20 Best remote spanish jobs in California (Hiring Now!)

Staff Software Engineer, Speech Recognition_TEMPORARY ROLE
True Digital Surgery —Santa Barbara, CA
As a technical lead, help to develop voice control software solutions using a third-party speech-to-intent engine. Experience with user interface design.
$50 - $100 an hour
Quick Apply
Deputy Director
San Diego State University Research Foundation —Calexico, CA
They will oversee the quality of incoming data and processes for reporting results to stakeholders, identify potential problems, and follow up on quality issues…
$6,250 - $7,000 a month
Instructional Assistant - Special Education
MOTIVATED YOUTH (MY) ACADEMY —California
Assisting certified teachers in delivering instruction to students in critical skills special education programs, monitoring student progress and supporting…
$23.46 - $30.61 an hour
13d
Associate Therapist
Find Your Balance, Center for Growth & Change Inc —Los Angeles, CA
Must be licensed in CA and a CA resident. Assess, diagnose, and provide highly individualized and quality psychotherapy to adults and/or children.
$28 - $35 an hour
Quick Apply
Insurance Counselor ( Remote- Orange County, CA)
DAVITA —Santa Ana, CA
Builds and maintains relationships with field partners (e.g. Home Program Departments, Facility Administrators, Social Workers, Administrative Assistants etc.)…
$17.50 - $30.00 an hour
10d
Insurance Operations
Smiths International Group —California
Bachelor’s degree in business, finance, insurance, or a related field. Develop and implement long-term strategic plans for the insurance operations.
$64,060 - $75,781 a year
Quick Apply
Licensed Clinical Social Worker (LCSW)
Mindloft —California
Current and valid state license to practice as an LCSW in California. Conduct initial assessments and develop individualized treatment plans.
$70 an hour
Quick Apply
6d
Commercial Insurance Sales Producer
Jose Bravo-Farmers Insurance Agency —Poway, CA
Must have an active P&C license and experience in the commercial insurance industry. An active Property & Casualty license is required.
$80,000 - $100,000 a year
Quick Apply
RSCH DATA ANL 3
The Regents of the University of California on behalf of their Los Angeles Campus —Los Angeles, CA
PhD Ph.D. in social work, education, public policy, public health, or related social science field (Preferred) Or.
$83,800 - $179,400 a year
11d
Clinical Supervisor- Board Certified Behavior Analyst (BCBA)- Remote - Spanish Bilingual a Must ($75,000K-$85,000K)
360 Behavioral Health —California
Conducting comprehensive assessments to determine clients' needs and develop tailored ABA programs. Managing a caseload and supervising a clinical team to meet…
Estimated: $76.6K - $97K a year
Quick Apply
11d
BCBA Clinical supervisor - Remote
Prism Healthcare —California
Master’s in Behavior Analysis, Psychology, Marriage and Family Therapy, Special Education, Child Development, Social Work, Speech Language Pathology, or related…
$75,000 - $90,000 a year
Quick Apply
Remote BCBA: Spanish Speaker preferred!
Center for Social Dynamics —California
Able to travel to and work in multiple program service areas; reliable transportation needed (proof of valid driver license, current auto insurance…
$80,000 - $95,000 a year
Quick Apply
6d
Head of Regulatory Affairs - Tether Evo (Remote San Francisco)
Tether Operations Limited —San Francisco, CA
Executive leadership on potential regulatory risks and opportunities, while driving initiatives to. A strong scientific and technical background, ideally with…
Estimated: $106K - $135K a year
4d
Senior Product Manager (Plus Rewards)
NerdWallet —San Francisco Bay Area, CA
This role will work closely with a variety of internal teams including marketing, research, engineering, product design, quality assurance, and program…
$124,000 - $222,000 a year
11d
Manager-Nurse Utilization-Clinical
MedRisk LLC —California
Active Registered Nurse (RN) license required. Current CA RN license/CA practice experience/CA domicile OR recent CA domicile. Must be in good standing.
$100,000 - $130,000 a year
Quick Apply
Paralegal II - General Liability
AmTrust Financial Services, Inc. —Irvine, CA
Paralegal certification and/or degree from accredited college or university. Candidates must have five plus years of experience working on California cases in…
Estimated: $72.7K - $92K a year
UNION ORGANIZER- External
United Farm Workers of America —Madera, CA
Identifies and leverages workers' issues, utilizing state and federal agencies when necessary. Collaborates with the Organizer Coordinator & Regional Manager to…
$66,560 a year
Quick Apply
Law Clerk 2025
Disability Rights California —Sacramento, CA
Investigations Unit (IU) – Hybrid: IU uses our access authority as the designated Protection and Advocacy Agency to conduct individual investigations and…
$17.66 - $21.00 an hour
Door to Door Sales Representative
Ranchwood Construction Inc —Woodland Hills, CA
Proficient in using software tools for tracking sales activities and managing customer relationships. Follow up with home owners who've been given estimates.
$70,000 - $120,000 a year
Quick Apply
4d
Speech Language Pathology Assistant (SLPA)
Shine Bright Network, LLC —Inland Empire, CA
Valid CA license and/or certification. Keep current on the latest developments in the field of speech therapy by attending professional seminars, reading…
$28 - $35 an hour
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for remote spanish in California

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Staff Software Engineer, Speech Recognition_TEMPORARY ROLE

True Digital Surgery - Santa Barbara, CA

Quick Apply

Job Details

Temporary | Full-time $50 - $100 an hour

Benefits

Health insurance
Dental insurance
Paid time off
Vision insurance

Qualifications

Microsoft Word
French
Spanish
Computer science
Microsoft Excel
Microsoft Outlook
Doctoral degree
Computer Science
Software troubleshooting
5 years
Bachelor of Science
System design
Git
English
UI design
Master's degree
OOP
C++
Bachelor's degree
SVN
Product development
Doctor of Philosophy
Master of Science
Natural language processing
Senior level
AI
German
SDLC

Full Job Description

ABOUT US
True Digital Surgery is a World Leader in Computer-Guided Microsurgery. We combine 3D visualization and guidance software applications focused on improving accuracy, efficiency and outcomes for surgeons and patients. Our medical imaging and guidance system employs advanced real-time 3D graphic capabilities and proprietary software that is sold to surgeons and hospitals all over the world.

SUMMARY
This temporary position (6 month assignment, possible extension) is intended for a subject-matter expert in the field of automatic speech recognition (ASR) and natural language processing (NLP) solutions. This role will lead a team of engineers to develop, implement, and optimize embedded voice recognition and natural language processing (NLP) solutions in a medical device.
**Hybrid/Remote candidates will be considered – regular visits to HQ in Santa Barbara may be required

SALARY AND PAY TRANSPARENCY
Hourly base pay will be between $50 to $100/hr is dependent upon many factors, such as: training, transferable skills, work experience, education, business needs and market demands. The base pay range is subject to change and may be modified in the future. This role may also be eligible for bonus, equity, and all applicable company benefits.
The hourly pay rate listed is a good faith determination of potential base compensation that may be offered to a successful applicant for this position at the time of this job posting and may be modified in the future.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned.

As a technical lead, help to develop voice control software solutions using a third-party speech-to-intent engine.
- Pre-filtering stage (signal to noise optimization),
- Speech-to-intent stage,
- Vocabulary development
Lead the voice control system performance measurement and optimization (tuning) effort.
- Audio signal/noise ratio,
- Vocabulary accuracy,
- Workflow usability,
- Risk assessment.
Expand voice control solution to include French, Spanish, and German.
Write well-designed and testable code for exoscope/digital surgical microscope applications.
- Troubleshoot and modify existing software to improve performance.
- Develop code in accordance with the TDS software development lifecycle.
Assist with the development of software verification and validation procedures, as needed.
Create and maintain software documentation including the following:
- Audio system architecture diagram(s) with supporting explanation,
- Design documentation on audio system solution with sufficient details for TDS to recreate the resulting design.
- Software build documentation with sufficient details for TDS to build the resulting solution.
- Written identification of any software licenses used in the final solution, including identification of any costs associated with the software licenses.
Assist with strategic technical roadmap initiatives, such as the adoption of AI based ASR solutions.

Development is to be done in accordance with the TDS quality system and medical device development best practices and regulations.

QUALIFICATIONS
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Computer Skills
To perform this job successfully, an individual should have knowledge of Microsoft Word, Excel and Outlook or equivalent.
The following software knowledge is also required:

Experience in Object Oriented design and programming
Experience with programming in C++
Experience with multi-threaded system design
Experience with version control systems (eg. Git, SVN)
Experience with user interface design
Familiar with standard programming concepts, best-practices, and procedures
Experience with medical device product development

Education/Experience
The following combination of education from a four-year college or university plus professional experience:

B.S. in computer science and ten+ years of professional experience, or
M.S. in computer science or related and eight+ years of professional experience, or

PhD in computer science or related field and five+ years of professional experience

Language
Ability to read, analyze, and interpret professional journals, technical procedures, or governmental regulations. Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals. Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and the public. Knowledge of the structure and content of the English language including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.

Physical Requirements

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

While performing the duties of this Job, the employee is regularly required to sit; use hands to finger, handle, or feel; reach with hands and arms and talk or hear. The employee must occasionally lift and/or move up to 50 pounds and frequently lift and/or move up to 20 pounds. Specific vision abilities required by this job include color, distance and close vision.

Work Environment

The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

While performing the duties of this job, the employee is frequently exposed to work near moving mechanical parts. The noise level in the work environment is usually moderate.

Benefits:

We value our employees’ time and efforts. Our commitment to your success is enhanced by our competitive compensation and an extensive benefits package including paid time off, medical, dental and vision benefits and future growth opportunities within the company. Plus, we work to maintain the best possible environment

To Apply:

To respond to this opportunity, please apply through this ad.

For more information about us, please visit www.truedigitalsurgery.com

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

PYs2jFICGu

Quick Apply

remote spanish jobs in California

Staff Software Engineer, Speech Recognition_TEMPORARY ROLE

Deputy Director

Instructional Assistant - Special Education

Associate Therapist

Insurance Counselor ( Remote- Orange County, CA)

Insurance Operations

Licensed Clinical Social Worker (LCSW)

Commercial Insurance Sales Producer

RSCH DATA ANL 3

Clinical Supervisor- Board Certified Behavior Analyst (BCBA)- Remote - Spanish Bilingual a Must ($75,000K-$85,000K)

BCBA Clinical supervisor - Remote

Remote BCBA: Spanish Speaker preferred!

Head of Regulatory Affairs - Tether Evo (Remote San Francisco)

Senior Product Manager (Plus Rewards)

Manager-Nurse Utilization-Clinical

Paralegal II - General Liability

UNION ORGANIZER- External

Law Clerk 2025

Door to Door Sales Representative

Speech Language Pathology Assistant (SLPA)

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected