Job Title: Restaurant Manager Company: bb.q Chicken Locations: Indianapolis, IN & Carmel, IN (Two positions available) Job Type: Full-Time (50 hours/week) Compensation: $20.00 – $23.00 per hour (commensurate with experience)
About Us: bb.q Chicken is a premier global Korean fried chicken franchise known for its unmatched quality, authentic flavors, and dedication to excellence. We are currently expanding our footprint in the Indiana market and are actively seeking highly motivated and experienced Restaurant Managers for our Indianapolis and Carmel locations.
The Role: We are looking for an experienced, business-minded leader who is passionate about the restaurant industry and driven by results. The ideal candidate will take ownership of their location, executing high-level operational standards while strategically driving sales and profitability. You will be the cornerstone of your store's success, building a strong team and ensuring every guest leaves satisfied.
Key Responsibilities:
- Total Operations Management: Oversee day-to-day front-of-house and back-of-house operations, ensuring food quality, safety, and top-tier customer service.
- Sales & Business Growth: Utilize strong business acumen to implement strategies that increase local brand awareness, drive traffic, and boost overall sales.
- Team Building: Spearhead all recruiting and hiring efforts to build a dedicated, high-performing staff.
- Training & Development: Conduct comprehensive training for all new hires and provide ongoing coaching to existing team members to ensure operational excellence.
- Scheduling & Labor Management: Create and manage weekly staff schedules, optimizing labor costs while maintaining adequate floor coverage.
Qualifications:
- Proven experience in restaurant management or a similar hospitality leadership role.
- Strong business mindset with a track record of driving sales and managing store performance.
- Excellent leadership, communication, and organizational skills.
- Ability to commit to a 50-hour work week in a fast-paced environment.
- Bilingual proficiency in English and Spanish is highly preferred and considered a strong plus.
How to Apply: Please submit your resume and a brief introduction outlining your restaurant management experience and why you would be a great fit for the bb.q Chicken team. Please specify if you have a preference for the Indianapolis or Carmel location.
Please apply by sending your resume to [email protected]
Versión en Español
Título del Puesto: Gerente de Restaurante Empresa: bb.q Chicken Ubicaciones: Indianapolis, IN y Carmel, IN (Dos puestos disponibles) Tipo de Empleo: Tiempo Completo (50 horas/semana) Salario: $20.00 – $23.00 por hora (según la experiencia)
Sobre Nosotros: bb.q Chicken es una franquicia mundial de pollo frito coreano reconocida por su calidad inigualable, sabores auténticos y dedicación a la excelencia. Actualmente estamos expandiendo nuestra presencia en el mercado de Indiana y buscamos activamente Gerentes de Restaurante con experiencia y gran motivación para nuestras sucursales en Indianapolis y Carmel.
El Puesto: Buscamos un líder con experiencia y mentalidad empresarial, apasionado por la industria restaurantera y orientado a los resultados. El candidato ideal asumirá la responsabilidad de su sucursal, ejecutando altos estándares operativos y al mismo tiempo impulsando estratégicamente las ventas y la rentabilidad. Serás la pieza clave del éxito de tu tienda, formando un equipo sólido y asegurando que cada cliente se vaya satisfecho.
Responsabilidades Principales:
- Gestión Total de Operaciones: Supervisar las operaciones diarias del comedor y la cocina, garantizando la calidad de los alimentos, la seguridad y un excelente servicio al cliente.
- Ventas y Crecimiento Comercial: Utilizar una sólida visión de negocios para implementar estrategias que aumenten el reconocimiento local, atraigan más clientes y eleven las ventas generales.
- Desarrollo de Equipo: Liderar todos los esfuerzos de reclutamiento y contratación para formar un personal dedicado y de alto rendimiento.
- Capacitación y Desarrollo: Dirigir el entrenamiento completo para las nuevas contrataciones y brindar orientación continua a los miembros del equipo para garantizar la excelencia operativa.
- Programación de Horarios y Personal: Crear y administrar los horarios semanales del personal, optimizando los costos de mano de obra mientras se mantiene una cobertura adecuada.
Requisitos:
- Experiencia comprobada en la gerencia de restaurantes o en un rol de liderazgo similar en la industria hotelera o gastronómica.
