Top 12 Proofreader Jobs in Camas, Wa

Communications Specialist 1
Lam Research —Tualatin, OR
- Marketing
- English
- Bachelor's degree
Legal Assistant
SBH Legal —Portland, OR
- Email
- Microsoft Outlook
- Mid-level
- Residential
- Paid parental leave
- Paid holidays
Administrative Assistant
Mr. Nice Guy —Portland, OR
- $21 - $23 an hour
- Part-time
- Hybrid work
- Inventory management
- Computer literacy
- Office
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply
7d
Office Manager, Campus Ministry and Moreau Center for Service and Justice
University of Portland —Portland, OR
- $21.05 an hour
- Weekends as needed
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Mid-level
- Disability insurance
- Health insurance
Manager, Field Marketing and Communications
Alzheimer's Association —Lake Oswego, OR
- $70,000 - $85,000 a year
- Full-time
- Marketing
- 5 years
- Driver's License
- Paid holidays
- Disability insurance
Proposal Manager
Fisher & Phillips LLP —Portland, OR
- $115,000 - $125,000 a year
- Full-time
- Remote
- Mid-level
- Organizational skills
- Fair chance
- Profit sharing
- Paid holidays
Real Estate, Construction & Design Practice Assistant (Legal Assistant/Secretary)
Stoel Rives LLP —Portland, OR
- $56,000 - $94,000 a year
- Overtime
- Hybrid work
- Microsoft Outlook
- Writing skills
- English
- Health savings account
- AD&D insurance
Proposal Specialist
ANS —Portland, OR
- $65,000 - $75,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- Marketing
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
8d
Manager of Facilities
NEIGHBORHOOD HEALTH CENTER —Tigard, OR
- $78,629 - $108,115 a year
- Full-time
- Microsoft Outlook
- Pass drug screening
- Clinic
- Paid holidays
- Disability insurance
Quick Apply
Branch Manager (Producing)
CHURCHILL MORTGAGE CORPORATION —Portland, OR
- $75,000 - $200,000 a year
- Full-time
- Background check
- Computer literacy
- Mid-level
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Experienced Paralegal
Law Offices of Blake Fulton Quackenbush —Vancouver, WA
Maintain regular communication with clients, answering inquiries and addressing concerns. Proficient in using legal research databases and other relevant…
From $18 an hour
Quick Apply
Litigation Legal Assistant
Lindsay Hart, LLP —Portland, OR
Docket, track, and own litigation deadlines, ensuring timely filings across Oregon and Washington courts. Working knowledge of Oregon and Washington court rules…
$30 - $38 an hour
Quick Apply

Show more similar jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Content Writer/Editor
LifeWise Academy Inc —Hilliard, OH
Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field (preferred). LifeWise Academy's hiring practices and EEO Statement are fully in…
From $48,000 a year
7d
Legal Assistant
Vorys, Sater, Seymour and Pease LLP. —Columbus, OH
Recent knowledge of court filing procedures, including electronic filing. Minimum of 3 years' experience in similar field required.
$30.00 - $41.54 an hour
Quick Apply
8d

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for proofreader in camas, wa

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

proofreader jobs near camas, wa

Communications Specialist 1

Lam Research -
Tualatin, OR

Apply Now

Job Details

Qualifications

English
Managing projects

Full Job Description

Requisition ID

200882

Date posted

07/31/2026

Work Location Model

Virtual Flex

Work Location

Tualatin-OR

Work Country

United States

The group you’ll be a part of

The Corporate Communications group is dedicated to bringing our brand to life on a global scale across our key audiences, both internally and externally, as well as ensuring that employees are engaged and informed so they can bring their best selves to work. In this role, you will report into the Executive and Employee Communications team and support colleagues across the entire Corporate Communications group.

The impact you’ll make

You will be a core team member helping ensure successful execution of key corporate programs, initiatives, events, and campaigns. You will have the opportunity to work with a variety of corporate functions and regions and spend time working on some of the organization's most critical programs.

The Communications Specialist will support the Executive and Employee Communications team by managing operational processes that ensure timely and accurate delivery of communications. Your contributions will be pivotal to efficient and effective execution and continuous improvement that drive the organization forward. This role is targeted to recent grads or those with just one or two years of experience. Lam Research provides excellent tools and opportunities to grow your career.

What you’ll do

Collaborate across the Executive and Employee Communications team to help manage the execution and tracking of core programs and projects.
Manage deadlines and activities to keep deliverables on track and escalate concerns.
Support event execution, including logistics, speaker coordination, visa letters, materials management, booth and poster showcases, presenter follow-up, progress tracking, and survey reporting.
Conduct first-pass reviews of event materials and captions for formatting, branding, accuracy, accessibility, and obvious errors.
Triage requests for communications assistance and route appropriately.
Manage email distribution
- Upload and schedule emails using the enterprise email distribution platform.
- Ensure accurate targeting and compliance with internal communication standards.
Update intranet sites and create new ones on behalf of our business partners and programs.
Copy edit to ensure high quality
- Review and edit communication materials for clarity, tone, and grammatical accuracy.
- Maintain brand voice consistency across all employee-facing content.
Lead metrics management and reporting
- Capture targeted metrics and upload them accurately in the dashboard.
- Prepare metrics reports on projects for Corp Comm and business partners.
Coordinate translation activity
- Manage translation workflows for multilingual communications.
- Liaise with translation vendors and internal reviewers to ensure timely delivery and cultural accuracy.
Manage video captioning & accessibility
- Oversee captioning for internal videos to meet accessibility standards.
- Collaborate with vendors or internal teams for accurate transcription and formatting.
Promote compliance & governance
- Ensure adherence to company communication policies and regional regulations.
- Maintain documentation for audit and quality assurance purposes.

Who we’re looking for

Candidates who meet the other requirements but do not have related professional experience will be considered."
Bachelor's degree in communications, marketing, or related field
Native proficiency in oral and written business English
Excellent copy-editing and proofreading skills
Strong organizational and project management skills, with a focus on the details
Ability to multi-task with agility and precision and efficiently organize workload according to defined priorities
Recent grads are encouraged to apply, especially those with intern or other limited experience in a Corporate Communications department

Preferred qualifications

Experience with a global corporation and/or with content management systems, email platforms, video production, or other communication tools is a plus

Our commitment

We believe it is important for every person to feel valued, included, and empowered to achieve their full potential. By bringing unique individuals and viewpoints together, we achieve extraordinary results.

Lam Research ("Lam" or the "Company") is an equal opportunity employer. Lam is committed to and reaffirms support of equal opportunity in employment and non-discrimination in employment policies, practices and procedures on the basis of race, religious creed, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, medical condition, genetic information, marital status, sex (including pregnancy, childbirth and related medical conditions), gender, gender identity, gender expression, age, sexual orientation, or military and veteran status or any other category protected by applicable federal, state, or local laws. It is the Company's intention to comply with all applicable laws and regulations. Company policy prohibits unlawful discrimination against applicants or employees.

Lam offers a variety of work location models based on the needs of each role. Our hybrid roles combine the benefits of on-site collaboration with colleagues and the flexibility to work remotely and fall into two categories – On-site Flex and Virtual Flex. ‘On-site Flex’ you’ll work 3+ days per week on-site at a Lam or customer/supplier location, with the opportunity to work remotely for the balance of the week. ‘Virtual Flex’ you’ll work 1-2 days per week on-site at a Lam or customer/supplier location, and remotely the rest of the time.

Our Perks and Benefits

At Lam, our people make amazing things possible. That’s why we invest in you throughout the phases of your life with a comprehensive set of outstanding benefits.

Apply Now

Refine Your Search

proofreader jobs in camas, wa

Communications Specialist 1

Legal Assistant

Administrative Assistant

Office Manager, Campus Ministry and Moreau Center for Service and Justice

Manager, Field Marketing and Communications

Proposal Manager

Real Estate, Construction & Design Practice Assistant (Legal Assistant/Secretary)

Proposal Specialist

Manager of Facilities

Branch Manager (Producing)