Top 9 Captioning Jobs in Atlanta, Ga

Learning Experience Designer
Manhattan Associates —Atlanta, GA
- Full-time
- Mid-level
- 3 years
- Bachelor's degree
Communication Access Real-Time Translation (CART) Provider
Jamison Professional Services Inc —Atlanta, GA
- Customer service
- English
- Mid-level
Quick Apply
Senior Generative AI Researcher
Dolby —Atlanta, GA
- $140,700 - $170,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Computer science
- Computer Science
- Doctor of Philosophy
Assistant Operations Manager (ATL)
CLEAR —Atlanta, GA
- $24.50 an hour
- Weekends as needed
- Background check
- Hospitality
- Ability to walk for extended periods
Sr. Foundational Audio AI Researcher
Dolby —Atlanta, GA
- $137,500 - $168,200 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Computer science
- Computer Science
- Doctor of Philosophy
Senior Audio AI Researcher
Dolby —Atlanta, GA
- Full-time
- Hybrid work
- Computer science
- Computer Science
- Doctor of Philosophy
- Profit sharing
4d
C-Print Captionist and Educational Interpreter for the Deaf (437) [187]
Cobb County School District —Marietta, GA
- Classroom
- No experience needed
- Bachelor's degree
Assistant Regional Manager
ClearCaptions, LLC —Atlanta, GA
- $72,000 - $75,000 a year
- Part-time
- Up to 50% travel
- Mid-level
- Microsoft Office
Quick Apply
3d
Videographer/ Digital Media Producer
Vestis —Roswell, GA
- Online Application
- 5 years
- Mid-level
- Office
Quick Apply

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Communication Access Real-Time Translation (CART) Provider
Jamison Professional Services Inc —Atlanta, GA
Other equivalent CART certification acceptable to the client. Troubleshoot technical issues related to caption delivery to minimize service interruptions.
Quick Apply

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Entry, EKIN PRE, Retail Marketing, Columbus
Nike —Columbus, OH
This role will ensure day-to-day consistency, cohesion, and impact of Nike Running by way of encouraging relationships and delivering elevated runner…
4d
Production Technician
Nexstar Broadcasting —Columbus, OH
Degree in Communication or related field, or equivalent training and/or experience. Must be able to interact well with news, production and engineering staff.
5d

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for captioning in atlanta, ga

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

captioning jobs near atlanta, ga

Assistant Operations Manager jobs in Atlanta, GA

Senior Researcher jobs in Atlanta, GA

Translator jobs in Atlanta, GA

Regional Manager jobs in Atlanta, GA

Learning Experience Designer jobs in Atlanta, GA

Interpreter jobs in Marietta, GA

Assistant Operations Manager jobs in Santa Ana, CA

Assistant Operations Manager jobs in Fort Worth, TX

Assistant Operations Manager jobs in Columbus, OH

Operations Analyst jobs in Charlotte, NC

Global Security Operations Center jobs in Phoenix, AZ

Assistant Operations Manager jobs in Brentwood, NY

Senior Researcher jobs in Minneapolis, MN

Senior Researcher jobs in Remote

Senior Researcher jobs in Honolulu, HI

Ux Researcher jobs in Boston, MA

Senior Part Time jobs in Fort Lauderdale, FL

Qualitative Researcher jobs in Washington, DC

Senior Researcher jobs in Hollywood, FL

Senior Researcher jobs in Detroit, MI

Learning Experience Designer

Manhattan Associates -
Atlanta, GA

Apply Now

Job Details

Full-time

Qualifications

Bachelor's degree
Video communication
E-learning platforms
AI-driven automation
Cross-functional communication
Media editing tools

Full Job Description

We create possibilities that move life and commerce forward

Welcome to Manhattan. Every day, our supply chain commerce technology connects two billion people to 20 billion consumer choices. In the warehouse, on the road and in the store, we make what was once impossible, possible. If you want to tackle complex problems and redefine markets, you’ve come to the right place.

The Learning Content Developer creates clear, accurate, and engaging learning materials that help users effectively adopt and apply our products. This role bridges instructional design and technical writing, transforming complex technical information into user-focused training content and documentation that supports both learning and reference needs. The Learning Content Developer also leverages AI tools to enhance efficiency, consistency, and creativity in developing scripts, videos, and written materials.

Key Responsibilities:

Content Development

Design, write, and edit learning materials such as instructor-led training guides, eLearning scripts, user guides, and quick reference materials
Translate complex product features and workflows into clear, task-based instructional content
Develop structured documentation that supports both learning and performance, including system overviews, process documentation, and job aids
Maintain consistent voice, tone, and formatting across learning and technical content
Use AI tools to draft, refine, and adapt content, including course scripts, narration, and video outlines, to accelerate development and maintain consistency
Create and edit short-form instructional videos or tutorials using AI-assisted video tools, including voiceover, captioning, and visual enhancements

Collaboration and Information Gathering

Partner with product managers, engineers, and subject matter experts to ensure accuracy and completeness of content
Collaborate with instructional designers and trainers to align documentation with learning outcomes and training delivery
Participate in content reviews and apply feedback to continuously improve clarity and usability

Instructional and Technical Quality

Apply adult learning principles, plain language standards, and UX writing best practices
Ensure documentation and training materials are accurate, concise, and aligned with product updates
Manage version control and ensure content is current across multiple releases and delivery formats
Evaluate opportunities to responsibly integrate AI tools into content creation workflows while ensuring quality, compliance, and brand alignment

Tools and Systems

Work within documentation and content management systems such as Confluence, MadCap Flare, Markdown, or SharePoint
Develop or update eLearning content using authoring tools such as Articulate 360 or Camtasia
Use graphics or screenshots to enhance comprehension and usability
Leverage AI platforms for content ideation, drafting, transcription, video generation, and accessibility enhancements

Qualifications

Bachelor’s degree in Instructional Design, Technical Communication, English, or a related field
3+ years of experience in instructional design, technical writing, or a blended learning content role
Strong writing, editing, and content structuring skills for both instructional and technical materials
Demonstrated ability to understand complex technical concepts and explain them clearly for non-technical audiences
Experience collaborating with cross-functional teams, including product, engineering, and training teams
Familiarity with learning management systems and documentation standards
Proficiency with authoring, video, and AI content generation tools
Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment

Ideal Candidate Profile

The ideal candidate is part teacher, part translator, and part technical communicator. They are equally comfortable designing a course, structuring a process guide, or producing an AI-assisted video walkthrough. They balance precision and creativity, leveraging AI responsibly to streamline development while ensuring every piece of content is clear, accurate, and engaging.

#LI-TS1

Committed to diversity and inclusion

At Manhattan, it’s about more than just the work. From cultural celebrations to interest groups to volunteer opportunities, your true self is always welcome here. Our team members’ backgrounds, experiences and perspectives add to us as a whole and make us unique.

We are proudly an Equal Employment Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a veteran. In the United States, Manhattan Associates participates in the Employment Eligibility Verification Program (E-Verify) operated by the Department of Homeland Security in partnership with the Social Security Administration. Participation in the E-Verify Program allows Manhattan to confirm the employment eligibility of all newly hired employees after the Employment Eligibility Verification Form (Form I-9) has been completed.

Apply Now

Refine Your Search

captioning jobs in atlanta, ga

Learning Experience Designer

Communication Access Real-Time Translation (CART) Provider

Senior Generative AI Researcher

Assistant Operations Manager (ATL)

Sr. Foundational Audio AI Researcher

Senior Audio AI Researcher

C-Print Captionist and Educational Interpreter for the Deaf (437) [187]

Assistant Regional Manager

Videographer/ Digital Media Producer

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for captioning in atlanta, ga

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected