Top 4 Signed language interpreter Jobs in Albuquerque, Nm

Visiting Lecturer II in ASL Language Instruction
University of New Mexico —Albuquerque, NM
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
- Bachelor of Science
- Health insurance
- Dental insurance
Assistant Professor -Linguistics - Signed Language Interpreting
University of New Mexico —Albuquerque, NM
- Online Application
- Classroom
- English
- Supervising experience
- Health insurance
- Dental insurance
Staff Interpreter
University of New Mexico —Albuquerque, NM
- $22.40 an hour
- Part-time
- Background check
- Writing skills
- English
- Health insurance
- Dental insurance
Signed Language Interpreter
Rio Rancho Public Schools —Rio Rancho, NM
- Part-time
- School experience
- Classroom
- English
14d

Other jobs to consider

Find your next job by exploring related positions.

Signed Language Interpreter
Rio Rancho Public Schools —Rio Rancho, NM
Complies with state-approved New Mexico Administrative Code of Ethical Responsibility of the Education Profession and the RRPS Employee Standards of Conduct and…
14d
Staff Interpreter
University of New Mexico —Albuquerque, NM
Must maintain certification status with a certification eligible for New Mexico licensure, which may include any of the following: RID IC/TC Certification; RID…
$22.40 an hour

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

On-site Interpreter Columbus, Ohio
Propio Language Services —Columbus, OH
Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
Quick Apply
Onsite Spanish Interpreter - Columbus, OH
Propio Language Services —Columbus, OH
Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
Quick Apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for signed language interpreter in albuquerque, nm

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

signed language interpreter jobs near albuquerque, nm

Interpreter jobs in Albuquerque, NM

Lecturer jobs in Albuquerque, NM

Sign Language Interpreter jobs in Albuquerque, NM

Medical Interpreter jobs in Phoenix, AZ

Sign Language Interpreter jobs in Arizona

Remote Interpreter jobs in Florida

Sign Language Interpreter jobs in New York, NY

Remote Interpreter jobs in Miami, FL

Interpreter jobs in New Jersey

Speech Language Pathologist jobs in Louisville, KY

Spanish Interpreter jobs in Boston, MA

Sign Language Interpreter jobs in Phoenix, AZ

Spanish Interpreter jobs in Springfield, MA

Sign Language Interpreter jobs in Mill Creek, WA

American Sign Language jobs in Houston, TX

Sign Language Interpreter jobs in Todd Creek, CO

Sign Language Interpreter jobs in Westminster, MD

Sign Language Interpreter jobs in Santa Clara, CA

Speech Language Pathology Assistant jobs in Pennsylvania

Ukrainian Language jobs in Remote

Visiting Lecturer II in ASL Language Instruction

University of New Mexico -
Albuquerque, NM

Apply Now

Job Details

Benefits

Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
Life insurance

Qualifications

American Sign Language
Working with students from diverse cultural backgrounds
Master of Arts

Full Job Description

Visiting Lecturer II in ASL Language Instruction

Posting Number

req36611

Employment Type

Faculty

Faculty Type

Visiting

Hiring Department

Linguistics Department (597A)

Academic Location

College of Arts & Sciences

Campus

Main - Albuquerque, NM

Benefits Eligible

The University of New Mexico provides a comprehensive package of benefits including medical, dental, vision, and life insurance. In addition, UNM offers educational benefits through the tuition remission and dependent education programs. See the Benefits home page for more information.

Position Summary

The Department of Linguistics at the University of New Mexico announces a search for a
Visiting Lecturer II in ASL Language Instruction position in the Signed Language Interpreting
Program beginning in the Fall semester of the 2026-2027 academic year. The CCIE-accredited
Signed Language Interpreting Program offers a B.S. Degree in Signed Language Interpreting and
a minor in ASL. The mission of the Signed Language Interpreting Program is to prepare entry
level interpreters and transliterators with a thorough understanding of the practice and ethics of
the interpreting profession within a liberal arts environment. We emphasize cultural awareness,
foster intellectual growth, and encourage academic excellence. In keeping with the mission of
the Department of Linguistics, the program “encourages faculty and student involvement as
advocates and participants in outreach to the linguistic communities in which we carry out
research.” Instilling respect for the language and communication preferences of all deaf and hard
of hearing people is an essential value of our program.

For further information on the department, please see our website: http://ling.unm.edu/. For
further information on the Signed Language Interpreting Program, please see:
http://ling.unm.edu/signed-language-program/index.html. UNM is the state’s flagship research
university as well as a Hispanic-Serving Institution classified as a Carnegie Research University
with Highest Research Activity. UNM also has strong connections with 23 tribal nations located
within New Mexico. As such, successful candidates must be committed to working with broadly
diverse student and community populations.

Responsibilities:
The successful candidate will teach undergraduate introductory SIGN courses without relying on
a published textbook. Our students must be trained to become competent signers of ASL who
understand the relationship between ASL and English grammatical systems.

Qualifications

Minimum Qualifications:

MA in Teaching American Sign Language or related field by date of application

Preferred Qualifications:

Demonstrated strength in teaching at the undergraduate and/or graduate levels
Experience or training with Learning Management System(s) (Canvas, Blackboard, etc.), and multimedia course design
Teaching or practical experience with Trilingual or Indigenous Deaf communities
Bicultural; ability to interact comfortably in deaf, hard of hearing, and hearing communities
Ability to work effectively with students and colleagues
A demonstrated commitment to cultivate an understanding of the rich and varied cultures of New Mexico and to the success of the university's mission to serve local and global communities

Application Instructions

Only applications submitted through the official UNMJobs site will be accepted. If you are viewing this job advertisement on a 3rd party site, please visit UNMJobs to submit an application.

A complete application consists of the following: • Cover letter (2 pages max; describe your qualifications as they relate to the minimum and preferred criteria) • Curriculum vitae (updated to May 2026, include your email address and phone number, and the names and contact information of three references) • Teaching Philosophy in American Sign Language (5 minutes max; highlight evidence of success and student engagement in the classroom) • Names of three referees Applicants who are appointed to a UNM faculty position are required to provide an official certification of successful completion of all degree requirements prior to their initial employment with UNM.

Applicants who are appointed to a UNM faculty position are required to provide an official certification of successful completion of all degree requirements prior to their initial employment with UNM.

For Best Consideration

For best consideration, please apply by 6/5/2026. This position will remain open until filled.

The University of New Mexico is committed to hiring and retaining a diverse workforce. We are an Equal Opportunity Employer, making decisions without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, veteran status, disability, or any other protected class.

Apply Now

Refine Your Search

signed language interpreter jobs in albuquerque, nm

Visiting Lecturer II in ASL Language Instruction

Assistant Professor -Linguistics - Signed Language Interpreting

Staff Interpreter

Signed Language Interpreter

Other jobs to consider

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for signed language interpreter in albuquerque, nm

Explore jobs in more locations

Visiting Lecturer II in ASL Language Instruction

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected