Top 24 Freelance translator Jobs in #remote

Freelance Subtitle Translators (Worldwide)
MPS Limited —Burbank, CA
- Remote
- Mid-level
FREELANCE CONTRACTOR
CETRA Language Solutions —Remote
- Email
- Remote
- Entry level
Quick Apply
Freelance Subtitle Translators (US-Based)
MPS Limited —Burbank, CA
- Remote
- Mid-level
Freelance Language Translators
Translation Services USA —Remote
- Mid-level
- Experience equivalent to degree accepted
- 2 years
German Translator - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- $6 - $65 an hour
- Remote
- English
- Mid-level
- Editing
Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Remote
- $8 - $65 an hour
- Remote
- English
- Mid-level
- Editing
- Health insurance
Lithuanian Translator
WallStreetDocs —Remote
- Remote
- Mid-level
Danish Translator
WallStreetDocs —Remote
- Remote
- Mid-level
Freelance Translators: Financial, Accounting & Tax-Related Projects
JTG inc —Reston, VA
- $25 - $40 an hour
- Remote
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Mid-level
Quick Apply
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)
Acclaro —Seattle, WA
- Remote
- Marketing
- Writing skills
- Research
Quick Apply
Estonian Translator
WallStreetDocs —Remote
- Remote
- Mid-level
Dutch Translator
WallStreetDocs —Remote
- Remote
- Mid-level
Freelance Creative Translators & Transcreators | Spanish (Latin America)
Acclaro —San Juan, PR
- Remote
- Marketing
- Writing skills
- Research
Quick Apply
Freelance Creative Translators & Transcreators | Vietnamese into English (US)
Acclaro —Arlington, VA
- Remote
- Marketing
- Mid-level
- 3 years
Quick Apply
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish
Acclaro —Kansas City, MO
- Remote
- Marketing
- Writing skills
- Research
Quick Apply

Discover related jobs

Based on your search for freelance translator jobs.

US English Transcriber
Lionbridge —Remote
Categorize content based on provided guidelines. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to…
$25 - $34 an hour
Transcriber (US English)
Lionbridge —Remote
A bachelor’s degree in a language-related field (such as Linguistics, TESOL, Language Studies, or English) is advantageous but NOT a must, same with teaching…
$20 an hour

I want to receive the latest job alert for freelance translator in #remote

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

freelance translator jobs near #remote

Freelance Subtitle Translators (Worldwide)

MPS Limited -
Burbank, CA

Apply Now

Job Details

Freelance

Qualifications

Subtitles
Mid-level
Translation

Full Job Description

Drive global film delivery. Elevate the cinema experience.

Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural authenticity.

This opportunity is open to freelance translators globally, except for applicants located in the United States. If you are a US candidate, please refer to the Freelance Subtitle Translators (US-Based) advert.

We’re seeking professionals who:

Have proven experience subtitling for major studios or streaming platforms
Bring a strong portfolio of titles across multiple genres
Can adapt to varied client workflows and technical requirements
Understand local subtitling standards and best practices
Hold a relevant degree or professional qualification

Your expertise ensures stories travel seamlessly across borders.

Ready to make your mark in global storytelling? Apply today and join the team behind the words.

Apply Now

Refine Your Search

freelance translator jobs in #remote

Freelance Subtitle Translators (Worldwide)

FREELANCE CONTRACTOR

Freelance Subtitle Translators (US-Based)

Freelance Language Translators

German Translator - Freelance AI Trainer Project

Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project

Lithuanian Translator

Danish Translator

Freelance Translators: Financial, Accounting & Tax-Related Projects

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)

Estonian Translator

Dutch Translator

Freelance Creative Translators & Transcreators | Spanish (Latin America)

Freelance Creative Translators & Transcreators | Vietnamese into English (US)

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish

Discover related jobs

I want to receive the latest job alert for freelance translator in #remote

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected