Top 14 Interpreter Jobs in Albany Ny

In-person Interpreters (All languages)
Baystate Interpreters —Albany, NY
- From $25 an hour
- Contract
- Travel
- US work authorization
- In-person
Quick Apply
Hmong Interpreter
Kelly —New York State
- $17 - $20 an hour
- Part-time
- Remote
- 18 years or older
- High school diploma or GED
- US work authorization
- Paid training
- Health insurance
Quick Apply
ASL On-Site Interpreter – New York | School Assignment
WorldWide Interpreters, Inc —Niskayuna, NY
- $75 an hour
- School experience
- Classroom
- English
Quick Apply
3d
Military Service - U.S. Navy, Linguist or Linguistics (Cryptologic Technicians Interpretive)
U.S. Navy —United States
- $50,000 - $100,000 a year
- Full-time
- Mid-level
- Office
- Analysis skills
- Health insurance
- Life insurance
4d
Miskito OPI Interpreter Needed | Pre-Scheduled Assignment
Ad Astra, Inc. —United States
- Contract
- English
- Communication skills
- Entry level

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Medical Interpreters Needed in Columbus, OH
Languageline Solutions —Columbus, OH
This is a flexible position, offering assignments on an as-needed basis, and you will work as an independent contractor.
Quick Apply
Certified Medical Interpreter (Spanish, Somali, Amharic, Haitian, French, Portuguese, Nepali, Oromo)
Unity developmental network —Columbus, OH
Utilize typing skills to transcribe or prepare written materials efficiently. Exceptional Communication Skills to convey messages clearly and effectively.
$21.84 - $25.00 an hour
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for interpreter in albany ny

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

interpreter jobs near albany ny

Interpreter jobs in New York State

Interpreter jobs in Albany, NY

Interpreter jobs in New York, NY

Sign Language Interpreter jobs in Philadelphia, PA

Hospital Interpreter jobs in California

Remote Interpreter jobs in Massachusetts

Medical Interpreter jobs in Indianapolis, IN

Spanish Interpreter jobs in Denver, CO

Vietnamese Interpreter jobs in Houston, TX

Korean Interpreter jobs in New York, NY

Hmong Language Interpreter jobs in Saint Paul, MN

Pashto Interpreter jobs in Remote

Medical Interpreter jobs in San Antonio, TX

Interpreter jobs in El Paso, TX

Sign Language Interpreter jobs in New York, NY

Bengali Interpreter jobs in New York State

Medical Interpreter jobs in Austin, TX

Speech Language Pathologist jobs in Los Angeles, CA

Sign Language Interpreter jobs in Augusta, GA

Sign Language Interpreter jobs in Tooele, UT

In-person Interpreters (All languages)

Baystate Interpreters -
Albany, NY

Quick Apply

Job Details

Contract
From $25 an hour

Qualifications

Customer communication

Full Job Description

In-Person Interpreter (Independent Contractor)

Company Overview

Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high-quality interpreting and translation services across medical, legal, educational, and business settings.

We are committed not only to excellence in service, but also to building strong, long-term relationships with our interpreters. We recognize the vital role interpreters play and strive to provide consistent opportunities, responsive support, and a streamlined scheduling experience.

Our team operates with a strong focus on professionalism, accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity in every interaction. Whether assignments are in-person or remote, our interpreters are trusted to facilitate clear communication and make a meaningful impact every day.

Join a network that values your expertise and supports your success.

Position Summary

As a 1099 Contract Interpreter, you will play a vital role in supporting diverse communities by delivering on-site interpretation services in a variety of settings. This role offers flexible, per diem assignments with competitive pay, allowing you to build a rewarding and scalable career.

We are seeking reliable, professional, and detail-oriented individuals who are passionate about language access and communication. Candidates who are eager to expand their knowledge of medical and legal terminology will have opportunities for increased earnings and career growth.

Requirements

Key Responsibilities

Provide accurate, on-site interpretation between English and your target language
Travel to client locations within a 30-mile radius
Maintain professionalism, cultural sensitivity, and appropriate tone during all assignments
Deliver clear and complete interpretation without omissions or additions
Respond promptly to scheduled assignments and communicate effectively with clients
Uphold strict confidentiality and ethical standards
Provide excellent customer service in all interactions.
Must be legally authorized to work in the United States

Must reside within a 30-mile radius of Albany, NY
Willingness and ability to travel locally to assignments
Strong commitment to punctuality, preparation, and professionalism

Languages Currently in Demand

We are actively seeking interpreters for the following languages:

Afar, Dari, Farsi, Karen, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kurdish, Luganda, Mai Mai, Pashto, Portuguese, Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese

Benefits

Competitive pay: Starting at $25.00 per hour (with potential for higher rates based on experience and specialization).
Flexible scheduling: Accept assignments that fit your availability.
Professional growth: Opportunities to gain experience in medical, legal, and community interpretation.
If you are bilingual, professional, and passionate about helping others through interpretation, we encourage you to apply and become part of our team!
Apply today to join Baystate Interpreters, Inc. and contribute to breaking down language barriers in your community.

Quick Apply

Refine Your Search

interpreter jobs in albany ny

In-person Interpreters (All languages)

Hmong Interpreter

ASL On-Site Interpreter – New York | School Assignment

Military Service - U.S. Navy, Linguist or Linguistics (Cryptologic Technicians Interpretive)

Miskito OPI Interpreter Needed | Pre-Scheduled Assignment

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for interpreter in albany ny

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected