD

Nursing Student Tuition Assistance Program jobs in Florida

Technical Program Manager jobs in Plainfield, IL

Senior Program Director jobs in Remote

Technical Program Manager jobs in Mount Laurel, NJ

Proposal Manager jobs in Manchester, NH

Proposal Manager jobs in Grand Rapids, MI

Senior Writer - Global Health and Life Sciences

Cognition Studio -
Seattle, WA

Apply Now

Job Details

$125,000 - $135,000 a year

Benefits

Commuter assistance
Paid parental leave
Health insurance
Dental insurance
Paid time off
Parental leave
Vision insurance
401(k) matching

Qualifications

Research
Client management
Public health
Productivity software
Cross-functional collaboration
Figma
Content strategy alignment
Technical Proficiency
Project stakeholder communication
Cross-functional communication

Full Job Description

Location: Seattle, WA or Washington, DC (hybrid)

About Us

For over two decades, Cognition Studio has been a leading force in science storytelling, empowering global health pioneers. We’re more than designers—we amplify the impact of health interventions and technologies by bringing their stories to the people who need them most. Our creative team are makers who work with passion, grit, and ambition.

The Role

As a Senior Writer of Global Health and Life Sciences, you’ll be part of a high-caliber, fast-paced, and cross-functional team that translates scientific breakthroughs and health innovations into impactful stories that engage policymakers, stakeholders, and the public. This role bridges storytelling with impact, focusing on global health and life sciences. You’ll work with technical experts, data analysts, designers, illustrators, animators, data visualization specialists and strategists to develop frameworks that bring science and health narratives to life.

Location: Seattle, WA or Washington, DC (hybrid)
Focus: Global Health and Life Sciences
Level: Senior (7+ years; expert craft)
Salary: $125,000-$135,000

Key Responsibilities

Content Creation

Write, edit, and proofread a wide range of materials, including briefs, reports, blogs, web copy, case studies, and social media content for global health, biotech and pharmaceutical clients.
Translate technical and scientific information into clear, accurate, and engaging language tailored to diverse audiences.
Draft human-centered stories that showcase the impact of programs, research, and innovations in global health, biotech, and pharmaceuticals.

Research & Background Support

Conduct desk research on public health topics, emerging trends, and policy developments to inform content development.
Review and synthesize reports, datasets, and interviews to produce concise, evidence-based materials.
Support message development by gathering relevant facts, data, and background context from reliable sources.

Client & Team Collaboration

Work closely with partners, data analysts, designers, and technical experts to deliver high-quality, on-brand content for clients.
Participate in content planning meetings and contribute ideas for campaigns, reports, and knowledge products.
Incorporate feedback from internal reviewers and client teams to ensure all deliverables meet expectations and deadlines.

Editing & Quality Control

Ensure all written materials follow client-specific style guides, branding, and tone.
Review content for clarity, grammar, and consistency, and confirm alignment with communication goals.
Manage the editing process with external editors, translators, and proofreaders to ensure timely, high-quality deliverables.

Project Support

Help organize and maintain content calendars, writing trackers, and document repositories.
Assist in managing deliverable timelines and version control across multiple concurrent projects.
Support the preparation of presentations, event materials, and dissemination products as needed.

Knowledge & Learning

Stay current on global health, biotech, and life sciences topics to inform ongoing content development.

Track best practices in health communications, storytelling, and digital engagement to strengthen content quality.

Qualifications

Required

7–9 years of experience in science or global health communications.
Proven expertise in design and content strategy within global health/life sciences.
Experience delivering high-impact, creative content.
Strong client management and stakeholder engagement skills.
Proficiency with digital tools (Figma, Adobe Suite, Microsoft Office).
Ability to work collaboratively with technical experts, strategists, designers, and writers.
Ability to travel internationally and/or domestically

Preferred

Advanced degree in life sciences, public health, or communications.
Experience with international health organizations or advocacy groups.
Familiarity with digital engagement strategies and SEO best practices.

Skills

Exceptional written and verbal communication.
Strong project management and organizational skills.
Adaptability and ability to manage multiple projects simultaneously.
Attention to detail and commitment to quality.

What We Offer

$125,000 – $135,000
Premium benefits: Health insurance (medical, dental, vision), 401k with company match, Paid Time Off, Paid Parental Leave, Paid Transit benefits
Other compensation: performance bonus, continuing education funds and discretionary profit share.
Opportunity to work at the intersection of science, design, and global health.
Professional growth in a visionary, cutting-edge team.
Real-world impact through transformative health projects.
Seattle-based, in office two days a week / hybrid, outside of Seattle, permanent remote.

How to Apply

Submit your resume, two writing samples, and a cover letter that showcases how you’ll elevate and thrive within our exceptional team.

Equal Employment Opportunity
Cognition Studio, Inc. is an Equal Opportunity Employer committed to a workplace free of discrimination and harassment. We welcome applicants of all backgrounds and experiences.

Apply Now

Refine Your Search

technical writer/proofreader jobs

Senior Writer - Global Health and Life Sciences

Senior Philanthropy Writer, Donor Communications - R4403

Sr Creative Services Liaison

Content Editor

Strategy & Communications Lead - Lead Technical Program Manager

Proposal Manager

Proposal Manager I

More jobs to discover

I want to receive the latest job alert for technical writer/proofreader

Explore jobs in more locations

About Us

The Role

Key Responsibilities

Qualifications

What We Offer

How to Apply

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected