Top 31 Technical Writers Jobs in Dallas, TX

Technical Writer
Yardi Systems, Inc. —Irving, TX
- $35.00 - $39.37 an hour
- Full-time
- Hybrid work
- Office
- Residential
- Bachelor's degree
- Profit sharing
Technical Writer
Megger —Dallas, TX
- Full-time
- English
- Research
- Mid-level
Editor, Technical Publications
Envoy Air Inc. —Irving, TX
- Full-time
- 18 years or older
- English
- Research
Technical Writer I
Kubota Tractor Corp —Grapevine, TX
- 5 years
- Mid-level
- Office
Quick Apply
Technical Writer
CyrusOne —Carrollton, TX
- Full-time
- Microsoft Excel
- Mid-level
- 3 years
Technical Writer and Media Developer (Dallas, TX) - Austin Industries
Austin Industries —Dallas, TX
- Marketing
- Office
- Bachelor's degree
- Disability insurance
- Health insurance
Automotive Technical Document Writer
Keystone Automotive Industries —Grand Prairie, TX
- Full-time
- ASE Certification
- Microsoft Outlook
- Computer literacy
- Disability insurance
- Health insurance
7d
Technical Writer (API - Literate) (Contractor)
Capgemini —Dallas, TX
- $18.49 - $28.89 an hour
- Contract
- Mid-level
- Analysis skills
- APIs
- Health insurance
- Dental insurance
13d
Technical Writer - Dallas, TX
Photon —Dallas, TX
- $31,000 - $109,000 a year
- Full-time
- Computer Science
- Research
- Mid-level
- Paid holidays
- Health insurance
Technical Writer
Austco —Irving, TX
- Microsoft Word
- Computer science
- Computer Science
Technical Editor & Environmental Project Support
Versar, Inc. —Dallas, TX
- $50,000 - $65,000 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- Background check
- Microsoft Excel
Quick Apply
Professional Practice Accounting Technical Senior Editor
BDO —Dallas, TX
- $40 - $45 an hour
- Part-time
- Microsoft Word
- Mid-level
- Bachelor's degree
- Employee stock ownership plan
- Opportunities for advancement
6d
Senior-level Technical Writer
Broadcom —Plano, TX
- $88,300 - $141,300 a year
- Full-time
- Research
- Office
- 3 years
- Employee stock purchase plan
- Paid holidays
Staff Technical Writer, X-BAT (R4997)
SHIELD AI —Dallas, TX
- $110,000 - $160,000 a year
- Full-time
- Research
- Master's degree
- Project management
Specifications Coordinator III
CannonDesign —Dallas, TX
- $55,360 - $69,200 a year
- Remote
- 6 years
- Administrative experience
- High school diploma or GED
- Health insurance
- Dental insurance
Content Coordinator
Berry Appleman & Leiden LLP —Richardson, TX
- Email
- Hybrid work
- Research
- Mid-level
- Ability to climb stairs
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply
Program Analyst / Documentation Specialist
Essential Healthcare Solutions LLC —Dallas, TX
- $70,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Mid-level
- Analysis skills
- Bachelor's degree
- Dental insurance
- Vision insurance
Quick Apply
Specifications Writer
Corgan —Dallas, TX
- Full-time
- Engineering
- Research
- Office
Tech Writer
CAE Inc. —Arlington, TX
- Full-time
- Classroom
- Research
- Mid-level
Standard Operating Procedures Specialist - Healthcare RCM
Guidehouse —Lewisville, TX
- $59,000 - $98,000 a year
- Microsoft Outlook
- 8 years
- High school diploma or GED
- Health savings account
- Paid holidays

I want to receive the latest job alert for Technical Writers in Dallas, TX

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

Technical Writers jobs near Dallas, TX

Technical Writer

Yardi Systems, Inc. -
Irving, TX

Apply Now

Job Details

Full-time
$35.00 - $39.37 an hour

Benefits

Profit sharing

Qualifications

Technical editing
Audience analysis
Content creation for technical audiences
Visual Studio
Yardi
Development environments
Help files
Bachelor's degree
Adobe FrameMaker
Technical writing quality assurance
Online help documentation
Multimedia design
Content architecture
Adobe Acrobat
Developing technical user guides
Entry level
Time management
Camtasia
Media editing tools
Content publishing

Full Job Description

About the Role:

Are you passionate about turning complex information into clear, user-friendly content? We're looking for a detail-driven Technical Writer to create, edit, and manage technical materials across a variety of platforms—from web-based content to multimedia and print. In this role, you'll collaborate with subject matter experts, maintain consistency across documentation, and ensure timely publication of all materials. You'll also help craft technical diagrams, work within content management systems, and follow established style guidelines. If you're organized, tech-savvy, and love making the complicated feel simple, we’d love to meet you!

What You’ll Do:

Create, develop, and edit operational and instructional documentation across various formats including print, web-based, and multimedia.

Collaborate with Subject Matter Experts (SMEs) to gather information, define target audiences, and assess documentation needs.

Analyze processes, procedures, and system workflows to produce clear, user-focused content for both technical and non-technical audiences.

Lead or contribute to documentation efforts across single or multiple projects to enhance the usability and business value of company products.

Who You Are:

Bachelor’s degree or equivalent work experience

Minimum of one (1) year of relevant technical writing experience preferably in the software industry

Working knowledge of one or more of the following: Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat Pro, help- system authoring tools, Microsoft Visual Studio Team Explorer, and Camtasia or other multimedia tools

Working knowledge of Yardi Documentation Handbook or Yardi Help Authoring Guide

Proficiency in MS Office Suite

Demonstrated ability to quickly learn and apply new tools, processes, and standards

Robust knowledge of document structuring, content communications, and presentation techniques

Working knowledge of Microsoft Style Guide

Demonstrated ability to explain technical concepts to audiences that have varying degrees of technical ability

Ability to work independently and collaboratively

Strong time management skills and an ability to take accountability for completing projects

Demonstrated ability to absorb and retain information quickly, specifically complex technical information

Demonstrated ability to analyze target audience and to present ideas in user-friendly language

Ideal to Have:

Knowledge of applicable industry/field experience

Real Estate runs on Yardi. About Us:

Yardi pioneers the property tech industry by seamlessly blending 40 years of tradition with forward-thinking innovation. We’ve created a team of over 10,000 employees in over 40 locations around the globe dedicated to making great real estate software products. We offer a dynamic work environment, comprehensive training programs, and abundant opportunities for career growth.

Discover the Yardi Difference:

Yardi is more than just a software company – we are dedicated to creating a positive impact in our communities. Annually, Yardi extends philanthropic support to organizations chosen by our employees. Our team has contributed to over 350 nonprofits globally, demonstrating our commitment to various causes and communities.

Our award-winning culture, consistently recognized by Glassdoor's prestigious "Best Place to Work", fosters support, collaboration, and growth. We prioritize your well-being with comprehensive benefits, including 100% paid employee medical premiums, company profit-sharing plan, and flexible work arrangements.

Join Yardi and be part of a company that empowers, inspires, and celebrates success. #YardiCulture #BestPlaceToWork #YardiCareers

$35.00/hr - $39.37/hr

All submissions for open positions should be received through Yardi’s applicant portal, accessed from Yardi’s corporate website.

EOE/Race/Gender/Disability/Vets

#LI-Hybrid

Location

Irving, TX

Business Unit

Residential

Department

Client Services

Employment Type

Employee- Full Time

Apply Now

Refine Your Search

Technical Writers jobs in Dallas, TX

Technical Writer

Technical Writer

Editor, Technical Publications

Technical Writer I

Technical Writer

Technical Writer and Media Developer (Dallas, TX) - Austin Industries

Automotive Technical Document Writer

Technical Writer (API - Literate) (Contractor)

Technical Writer - Dallas, TX

Technical Writer

Technical Editor & Environmental Project Support

Professional Practice Accounting Technical Senior Editor

Senior-level Technical Writer

Staff Technical Writer, X-BAT (R4997)

Specifications Coordinator III

Content Coordinator

Program Analyst / Documentation Specialist

Specifications Writer

Tech Writer

Standard Operating Procedures Specialist - Healthcare RCM

I want to receive the latest job alert for Technical Writers in Dallas, TX

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected