Job Description:
We are currently seeking experienced Software Domain Expert Translators to support ongoing and upcoming projects involving technical and software-related content.
This is a freelance opportunity for linguists with strong expertise in software, IT, and technology domains.
Responsibilities:
- Translate and/or review software-related content
- Ensure accuracy and consistency of technical terminology
- Follow client-specific guidelines and quality standards
Requirements:
- Proven experience in software/IT translation
- Strong understanding of technical terminology
- Experience with CAT tools (e.g., MemoQ, Trados)
- Ability to meet deadlines and manage workload independently
Additional Information:
- Freelance / project-based
- Work volume varies depending on business needs
Languages Required:
Chinese (Simplified & Traditional)
French
Korean
Arabic
Czech
Danish
Dutch
Finnish
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian
Polish
Portuguese (Portugal & Brazilian)
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese
At Ad Astra, we don't just break language barriers, we shatter them! Our team of language professionals speaks, signs, and writes in over 250 languages, helping companies connect with consumers all over the world. As a woman-owned small business, we're proud of our long-standing reputation for providing unparalleled language services to clients across the nation and globe.
