Pintor Industrial Bilingüe (Pintura Líquida y Powder Coat) Bilingual Industrial Painter (Liquid & Powder Coating)
Empresa / Company: JAM Coatings LLC
Ubicación / Location: Houston, Texas
Tipo de puesto / Position Type: Tiempo completo / Full-Time
Industria / Industry: Recubrimientos industriales y acabado de metal / Industrial Coatings & Metal Finishing
Resumen del puesto / Position Summary
Buscamos un Pintor Industrial Bilingüe con experiencia principalmente en pintura líquida industrial, y conocimientos básicos o intermedios en powder coating (pintura electrostática en polvo).
La persona será responsable de preparar, pintar y dar acabado a piezas metálicas industriales siguiendo estándares de calidad, seguridad y producción.
We are seeking a Bilingual Industrial Painter with strong experience in industrial liquid painting, along with basic or intermediate knowledge of powder coating processes.
The candidate will be responsible for preparing, coating, and finishing industrial metal parts while following company quality and safety standards.
Responsabilidades / Responsibilities
Preparar superficies metálicas:
- lijado
- limpieza
- masking
- desengrase
- preparación final
Aplicar principalmente:
- pintura líquida industrial
- primers
- top coats
- acabados especiales
Operar y mantener:
- pistolas de pintura
- bombas
- líneas de aire
- equipo HVLP, convencional o airless
- Mezclar pinturas y materiales conforme a especificaciones técnicas.
Inspeccionar calidad del acabado:
- cobertura
- espesor
- uniformidad
- apariencia final
- Apoyar ocasionalmente en procesos de powder coating y preparación de piezas.
- Mantener el área de trabajo limpia, segura y organizada.
- Cumplir con políticas de seguridad y uso adecuado de PPE.
- Trabajar en equipo para cumplir tiempos de producción y entrega.
English
Prepare metal surfaces through:
- sanding
- cleaning
- masking
- degreasing
- final surface preparation
Apply mainly:
- industrial liquid paint
- primers
- top coats
- specialty finishes
- Operate and maintain:
- spray guns
- pumps
- air systems
- HVLP, conventional, or airless equipment
- Mix paints and materials according to technical specifications.
Inspect coating quality including:
- coverage
- thickness
- consistency
- final appearance
- Occasionally assist in powder coating and material preparation processes.
- Maintain a clean, organized, and safe work area.
- Follow all company safety procedures and proper PPE usage.
- Work with production teams to meet deadlines and production goals.
Requisitos / Requirements
- Experiencia previa en pintura industrial líquida.
- Experiencia usando pistola de pintura industrial.
- Conocimiento básico de preparación de superficies metálicas.
- Experiencia en powder coating es un plus.
- Capacidad para trabajar en ambiente industrial.
- Ser responsable, puntual y con atención al detalle.
- Capacidad para cargar y mover piezas metálicas.
- Bilingüe Español/Inglés preferido.
English
- Previous experience in industrial liquid painting.
- Experience using industrial spray equipment.
- Basic knowledge of metal surface preparation.
- Powder coating experience is a plus.
- Ability to work in an industrial environment.
- Reliable, punctual, and detail-oriented.
- Ability to lift and move metal parts.
- Bilingual Spanish/English preferred.
Lo que valoramos / What We Value
En JAM Coatings buscamos personas responsables, comprometidas y con actitud profesional, que se enfoquen en calidad, seguridad y trabajo en equipo.
At JAM Coatings, we value dependable and hardworking individuals who take pride in quality work, safety, and teamwork in an industrial environment.
Pay: $19.00 - $25.00 per hour
Work Location: In person