- Fuerte mentalidad comercial con un historial de aumento de ventas y gestión del rendimiento de la tienda.
- Excelentes habilidades de liderazgo, comunicación y organización.
- Disponibilidad para cumplir con una jornada laboral de 50 horas semanales en un entorno dinámico.
- Dominio bilingüe (Inglés y Español) es altamente preferido y se considera una gran ventaja.
Cómo Aplicar: Por favor, envíe su currículum junto con una breve introducción describiendo su experiencia en la gestión de restaurantes y por qué sería una excelente incorporación para el equipo de bb.q Chicken. Indique si tiene preferencia por la ubicación de Indianapolis o la de Carmel.
Please apply by sending your resume to [email protected]
직책: 레스토랑 매니저 (점장) 회사: bb.q 치킨 (bb.q Chicken) 근무지: 인디애나주 인디애나폴리스(Indianapolis, IN) 및 카멜(Carmel, IN) (두 지점 모두 채용) 근무 형태: 정규직 (주 50시간) 급여: 시급 $20.00 – $23.00 (경력에 따라 차등 지급)
회사 소개: bb.q 치킨은 압도적인 품질과 정통의 맛, 완벽을 향한 헌신으로 잘 알려진 세계 최고의 프리미엄 한국식 프라이드 치킨 프랜차이즈입니다. 당사는 현재 인디애나 지역에서 확장을 거듭하고 있으며, 인디애나폴리스와 카멜 지점을 이끌어갈 열정적이고 경험이 풍부한 레스토랑 매니저를 적극적으로 모집하고 있습니다.
직무 소개: 요식업에 대한 열정과 결과 중심의 사고를 갖춘, 경험 많고 비즈니스 마인드가 투철한 리더를 찾습니다. 이상적인 후보자는 책임감을 가지고 매장을 운영하며, 수준 높은 운영 표준을 실행하는 동시에 전략적으로 매출과 수익성을 극대화할 수 있어야 합니다. 매장 성공의 핵심으로서 탄탄한 팀을 구축하고 모든 고객에게 만족스러운 경험을 제공하는 역할을 맡게 됩니다.
주요 업무 및 책임:
- 전반적인 매장 운영 관리: 홀(FOH) 및 주방(BOH)의 일상적인 운영을 총괄하며, 식품 품질, 안전 및 최고 수준의 고객 서비스를 보장합니다.
- 매출 및 비즈니스 성장: 뛰어난 비즈니스 감각을 활용하여 지역 내 브랜드 인지도를 높이고, 고객 방문을 유도하며 전반적인 매출을 증대시키는 전략을 기획하고 실행합니다.
- 팀 구축 및 채용: 우수하고 헌신적인 직원을 선발하기 위한 모든 채용 과정을 주도합니다.
- 교육 및 개발: 신규 직원을 위한 포괄적인 교육을 실시하고, 기존 직원들이 탁월한 업무 능력을 유지할 수 있도록 지속적인 코칭과 피드백을 제공합니다.
- 스케줄 및 인력 관리: 주간 직원 스케줄을 작성 및 관리하여, 효율적인 매장 운영을 위한 인력을 배치하는 동시에 인건비를 최적화합니다.
자격 요건:
- 레스토랑 매니저 또는 이와 유사한 요식업/서비스업 관리직 경력 보유자.
- 매출 증대 및 매장 실적 관리에 입증된 성과와 확고한 비즈니스 마인드를 갖추신 분.
- 뛰어난 리더십, 의사소통 및 조직 관리 능력.
- 바쁘게 돌아가는 업무 환경에서 주 50시간 근무가 가능하신 분.
- 영어 및 스페인어 이중언어 구사자(Bilingual) 적극 우대.
지원 방법: 이력서와 함께 레스토랑 관리 경력 및 본인이 bb.q 치킨 팀에 적합한 인재인 이유를 설명하는 간단한 자기소개서를 제출해 주시기 바랍니다. 지원 시 인디애나폴리스 또는 카멜 지점 중 선호하는 근무지가 있다면 명시해 주십시오.
Please apply by sending your resume to [email protected]
Pay: $20.00 - $25.00 per hour
Work Location: In person
