Bilingual Digital Marketing & Video Content Specialist
Location: Bronx, NY — Hybrid / Primarily Remote
Schedule: Part-Time, approximately 20 hours per week
Pay: Starting at $25/hour
Bonus: Performance-based bonus opportunities
About Us
We are a boutique personal injury law firm serving the New York City community. Our firm has been practicing law for more than 30 years, and we are now looking to significantly expand our digital marketing, advertising, and lead-generation efforts.
We are seeking a motivated Bilingual Digital Marketing & Video Content Specialist who can help us create engaging content, manage advertising campaigns, implement new technology, and improve how we generate and communicate with potential clients.
This position has substantial room for growth. As our marketing efforts expand and produce results, there will be opportunities for increased compensation, bonuses, additional responsibility, and advancement.
What You'll Do
- Develop concepts and write scripts for short-form videos and advertisements
- Film video content with attorneys and staff
- Edit or coordinate the editing of videos for Facebook, Instagram, and other social platforms
- Create, launch, monitor, and optimize Facebook and Instagram advertising campaigns through Meta Ads Manager
- Help develop new social media advertising strategies designed to generate personal injury leads
- Use and manage GoHighLevel for lead management, CRM, follow-up, and marketing automation
- Communicate with Spanish-speaking prospective clients and leads
- Implement AI tools and automations to improve marketing, content creation, lead follow-up, and internal processes
- Monitor advertising performance and identify ways to improve lead quality and campaign results
- Help develop the firm's overall social media presence and digital marketing strategy
- Test new marketing ideas and help us scale successful campaigns
What We're Looking For
- Fluent or highly proficient in Spanish and English
- Experience with social media marketing and content creation
- Comfortable developing scripts and filming video content
- Experience with Meta/Facebook Ads Manager
- Familiarity with GoHighLevel is strongly preferred
- Comfortable using and learning AI tools
- Basic video editing experience is preferred
- Understanding of lead generation and digital advertising
- Creative and able to develop new advertising concepts
- Self-motivated and capable of working independently
- Comfortable testing ideas, reviewing results, and continuously improving campaigns
Experience marketing for a law firm or another lead-generation-based business is a plus, but not required.
Work Arrangement
This position is primarily remote, but you must be able to travel to our Bronx office approximately twice per week for filming and content creation.
Applicants should therefore be located within reasonable commuting distance of the Bronx.
Compensation & Growth
- Starting at $25/hour
- Approximately 20 hours per week
- Performance-based bonus opportunities
- Opportunity for increased pay based on results
- Opportunity to take on greater responsibility as the firm's marketing operation grows
- Potential for the position to expand as the firm scales
We are looking for someone interested in more than simply posting on social media. We want someone who is excited about helping build and improve a complete marketing system — from content creation and advertising to AI automation, lead generation, and follow-up.
To Apply
Please submit your resume and briefly describe your experience with:
- Video creation and editing
- Meta/Facebook advertising
- GoHighLevel or other CRM platforms
- AI tools and automation
- Spanish-language communication
If available, please include examples of videos, social media content, advertisements, or campaigns you have previously created or managed.
Pay: From $500.00 per week
Work Location: Hybrid remote in Bronx, NY 10451
