Top 4 Mortgage loan assistant Jobs in Salem, Or

Bilingual Mortgage Loan Officer Assistant - Partner
American Dream Home Mortgage —Salem, OR
- $18 - $20 an hour
- Part-time
- Spanish
- English
- Office
Quick Apply
11d
Originating Loan Officer Assistant
Guild Mortgage Company LLC —Salem, OR
- $17.47 - $21.63 an hour
- Mid-level
- Office
- 2 years
- AD&D insurance
- Disability insurance
Quick Apply
Mortgage Loan Originator
USA Mortgage —Albany, OR
- Computer literacy
- Mid-level
- Residential
- Health savings account
- Disability insurance
Licensed Loan Officer Assistant (NMLS) - Texas License - Bilingual - Remote - $18-24/hr
Fifth Financial —United States
- $15 an hour
- Part-time
- Remote
- Spanish
- English
- Mid-level
Quick Apply

Related jobs to explore

Based on your search for mortgage loan assistant

Bilingual Mortgage Loan Officer Assistant - Partner
American Dream Home Mortgage —Salem, OR
Valid NMLS license or willing to obtain within 90 days of hire. Collect and review required documentation from borrowers, including income, asset, and credit…
$18 - $20 an hour
Quick Apply
11d
Loan Processor
Northpointe Bank —Portland, OR
Manage an active loan pipeline and ensure target closing dates are met. Review and audit loan submissions to ensure accuracy and completeness.
From $30.50 an hour
Quick Apply
6d

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Loan Officer Assistant
UNION HOME MORTGAGE CORP —Dublin, OH
Responsible for managing communications, taking initial loan applications, support and guidance to customers throughout the loan process, and supporting the…
$1 - $100 an hour
Quick Apply
Loan Officer Assistant/Processor
UNION HOME MORTGAGE CORP —Marion, OH
Loan Officer License in the state you do business. Communicates with agents to deliver Tuesday Updates verbal and written.
$1 an hour
Quick Apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for mortgage loan assistant in salem, or

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

mortgage loan assistant jobs near salem, or

Bilingual Mortgage Loan Officer Assistant - Partner

American Dream Home Mortgage -
Salem, OR

Quick Apply

Job Details

Part-time
$18 - $20 an hour
11 days ago

Qualifications

Spanish
Customer communication
English

Full Job Description

Mortgage Loan Officer Assistant / Partner (Bilingual / Spanish)

We're hiring a part-time Loan Officer Partner to support a top-producing Loan Officer at American Dream Home Mortgage. You'll handle the day-to-day loan support tasks — collecting and reviewing documentation, preparing files for processing, and nurturing client relationships — so our Loan Officer can focus on growing the business.

This is a true partnership. You must be organized, reliable, and detail-oriented. You'll communicate with clients and referral partners in both English and Spanish, keeping everyone informed and every file on track.

If you're bilingual, motivated, and looking for a team that values collaboration and growth — we want to hear from you. No mortgage experience required for the right candidate. Production bonus included after 90 days. Apply today!

Compensation:

$18 - $20 hourly

Responsibilities:

Nurture existing relationships with referral partners and borrowers — keeping communication warm and consistent in both English and Spanish
Collect and review required documentation from borrowers, including income, asset, and credit documentation
Run payments and ensure all fees and charges are accurately recorded
Prepare loan files for processing — ensuring all documents are complete and organized
Answer questions from customers, referral partners, and team members regarding transactions and status updates
Serve as a point of contact during the loan process, coordinating follow-up items and keeping files moving forward
Maintain a collaborative, team-first approach — communicate proactively and support your teammates

Qualifications:

Bilingual in Spanish and English — fluent in both written and verbal communication (required)
Highly organized with strong attention to detail
Excellent communication skills — comfortable interacting with clients, referral partners, and team members
Self-starter who can work independently while staying connected to the team
Comfortable learning new systems and processes — no prior mortgage experience required for the right candidate
Valid NMLS license or willing to obtain within 90 days of hire
Must demonstrate a collaborative, team-first mindset — culture fit is essential

About Company

At American Dream Home Mortgage, our mission is to create an awesome home-buying experience while serving the financing needs of individuals, families, and communities where we live and work.

Our core values are:

Respect — For clients, our team, and our community
Transparency — In everything we do, from communication to process
Tenacity — We don't stop until the job is done

We're a tight-knit, bilingual team that believes the right culture beats the right resume every time. If you're looking for a place where your skills grow and your contributions matter — apply today.

Quick Apply

Refine Your Search

mortgage loan assistant jobs in salem, or

Bilingual Mortgage Loan Officer Assistant - Partner

Originating Loan Officer Assistant

Mortgage Loan Originator

Licensed Loan Officer Assistant (NMLS) - Texas License - Bilingual - Remote - $18-24/hr

Related jobs to explore

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for mortgage loan assistant in salem, or

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected