JOB DESCRIPTION
DESCRIPCION DE TRABAJO
Title: Janitor
Título: Empleado de Limpieza
Division: D&A Building Services, Inc.
División: D&A Building Services, Inc.
Date Prepared: December 13, 2013
Preparado en: 13 de diciembre de 2013
Reports To: Janitor Lead and/or Area Supervisor
Se Reporta A: Líder de Grupo y/o Supervisor de Area
SUMMARY
RESUMEN
Employees in this job perform and oversee a variety of janitorial, custodial, and/or security tasks to maintain clean and safe buildings and grounds.
Empleados en esta posición realizan una variedad de tareas de limpieza, cuido y/o seguridad para manatener los edificios y áreas exteriors limpios y seguros.
DUTIES AND RESPONSIBILITIES – ESSENTIAL FUNCTIONS
TAREAS Y RESPONSSABILIDADES – FUNCIONES ESENCIALES
The job duties listed are typical examples of the work performed by positions in this job classification. Not all duties assigned to every position are included, nor is it expected that all positions will be assigned every duty.
Las tareas de trabajo aquí presentadas son ejemplos típicos del trabajo que se realiza en esta posición dentro de esta clasificación de trabajo. No se incluye todas last areas asignadas a cada posición y/o no se espera que a todas las posiciones se le asigne cada una de las tarea.
- Cleans and services restrooms.
Limpieza y servicio a baños.
- Sweeps, vacuums, and mops floors and stairways.
Barrer, aspirer y mapear pisos y escaleras.
- Gathers and disposes of rubbish and waste materials by hand or with the use of powered equipment.
Recogido y disposición de desperdicios y basura manualmente o con el equipo eléctrico.
- Dusts such items as blinds, furniture, file cabinets, and
Desempolvar artículos tales como ventanas, muebles, archivos y ventanillas usando desempolvador tratado para desempolvar, paños o artículos para limpieza a mano.
- Polishes furniture, metal work and chrome using appropriate cleaning and polishing compounds.
Pulir muebles de madera y trabajos en metal y cromo usando los quimicos y compuestos apropiados para limpiar y pulir.
- Washes wall, ceiling, woodwork, windows, mirrors, and fixtures using both step and extension ladders.
Lavar paredes, techos, trabajos en madera, ventanas, espejos y accesorios utilizando escaleras pequeñas o con extension.
- Cleans grounds and parking lots of litter, glass, or other debris.
Limpiar exteriores y área de estacionaciomento, recoger basura, vidrio y cualquier otro desperdicio.
- Loads and unloads supplies, and move heavy furniture and equipment using dollies, handcarts, or power equipment.
Montar y desmontar los materiales y mover los muebles y equipos pesados usando las bases de ruedas, carros manuales o equipo eléctrico.
- Replaces light bulbs and fuses.
Reemplazar focos/bombillas y fusibles.
- Performs related work as assigned.
Realizar las tareas asignadas que sean relacionadas.
MINIMUM QUALIFICATIONS FOR CONSIDERATION:
CUALIFICACIONES MINIMAS PARA CONSIDERACION:
CREDENTIALS
CREDENCIALES
High School Diploma or GED
Diploma de Escuela Superior, Secundaria o de Exámenes Generales
- OR –
- O –
One (1) year of experience in janitorial, care and cleaning of buildings.
Un (1) año de experiencia en limpieaza y cuidado de edificios.
- AND/OR –
- Y/O –
Equivalent combinations of education and experience that provide the required knowledge, skills, and abilities.
Combinaciones equivalentes de educación y experiencia que provea el conocimiento, destrezas y habilidades requeridas.
Able to pass a criminal background check (no felony charge or misdemeanor charge within the past seven (7) years).
Capaz de aprobar una investigación de historial y/o antecedentes criminals (no poseer cargos por felonía o cargos menores dentro de los pasados siete (7) años).
Able to pass a drug test.
Capaz de aprobar un exámen de detección de sustancias controladas.
KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES REQUIRED:
CONOCIMIENTO, DESTREZAS Y HABILIDADES REQUERIDAS:
1. Ability to follow instructions.
Habilidad para seguir instrucciones.
2. Ability to organize and coordinate the work of the unit, to prioritize the work of others and to train and assign work to employees.
Habilidad para organizar y coordinar los trabajos de una unidad o área, para establecer prioridades del trabajo de otros y para adiestras y asignar los trabajos a los empleados.
3. Ability to explain instructions and guidelines to others effectively.
Habilidad para explicar a otros las instrucciones y guías de manera efectiva.
4. Ability to operate and use janitorial tools, equipment, and supplies such as floor buffers, vacuum cleaners, and cleaning compounds and solutions.
Habilidad para operar y utilizar las herramientas, equipos y suplidos tales como máquinas de piso, aspiradoras y químicos y soluciones para la limpieza.
5. Ability to work under pressure and meet deadlines.
Habilidad para trabjar bajo presión y alcanzar las fechas límites.
6. Knowledge of standard methods, practices, tools, and equipment of the janitorial services.
Conocimiento de los métodos estándares, prácticas, herramientas y equipo para el servicio de limpieza.
7. Knowledge of the occupational hazards and safety rules.
Conocimiento de los riesgos ocupacionales y de las normas o regulaciones de seguridad.
8. Knowledge of the proper use of chemicals and equipment.
Conocimiento del uso apropiado de químicos y equipo.
9. Strong commitment to high level service and quality standards.
Fuertemente comprometido con un servicio de alto nivel y estándares de calidad.
10. Strong sense of urgency; self-directed.
Gran sentido de urgencia; auto-dirigido.
DESIRED COMPETENCIES:
COMPETENCIAS DESEADAS:
- Integrity & Values - Can be trusted to act in a manner that is truthful and values direct, honest communication at all levels of the organization.
Integridad y Valores – Se puede confiar que actuará de manera veraz y dirigido por sus valores, comunicaciónm honesta a todos los niveles de la organización.
PHYSICAL FUNCTIONS REQUIRED:
FUNCIONES FISICAS REQUERIDAS:
- Ability to walk or stand for prolonged periods. May require bending, stooping, reaching up, and lifting up to 50 pounds.
Habilidad para caminar o mantenerse de pie por periodos prolongados. Puede requerírsele doblarse, levantarse, estirarse y levantar hasta 50 libras.
Job Type: Part-time
Education:
- High school or equivalent (Preferred)
Experience:
- Custodial Experience: 1 year (Preferred)
Work Location: In person
