About the Role:
At Peaencom Smart Language Services, we believe that great communication creates meaningful connections across cultures. Every translated document, localized website, and multilingual publication has the power to help businesses reach new audiences. We are looking for a Bilingual Translation & Content Specialist who is passionate about language, accuracy, and high-quality content. This role goes beyond simple translation—you will ensure that every piece of content feels natural, culturally relevant, and professionally written for its intended audience.
You will work alongside experienced language professionals, editors, and project managers to translate, proofread, localize, and review a wide variety of business, technical, marketing, and digital content. If you enjoy working with languages, maintaining exceptional quality standards, and contributing to meaningful communication projects, this is an excellent opportunity to grow your career.
Why Work With Us?
Meaningful Work: Every project helps businesses, organizations, and communities communicate effectively with multilingual audiences around the world.
Professional Environment: Join a collaborative team that values accuracy, continuous learning, and high-quality language services. Your ideas and expertise will be appreciated from your first day.
Modern Language Technology: Work with industry-standard CAT tools, terminology management systems, and digital collaboration platforms that support efficient, high-quality translation workflows.
Career Growth: We encourage ongoing professional development through exposure to diverse industries, multilingual projects, and opportunities to expand your translation and localization expertise.
Key Responsibilities:
Translation & Localization: Translate written materials while preserving meaning, tone, terminology, and cultural context across assigned languages.
Editing & Proofreading: Review translated content for grammar, spelling, punctuation, formatting, consistency, and overall linguistic quality before final delivery.
Content Adaptation: Localize marketing materials, websites, technical documentation, business communications, and digital content for regional audiences.
Quality Assurance: Perform detailed quality checks, maintain translation memories, terminology databases, and ensure all deliverables meet client specifications and internal quality standards.
Project Collaboration: Work closely with project managers, editors, and fellow language specialists to prioritize assignments, manage deadlines, and ensure timely project completion.
What We Are Looking For:
Experience: Previous experience in translation, localization, multilingual content creation, editing, or proofreading is preferred. Experience working with multiple document types and industries is an advantage.
Language Skills: Professional bilingual proficiency in English and at least one additional language, with exceptional written communication and grammatical accuracy.
Technical Skills: Familiarity with Microsoft Office, CAT tools, translation memory software, terminology management systems, and digital collaboration platforms is preferred.
Attention to Detail: You take pride in producing accurate, polished work and can identify even small linguistic or formatting inconsistencies.
Mindset: You are organized, dependable, and committed to delivering high-quality translations. You communicate effectively, manage multiple priorities confidently, and enjoy working both independently and as part of a collaborative team.
Pay: $45,000.00 - $72,000.00 per year
Benefits:
- Flexible schedule
- Health insurance
- Professional development assistance
Work Location: Hybrid remote in Ontario, CA 91764
