Top 20 Interpreter spanish Jobs in Manhattan Ny

Bilingual Medical Interpreter (Spanish/English) – Part Time
Village Clinic —Bronx, NY
- $20 - $25 an hour
- Part-time
- Spanish
- English
- Clinic
- Flexible schedule
Quick Apply
3h
Spanish Interpreter
DISTRICT ATTORNEY-MANHATTAN —Manhattan, NY
- $70,000 - $72,275 a year
- Urgently hiring
- Customer service
- Research
- Mid-level
- Loan forgiveness
Spanish Interpreter
New York County District Attorney's Office —New York, NY
- $70,000 - $72,275 a year
- Overtime
- Spanish
- Customer service
- English
- Loan forgiveness
In-Person Educational Interpreter – Spanish, NYC
NTC Language Services —New York, NY
- From $35 an hour
- Part-time
- School experience
- Mid-level
- Travel
Quick Apply
Interpreter (On-Site & Virtual) Remote
Stratford Solutions Inc. —New York, NY
- $30 an hour
- Weekends as needed
- Mid-level
- Office
- 3 years
Quick Apply
Interpreter (On-Site & Virtual)
Stratford Solutions Inc. —New York, NY
- $30 an hour
- Weekends as needed
- Mid-level
- Office
- 3 years
Quick Apply
Financial Translator, Spanish
News Corp —New York, NY
- $70,000 - $80,000 a year
- Email
- Spanish
- Data analysis skills
- English
- Health insurance
5d
Lecturer of Spanish – Specialist in Translation and Interpreting, Modern Languages and Literatures Department
The City University of New York (CUNY) —New York, NY
- $57,039 - $94,965 a year
- Full-time
- Spanish
- Mid-level
- Master's degree
- Paid parental leave
- Health insurance
2d
Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)
SOSi —New York, NY
- Contract
- Mid-level
- Quality control
- Travel
Quick Apply
Language Strategy Manager
CAMPAIGN FINANCE BOARD —Manhattan, NY
- $105,000 - $120,000 a year
- Full-time
- Spanish
- Office
- High school diploma or GED
- Loan forgiveness
3d
In-Person Educational Interpreter – [SPANISH], Nassau County, NY
NTC Language Services —Mineola, NY
- From $35 an hour
- Part-time
- School experience
- Mid-level
- Travel
Quick Apply
Court Interpreter - Spanish - Operations Division
New Jersey Courts —Newark, NJ
- $63,353.90 - $113,171.27 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Background check
- Spanish
- English
- Paid holidays
- Health insurance
Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 (Spanish)
New Jersey Courts —Paterson, NJ
- $74,454.81 - $119,127.65 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Background check
- Spanish
- Customer service
- Paid holidays
- Health insurance
Court Interpreter 1/ Court Interpreter 2 (Spanish)
New Jersey Courts —Elizabeth, NJ
- $77,060.73 - $113,171.27 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Background check
- Spanish
- English
- Paid holidays
- Health insurance
Court Certified In-Person Interpreters (Multiple Languages) – New York
Ad Astra, Inc. —New York, NY
- Contract
- Mid-level
- US work authorization
- Communication skills
Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - New Jersey
The Language Doctors, Inc. —Newark, NJ
- Spanish
- English
- Travel
Quick Apply
Certified Spanish Translator Patient Interpreter
Teeth R US Dental Care, PLLC —Hempstead, NY
- $17 - $22 an hour
- Full-time
- HIPAA
- Mid-level
- Perioperative Care
Quick Apply
In-Person Educational Interpreter – [GUJARATI], Nassau County, NY
NTC Language Services —Mineola, NY
- From $35 an hour
- Part-time
- School experience
- Travel
- In-person
Quick Apply

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Spanish Interpreter
New York County District Attorney's Office —New York, NY
The Office’s Professional Staff perform a variety of key functions, including supporting the Trial Division, Investigation Division, Special Victims Division,…
$70,000 - $72,275 a year
Spanish Interpreter
DISTRICT ATTORNEY-MANHATTAN —Manhattan, NY
As a prospective employee of the City of New York, you may be eligible for federal loan forgiveness programs and state repayment assistance programs.
$70,000 - $72,275 a year

Show more similar jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Certified Medical Interpreter (Spanish, Somali, Amharic, Haitian, French, Portuguese, Nepali, Oromo)
Unity developmental network —Columbus, OH
Utilize typing skills to transcribe or prepare written materials efficiently. Exceptional Communication Skills to convey messages clearly and effectively.
$21.84 - $25.00 an hour
Quick Apply
Medical Interpreter CSCC Interpreters - Spanish
Nationwide Children's Hospital —Columbus, OH
Valid National Certificate in Healthcare Interpreting CHI or CMI or certification within 12 months of hire, required. Schedule: Full-Time, M-F.

