Top 10 Court Jobs in Hillsboro, Or

OR Court Certified English - Spanish Interpreter
Focus Interpreting —Oregon City, OR
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
Court Operations Associate (Family Law Clerk)
Judicial Department —Oregon City, OR
- $4,539 - $7,042 a month
- Overtime
- Office
- 3 years
- Administrative experience
- Paid holidays
- Loan forgiveness
7d
Court Liaison / Customer Service Agent
2 WATCH MONITORING INC —Vancouver, WA
- Pass drug screening
- High school diploma or GED
- Data entry
Quick Apply
Interpreter - Legal/Courts
Prisma International, Inc. —Portland, OR
- Contract
- 18 years or older
- Customer service
- Mid-level
Quick Apply
CPS Social Service Specialist 4 (SSS4) - Vancouver/Columbia
State of Washington Dept of Children, Youth, and Families —Vancouver, WA
- $74,748 - $100,488 a year
- Full-time
- Background check
- Microsoft Outlook
- Research
- Paid training
- Wellness program
7d
Interpreter - Legal/Courts (Oregon)
Prisma International, Inc. —Portland, OR
- Contract
- 18 years or older
- Mid-level
- High school diploma or GED
Quick Apply

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

CUSTOMER SERVICE SPECIALIST (GEN)
FRANKLIN COUNTY CLERK OF COURTS —Columbus, OH
No special license or certification is required. Assists customers (e.g., businesses, attorneys, general public, governmental agencies, vehicle dealerships), in…
From $20.30 an hour
Part-Time Self Help Center Eviction Prevention Coordinator
Franklin County Municipal Court —Columbus, OH
Reduces the harmful impact of eviction by connecting individuals in crisis with the Center’s social worker. The Navigator will assist both self-represented and…
$28.05 an hour
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for court in hillsboro, or

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

OR Court Certified English - Spanish Interpreter

Focus Interpreting -
Oregon City, OR

Quick Apply

Job Details

Qualifications

Foreign language proficiency
Court Interpreter Certification
Courtroom procedure

Full Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting spoken and written communication between English and Spanish speakers in legal settings, ensuring justice and fairness through clear language mediation.

RESPONSIBILITIES:

Provide court-certified interpretation services in various legal proceedings, including hearings, trials, and other court events.
Maintain strict adherence to ethical standards and confidentiality requirements.
Accurately interpret legal terminology and proceedings between English and Spanish in real time.
Prepare for assignments by reviewing case materials and becoming familiar with relevant legal vocabulary.
Collaborate with court personnel and attorneys professionally and courteously.
Stay informed about changes in laws and best practices in court interpretation.

REQUIREMENTS:

Fluency in English and Spanish with excellent verbal communication skills.
Valid Court Certification for Spanish interpretation in Oregon is mandatory.
Comprehensive knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
Ability to work effectively under pressure and maintain composure during legal proceedings.
Previous experience as a court interpreter is preferred.

If you hold an Oregon Court Certification and are dedicated to providing accurate and ethical interpretation in courtrooms, we encourage you to apply!

Requirements

Fluent in English and Spanish
Valid Oregon Court Certification for Spanish interpretation
Strong knowledge of legal terminology and court procedures
Ability to work under pressure
Prior court interpreting experience preferred

Benefits

Paid per assignment.

Quick Apply

Refine Your Search

court jobs in hillsboro, or

OR Court Certified English - Spanish Interpreter

Court Operations Associate (Family Law Clerk)

Court Liaison / Customer Service Agent

Interpreter - Legal/Courts

CPS Social Service Specialist 4 (SSS4) - Vancouver/Columbia

Interpreter - Legal/Courts (Oregon)

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for court in hillsboro, or

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected