Language Grader

Lionbridge Technologies - Santa Clara, CA3.4

Full-time
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Employee Sub-Group: Temp FT Hourly

Work Schedule:
Location: Santa Clara , California
Position Title: Grader

WORK LOCATION: On-site in Santa Clara, California

REQUIRED AVAILABILITY: Full-time (40h/week)

LANGUAGES NEEDED: United States English

JOB STATUS: Employment, Temporary

JOB DURATION: Up to 9 months, with a high possibility of extension

START DATE: March 2019

Role Summary

Lionbridge is looking for US English Graders to work on a machine learning project located onsite in Santa Clara, California! As a Grader, your primary responsibility is to focus on the international aspects of a digital personal assistant, and you will work to improve the assistant's ability to accurately understand and answer user speech. Additionally, you will interact with an international testing team and project managers in order to help reproduce issues and test features.

Project Related Tasks (may include, but are not limited to)
Analyzing language data (mainly in written form).
Working with audio outputs/ transcribed data.
Data labelling and time stamping.
Categorization based on different customer-provided conventions, may be required.

Minimum Requirements
Advanced fluency in en_US (including understanding of accents, dialects, slang, etc.).
Must have resided continuously in the U.S. for the past 5 years.
Excellent spelling and grammatical skills in US English.
Aptitude for language analysis.
Cultural knowledge of the United States (e.g. cultural, historical, geographical, landmarks, etc.).
Flexibility to respond and react to changing priorities, quickly and efficiently.
Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
Ability to track, analyze, and report issues.
Good oral and written communication.
Ability to understand and prioritize tasks & issues.

Preferred Requirements
Understanding of iOS.
Comfortable working in a Mac environment.
BA or BS degree preferred.
Possess a genuine interest in tech (e.g. current with tech news).

As an equali opportunity employer, Lionbridge welcomes and embraces a diverse work force. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, disability, genetic information,or protected military or veteran status.