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for interpreter spanish in manhattan ny

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

interpreter spanish jobs near manhattan ny

Bilingual Medical Interpreter (Spanish/English) – Part Time

Village Clinic
Bronx, NY

Quick Apply

Job Details

Part-time
$20 - $25 an hour
3 hours ago

Benefits

Flexible schedule

Qualifications

Spanish
Interpretation
Medical translation services
English
Driving
Medical interpretation
Patient interaction
Typing
Experience working with individuals with language barriers

Full Job Description

Bilingual Medical Interpreter (Spanish/English) – Part-Time

Location: Queens / Bronx / Long Island Area
Job Type: Part-Time
Compensation: $20–$25 per hour, based on experience

We are seeking a Bilingual Medical Interpreter (Spanish/English) to support a fast-paced medical practice. This role involves assisting with Spanish-English communication during patient encounters, real-time clinical documentation, and supporting the provider with day-to-day clinical workflow.

This position is ideal for someone who is bilingual, detail-oriented, fast at typing, reliable, organized, and interested in gaining hands-on experience in a medical setting.

Schedule

This is a part-time position.

The schedule will consist of assigned clinic days during the week and may vary depending on clinic location and practice needs.

Applicants should have good weekday availability and be comfortable traveling to different clinic locations depending on the assigned schedule.

Key Responsibilities

Provide Spanish-English interpretation during patient encounters
Assist the provider in communicating with Spanish-speaking patients
Document patient visits in real time during provider encounters
Accurately capture patient history, examination findings, assessments, treatment plans, and procedures
Support provider workflow to improve efficiency during patient visits
Assist with preparation of referrals, orders, forms, and other clinical documentation as needed
Provide light clinical or administrative assistance when necessary
Maintain accurate and organized documentation in the EMR

Requirements

Fluent in Spanish and English, required
Typing speed of at least 60 words per minute, required
Strong typing skills with the ability to document quickly and accurately
Comfortable communicating with Spanish-speaking patients and interpreting between Spanish and English
Comfortable working in a fast-paced clinical environment
Reliable, professional, punctual, and detail-oriented
Comfortable performing both interpretation and documentation duties
Able to travel reliably between assigned clinic locations
Available for a part-time weekday schedule

Travel Requirement

This role requires travel between multiple clinic locations.

Current locations are primarily in Queens and the Bronx, with the possibility of working at a Mineola/Long Island location.

Candidates must be comfortable commuting to different assigned locations depending on the day.

Reliable transportation is required, whether by car, public transportation, or another dependable method.

Ability to drive is preferred but not required.

Preferred, Not Required

Prior medical interpreter, medical scribe, or healthcare experience
Familiarity with EMR systems
Experience with medical terminology
Experience communicating with patients in a healthcare setting
Interest in healthcare, such as pre-med, pre-PA, nursing, or related fields
Ability to drive between locations

Ideal Candidate

The ideal candidate is someone who:

Is fluent in both Spanish and English and comfortable communicating with Spanish-speaking patients
Types quickly and accurately enough to keep up with patient encounters in real time
Is organized and attentive to detail
Can communicate professionally with patients
Can anticipate provider documentation needs
Is dependable and punctual
Is comfortable traveling between clinic locations
Is flexible as the practice continues to grow
Is looking for a stable part-time role with the opportunity for increasing responsibility

How to Apply

Please submit your resume and include your typing speed (WPM) if available.

Application Questions

Are you fluent in both Spanish and English?
Are you able to reliably travel between clinic locations in Queens, the Bronx, and potentially Mineola/Long Island on assigned days?
What days of the week are you available to work?
Are you able to type at least 60 words per minute?
Do you drive a car?

Language:
Spanish (Required)

Pay:
$20.00–$25.00 per hour

Work Location:
In person / Multiple locations

Pay: $20.00 - $25.00 per hour

Benefits:

Flexible schedule

Application Question(s):

Are you able to reliably travel between clinic locations in Queens, the Bronx, and potentially Mineola/Long Island on assigned days?
Are you able to type at least 60 words per minute?
What days of the week are you available to work?
Do you drive a car?

Language:

Spanish (Required)

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

interpreter spanish jobs in manhattan ny

Bilingual Medical Interpreter (Spanish/English) – Part Time

Spanish Interpreter

Spanish Interpreter

In-Person Educational Interpreter – Spanish, NYC

Interpreter (On-Site & Virtual) Remote

Interpreter (On-Site & Virtual)

Financial Translator, Spanish

Lecturer of Spanish – Specialist in Translation and Interpreting, Modern Languages and Literatures Department

Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)

Language Strategy Manager

In-Person Educational Interpreter – [SPANISH], Nassau County, NY

Court Interpreter - Spanish - Operations Division

Court Interpreter 1/Court Interpreter 2 (Spanish)

Court Interpreter 1/ Court Interpreter 2 (Spanish)

Court Certified In-Person Interpreters (Multiple Languages) – New York

Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - New Jersey

Certified Spanish Translator Patient Interpreter

In-Person Educational Interpreter – [GUJARATI], Nassau County, NY

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for interpreter spanish in manhattan ny

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected