Top 83 Bilingual spanish remote Jobs in Santa Clara Ca

Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required)
Indigo —San Jose, CA
- Full-time
- Remote
- Spanish
- English
- Administrative experience
20h
Medical Scribe (Spanish Fluency Required)
Indigo —San Jose, CA
- Full-time
- Remote
- Spanish
- English
- Administrative experience
20h
Medical Assistant (Spanish Fluency Required)
Indigo —San Jose, CA
- Full-time
- Remote
- Spanish
- English
- Administrative experience
20h
Patient Engagement Specialist I - BILINGUAL (Spanish)
Sprinter Health —Menlo Park, CA
- $22 an hour
- Full-time
- Remote
- Spanish
- 2 years
- Communication skills
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Care Navigator (Temporary, Full Time)
Sprinter Health —Menlo Park, CA
- $25 an hour
- Temporary
- Remote
- Spanish
- HIPAA
- Mid-level
Quick Apply
Bilingual Business Analyst
TechBiz Global GmbH —San Jose, CA
- Full-time
- Remote
- Spanish
- Management
- English
Quick Apply
Virtual Bilingual Spanish Exercise Specialist, Contract
Enara Health —San Mateo, CA
- $30 - $40 an hour
- Part-time
- Remote
- Mid-level
- Bachelor's degree
- US work authorization
Quick Apply
Member Acquisition Specialist - Santa Clara
Zócalo Health —Santa Clara, CA
- $26 - $28 an hour
- Weekends as needed
- Remote
- Spanish
- English
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Medicare Sales Agent (Bilingual English/Spanish) (Temporary)
Central California Alliance for Health —Santa Clara, CA
- $37 - $50 an hour
- Temporary
- Remote
- Spanish
- Marketing
- English
- Wellness program
- Paid holidays
Quick Apply
Spanish-Speaking AMFT- Hybrid (Remote & On-site) - San Francisco Bay Area
Blue Humming Therapy —San Jose, CA
- From $45 an hour
- Part-time
- Remote
- Spanish
- Writing skills
- Adults
- Paid time off
- Flexible schedule
Quick Apply
Account Executive (SaaS) - Bilingual English and Spanish
Wiser Solutions —San Mateo, CA
- $110,000 - $125,000 a year
- Full-time
- Remote
- Spanish
- English
- Mid-level
Quick Apply
Customer Experience Manager (Enterprise Accounts) – US
Roambee —Santa Clara, CA
- Remote
- Spanish
- 5 years
- English
Quick Apply
Clinical Operations Manager
BetterHelp —San Jose, CA
- $85,000 - $100,000 a year
- Weekends as needed
- Remote
- Spanish
- Doctoral degree
- Public speaking
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Training Coordinator
Best Home Health Providers, Inc. —San Jose, CA
- $52,000 - $62,000 a year
- Full-time
- Remote
- Spanish
- Writing skills
- HIPAA
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
23h
Remote Licensed Mental Health Therapist - Part Time
Mood Health —California
- From $70 an hour
- Part-time
- Remote
- LMFT
- Spanish
- Licensed Clinical Social Worker
Quick Apply
Associate Attorney
The Law Offices of Phillip Sparks, APC —California
- $115,000 - $130,000 a year
- Temporary
- Remote
- Spanish
- English
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Labor and Employment Attorney (Remote)
California United Law Group, P.C. —California
- $150,000 - $200,000 a year
- Full-time
- Remote
- Spanish
- Doctoral degree
- Writing skills
- Health insurance
- Paid time off
Quick Apply
3d
Fully Licensed Therapist (California) - Remote
Mood Health —California
- $70 an hour
- Part-time
- Remote
- LMFT
- Spanish
- Licensed Clinical Social Worker
Quick Apply
Remote (CA) Licensed Mental Health Therapist
Mood Health —California
- $70 an hour
- Part-time
- Remote
- LMFT
- Spanish
- Licensed Clinical Social Worker
Quick Apply
Regional Care Manager
April Parker Foundation, Inc. —Santa Clara County, CA
- $25 - $35 an hour
- Weekends as needed
- Remote
- LMFT
- Spanish
- RN License
- Mileage reimbursement
- Paid holidays
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for bilingual spanish remote in santa clara ca

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

bilingual spanish remote jobs near santa clara ca

Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required)

Indigo -
San Jose, CA

Apply Now

Job Details

Full-time
20 hours ago

Qualifications

Spanish

Full Job Description

Who we are

We help physicians achieve independence by making it easier to start, operate, and grow their practices with AI driven technology. We also work directly with patients to understand their injuries and treatment history, enabling physicians to focus on delivering care.

Founded in 2024, we are a venture backed company that has already reached profitability and built a strong, credentialed customer base across California, including leading orthopedic surgeons.

About the role

This is a non clinical, remote healthcare role that is well suited for individuals who want meaningful work and real exposure to healthcare operations.

You will speak directly with patients, collect and organize medical histories, and help ensure medical records are accurate and complete. The work is structured, repeatable, and supported by templates and training.

What you will do

Conduct outbound calls with patients (in English and Spanish) to gather detailed medical and injury histories
Listen actively and document information with a high level of accuracy using structured templates and internal systems
Review medical records for completeness, clarity, and internal consistency
Organize and standardize medical information to meet quality and documentation standards
Ensure patient histories are thorough, consistent, and easy for physicians to interpret
Review your work carefully to maintain a high standard of accuracy
Follow established workflows and documentation protocols
Partner with the operations team to continuously improve processes and quality

You might be a good fit if you

Enjoy focused, detail-oriented work and take pride in precision
Are comfortable engaging in thoughtful, sometimes extended conversations with patients
Can remain calm, empathetic, and professional during sensitive or challenging discussions
Are dependable and able to manage your time independently
Thrive in structured environments and follow processes consistently
Are interested in gaining exposure to healthcare—especially if you are pre-med, studying public health, nursing, or exploring a career in healthcare

Nice to have but not required

Previous experience in medical scribing or healthcare administrative roles
A strong interest in healthcare, medicine, or operations
Comfort learning and working with new software and tools

Role details

Clear responsibilities, expectations, and performance metrics
Remote schedule
Fluency in Spanish is required
Structured onboarding and training provided
One week of in-person onboarding required at our San Mateo location
Hourly and salary positions available

Apply Now

Refine Your Search

bilingual spanish remote jobs in santa clara ca

Medical Intake Specialist (Spanish Fluency Required)

Medical Scribe (Spanish Fluency Required)

Medical Assistant (Spanish Fluency Required)

Patient Engagement Specialist I - BILINGUAL (Spanish)

Care Navigator (Temporary, Full Time)

Bilingual Business Analyst

Virtual Bilingual Spanish Exercise Specialist, Contract

Member Acquisition Specialist - Santa Clara

Medicare Sales Agent (Bilingual English/Spanish) (Temporary)

Spanish-Speaking AMFT- Hybrid (Remote & On-site) - San Francisco Bay Area

Account Executive (SaaS) - Bilingual English and Spanish

Customer Experience Manager (Enterprise Accounts) – US

Clinical Operations Manager

Training Coordinator

Remote Licensed Mental Health Therapist - Part Time

Associate Attorney

Labor and Employment Attorney (Remote)

Fully Licensed Therapist (California) - Remote

Remote (CA) Licensed Mental Health Therapist

Regional Care Manager

I want to receive the latest job alert for bilingual spanish remote in santa clara ca

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected