Bilingual Chinese-English | Full-Time | On-Site Position | Housing Available or Local Commuting
Location: Oceanside, CA (North San Diego County)
Program: UCPP International Student Program, in partnership with MiraCosta College
Compensation & Benefits
Option 1: $3,000/month, including $600/month performance-based pay, housing, and 3 meals per day
Option 2: $3,000/month, including $600/month performance-based pay and a $1,000/month housing allowance if housing is not provided
Student enrollment/renewal incentive bonus
Payroll and applicable benefits in accordance with California law
Housing or Commuting: Candidates may either use the provided housing or live locally and commute using their own transportation. These are alternative arrangements.
About the Role
We are looking for a responsible and proactive bilingual Chinese-English Student Support Advisor to provide daily support, supervision, and coordination for international students studying in the U.S.
This is a full-time, on-site position in Oceanside. Candidates must be available to work year-round in the U.S. and respond to urgent student matters when necessary.
Key Responsibilities
Monitor student attendance, academic progress, and daily well-being
Conduct daily student check-ins and proactively identify potential issues
Support students with school, housing, transportation, and daily-life matters
Communicate with parents and provide timely follow-up
Coordinate with teachers, counselors, housing staff, and school administrators
Provide daily student updates and weekly reports to the program team
Maintain accurate student records, course/credit information, and incident reports
Assist with student arrival, orientation, departure, and enrollment renewal
Requirements
Fluent in Chinese and English, both spoken and written
Bachelor's degree preferred
Experience working with students, teenagers, international students, or educational programs preferred
Strong communication, organization, and problem-solving skills
Patient, responsible, proactive, and detail-oriented
If choosing to commute, reliable personal transportation is required
Available to work full-time and on-site in Oceanside year-round
Able to respond to urgent student matters outside standard working hours when necessary
Performance Evaluation
Student management
Parent communication
School/program coordination
Data & documentation
Execution and accountability
How to Apply
Please submit your resume and a brief cover letter describing your relevant student-support or education experience and your availability to work full-time on-site in Oceanside, CA.
学生指导老师兼校园协调员
中英双语 | 全职 | 驻校工作 | 住宿或自行通勤
工作地点： 美国加州 Oceanside（圣地亚哥北部地区）
项目： UCPP 国际学生项目，与 MiraCosta College 合作
薪资福利
方案一： $3,000/月，其中包含 $600/月绩效考核薪资；提供住宿及每日三餐
方案二： $3,000/月，其中包含 $600/月绩效考核薪资；如无法提供住宿，另含 $1,000/月住房补贴
学生招生/续费激励奖金
按加州法律执行相关工资及适用雇佣福利
住宿或通勤： 候选人可选择使用项目提供的住宿，也可以选择自行在当地居住并通勤，两种方式任选其一。
岗位简介
我们正在招聘一名中英双语学生指导老师兼校园协调员，负责在美国就读的国际学生日常管理、学习支持及学校协调工作。
本岗位为全职驻校岗位，工作地点位于 Oceanside。要求全年能够在美国工作，并能够在必要时根据学生情况响应紧急事务。
主要职责
跟进学生出勤、学习进度及日常状态
每日与学生沟通，主动发现并处理潜在问题
协助处理学生校园、住宿、交通及日常生活事务
负责家长沟通及问题跟进
与老师、辅导员、宿舍及学校行政部门保持沟通
每日向项目负责人汇报学生情况，每周提交学生情况报告
维护学生信息、课程/学分及异常事件记录
协助学生接机、入住、校园 Orientation、离校及续费等工作
任职要求
中英文流利，具备良好的口语及书面沟通能力
本科及以上学历优先
有学生管理、青少年教育、国际学生服务或教育项目经验者优先
具有良好的沟通、组织及解决问题能力
有耐心、有责任心、主动性强，注重细节
如选择自行通勤，需有可靠的个人交通方式
能够全年在 Oceanside 全职驻校工作
能够在必要时响应工作时间以外的学生紧急情况
绩效考核
绩效考核主要包括以下五项：
学生管理
家长沟通
学校及项目协调
数据及文件管理
执行力与责任心
申请方式
请提交个人简历及简短求职信，并简要说明：
您过往的学生管理/教育相关经验
您的中英文沟通能力
您是否能够全年在 Oceanside 全职驻校工作
您选择项目住宿或自行通勤的安排
职位类型：全职
薪资： $3,000.00至$6,000.00（每月 ）
Work Location: 现场办公
