Top 27 Proofreader Jobs in Austin Tx

Copywriter (Contract / Freelance)
Roka —Austin, TX
- Contract
- Research
- Mid-level
- 3 years
Graphic Designer | Full-Time | Moody Center
Oak View Group —Austin, TX
- $60,000 - $70,000 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Executive Assistant
McKinsey & Company —Austin, TX
- Computer literacy
- Mid-level
- Office
- Health insurance
- Dental insurance
French Canadian Proofreader
Welocalize —Austin, TX
- $24 an hour
- Full-time
- Research
- Quality control
- In-person
- Mileage reimbursement
- Health savings account
Quick Apply
Litigation Secretary for Insurance Defense
Thompson Coe Cousins & Irons, LLP —Austin, TX
- Overtime
- Hybrid work
- 5 years
- Typing
- Senior level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
COMPLIANCE COORDINATOR - AUSTIN
Texas Disposal Systems —Creedmoor, TX
- Overtime
- Microsoft Outlook
- Computer literacy
- English
Senior Writer, Executive Communications
University of Texas at Austin —Austin, TX
- From $70,000 a year
- Weekends as needed
- Marketing
- Research
- Office
- Retirement plan
10d
Marketing Assistant
RK&K —Austin, TX
- Microsoft Excel
- US work authorization
- Organizational skills
- Paid parental leave
- Paid holidays
Quick Apply
7d
SkillBridge Training Plan – Marketing Writer
Hypori —Austin, TX
- Full-time
- Remote
- Research
- Mid-level
- Leadership
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Marketing Operations Manager
University of Texas at Austin —Austin, TX
- From $82,000 a year
- Urgently hiring
- Marketing
- 5 years
- Mid-level
- Paid holidays
- Disability insurance
8d
Proposal Specialist
ANS —Austin, TX
- $65,000 - $75,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- Marketing
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
4d
Copywriter
Prosperity Life Group, LLC. —Austin, TX
- Full-time
- Hybrid work
- Marketing
- Mid-level
- Continuous improvement
- Health savings account
- Disability insurance
Quick Apply
12h
Administrative Assistant
Carlisle Community Management —Lakeway, TX
- $21 - $23 an hour
- Full-time
- Microsoft Outlook
- Inventory management
- Computer literacy
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply
SPED Braillist
Pflugerville Independent School District —Pflugerville, TX
- Full-time
- High school
- High school diploma or GED
- Computer skills
Technical Writer
Saronic Technologies —Austin, TX
- Full-time
- Mid-level
- Office
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- Paid holidays
Quick Apply
Civil Litigation Legal Assistant (temp-to-hire)
Trueline —Austin, TX
- $33 - $36 an hour
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Mid-level
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply
Associate Event Producer - Advertising
Nebraska Furniture Mart —Cedar Park, TX
- $51,426 - $63,768 a year
- Weekends as needed
- Hybrid work
- Clean driving record
- Marketing
- Mid-level
- Paid holidays
- Disability insurance
Quick Apply
10d
Employment-Based Immigration Paralegal-Austin, TX
Azarmehr Law Group —Austin, TX
- $60,000 - $80,000 a year
- 8 hour shift
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Bachelor's degree
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply
7d
Marketing Coordinator (On-Site) – Austin, TX
The Bug Master —Austin, TX
- Full-time
- Marketing
- Office
- Bachelor's degree
Quick Apply
2d

Discover related jobs

Based on your search for proofreader jobs.

Copywriter
Bumble Inc. —Austin, TX
You hold a Bachelor’s degree in a related field, or have an outstanding portfolio that speaks for itself. In this role within the Creative Studio, you’ll help…
$95,000 - $120,000 a year
Quick Apply
Copywriter (Contract / Freelance)
Roka —Austin, TX
Your work will play a key role in how customers engage with ROKA across digital touchpoints. Partner with creative and marketing teams on campaign concepts,…

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Content Writer/Editor
LifeWise Academy Inc —Hilliard, OH
Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field (preferred). LifeWise Academy's hiring practices and EEO Statement are fully in…
From $48,000 a year
3d
Copywriter & AI Content Systems Designer
Branch Insurance —Columbus, OH
Bachelor's degree in English, Journalism, Marketing, or a related field. Develop and refine prompt libraries, brand voice guidelines, and training inputs that…
$68,040 - $97,200 a year

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for proofreader in austin tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

proofreader jobs near austin tx

Copywriter (Contract / Freelance)

Roka -
Austin, TX

Apply Now

Job Details

Contract | Freelance

Qualifications

Increasing user engagement
Content editing
Research
Managing projects
Ad writing

Full Job Description

Summary:

Location: Austin, TX
Experience: 3+ years
Commitment: Contract / Freelance

Welcome to ROKA, an independent performance eyewear brand born in Austin, Texas. We’ve redefined what everyday eyewear can be by infusing cutting-edge sport performance technology into prescription glasses and sunglasses built for real life. Whether you're training, running, cycling, or tackling your daily grind, if you move, we’ve built eyewear that moves with you.

We’re looking for a contract Copywriter who excels at writing sharp, attention-grabbing short-form copy that drives action. This role is ideal for someone who knows how to craft high-performing email subject lines, hero headlines, ad hooks, web headers, CTAs, and campaign messaging that quickly capture attention and convert. Your work will play a key role in how customers engage with ROKA across digital touchpoints.

Responsibilities:

Write customer-facing short-form copy across ROKA’s marketing channels, including email, paid ads, website headers, landing pages, and campaign assets
Develop high-converting email subject lines, preview text, and headline hooks
Create compelling ad copy, web hero messaging, CTAs, and promotional headlines
Craft concise product messaging that clearly communicates features, benefits, and performance advantages
Partner with creative and marketing teams on campaign concepts, messaging angles, and testing ideas
Continuously iterate on copy based on performance data, feedback, and channel learnings
Research customer insights, product reviews, and competitive positioning to strengthen messaging
Support ongoing website updates, launches, and seasonal campaign refreshes
Help maintain a consistent, conversion-driven brand voice across all short-form touchpoints

Must Haves:

3+ years of copywriting experience, ideally in a fast-paced, consumer brand environment
Strong portfolio demonstrating range across marketing channels (email, web, campaigns, product copy)
Exceptional writing, editing, and proofreading skills with high attention to detail
Proven ability to write concise, conversion-focused short-form copy
Strong instinct for hooks, urgency, clarity, and attention-grabbing headlines
Strong understanding of audience, tone, and what drives engagement and action
Comfortable working independently while managing multiple projects and deadlines
Highly organized, responsive, and able to incorporate feedback efficiently
Collaborative mindset with strong communication skills
Curiosity and a bias toward learning — you actively seek to understand the product, customer, and market

Apply Now

Refine Your Search

proofreader jobs in austin tx

Copywriter (Contract / Freelance)

Graphic Designer | Full-Time | Moody Center

Executive Assistant

French Canadian Proofreader

Litigation Secretary for Insurance Defense

COMPLIANCE COORDINATOR - AUSTIN

Senior Writer, Executive Communications

Marketing Assistant

SkillBridge Training Plan – Marketing Writer

Marketing Operations Manager

Proposal Specialist

Copywriter

Administrative Assistant

SPED Braillist

Technical Writer

Civil Litigation Legal Assistant (temp-to-hire)

Associate Event Producer - Advertising

Employment-Based Immigration Paralegal-Austin, TX

Marketing Coordinator (On-Site) – Austin, TX

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for proofreader in austin tx

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected