Top 10 Technical editor Jobs in Atlanta Ga

Publications Technical Senior Editor
Honda —Alpharetta, GA
- $72,100 - $90,100 a year
- Full-time
- 5 years
- Office
- Ability to lift 50 pounds
- Paid holidays
- Loan repayment program
12d
Technical Writer/Editor
BRS —Atlanta, GA
- Full-time
- Mid-level
- Medical terminology
- Profit sharing
- Paid holidays
Senior Technical Writer Editor
SAMYAK SOLUTIONS, INC —Atlanta, GA
- $35 - $45 an hour
- 8 hour shift
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- 5 years
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Associate Medical Editor - Remote
American Cancer Society —Atlanta, GA
- $85,000 - $90,000 a year
- Full-time
- Remote
- Nursing
- RN License
- 5 years
- Health insurance
- Dental insurance
Senior Technical Writer
Contact Government Services, LLC —Atlanta, GA
- $81,120.00 - $117,173.33 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Background check
- 3 years
- Analysis skills
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Senior Technical Writer
BRS —Atlanta, GA
- Full-time
- Remote
- Microsoft Excel
- Quality control
- SharePoint
Senior Customs Entry Writer (Foreign Trade Zone) Specialist
DP WORLD LOGISTICS USA, INC —Fairburn, GA
- Full-time
- Hybrid work
- Customer service
- 3 years
- High school diploma or GED
Quick Apply
Senior Medical Writer
Artivion —Kennesaw, GA
- Remote
- Bachelor of Science
- 3 years
- Analysis skills
Quick Apply

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Technical Writer/Editor
BRS —Atlanta, GA
Edit manuscripts for grammar, spelling, syntax, and scientific/technical/medical terminology according to the journal’s style and format requirements.
Senior Technical Writer Editor
SAMYAK SOLUTIONS, INC —Atlanta, GA
Masters degree or higher in public health, life sciences, health communications, journalism, or a related field.
$35 - $45 an hour
Quick Apply

Show more similar jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Global Technical Content Editor
Vertiv —Westerville, OH
This role transforms complex engineering concepts—spanning electrical distribution, advanced cooling technologies, digital monitoring platforms, and emerging AI…
Sr. Customs Entry Writer
Odyssey Logistics & Technology Corporate —Reynoldsburg, OH
Communicate proactively with clients regarding entry status, documentation needs, regulatory changes, and potential compliance risks.
Quick Apply
14d

I want to receive the latest job alert for technical editor in atlanta ga

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

technical editor jobs near atlanta ga

Publications Technical Senior Editor

Honda -
Alpharetta, GA

Apply Now

Job Details

Full-time
$72,100 - $90,100 a year
12 days ago

Benefits

Paid holidays
Loan repayment program
Disability insurance
Relocation assistance
Health insurance
Dental insurance
Tuition reimbursement
Paid time off
Vision insurance
401(k) matching
Opportunities for advancement

Qualifications

Technical editing
Confidential information handling
Technical writing experience within manufacturing
Workplace dispute resolution
Adobe FrameMaker
Prepress software
Adobe Acrobat
Project stakeholder communication
Mechanical knowledge
Stakeholder management

Full Job Description

Job ID: 11432

Alpharetta, Georgia, 30005

1st Shift

$72,100.00 - $90,100.00

What Makes a Honda, is Who makes a Honda
Honda has a clear vision for the future, and it’s a joyful one. We are looking for individuals with the skills, courage, persistence, and dreams that will help us reach our future-focused goals. At our core is innovation. Honda is constantly innovating and developing solutions to drive our business with record success. We strive to be a company that serves as a source of “power” that supports people around the world who are trying to do things based on their own initiative and that helps people expand their own potential. To this end, Honda strives to realize “the joy and freedom of mobility” by developing new technologies and an innovative approach to achieve a “zero environmental footprint.”

We are looking for qualified individuals with diverse backgrounds, experiences, continuous improvement values, and a strong work ethic to join our team.

If your goals and values align with Honda’s, we want you to join our team to Bring the Future!

Job Purpose

The Senior Technical Editor supports the Honda Power Sports & Products Division with the development of owner's manuals, service manuals, technical publications, internal support documents, and submission of various service publications used by American Honda, Honda dealerships, and Honda customers. Responsible for ensuring the accuracy, clarity, consistency, and usability of complex technical content. This role partners closely with technical writers, engineers, subject matter experts (SMEs), and stakeholders to review, edit, and approve technical documentation in accordance with established style guides, quality standards, and regulatory requirements. The Senior Technical Editor also provides editorial leadership, mentors junior editors and writers, and helps evolve documentation standards and processes across the organization.

Key Accountabilities

Technical Writing/Production: Produce technical service documentation. Write, edit, and validate service publications. Ability to manage multiple projects simultaneously to meet publication release deadlines.
Edit and review complex technical documentation for accuracy, clarity, completeness, and consistency, including manuals, procedures, service documentation, and reference materials.
Ensure all content adheres to approved style guides, formatting standards, and documentation guidelines.
Verify technical accuracy by coordinating with engineers, SMEs, and reviewers and resolving editorial or content issues.
Enforce document control, versioning, and approval processes throughout the publication lifecycle.
Management of campaign launch materials, outside vendors, and publication revisions.
Support unit lead with supervision of cost center activities and projects to stay within established budget.
Develop associates through performance planning processes.

Qualifications, Experience, and Skills

Bachelor’s degree in Technical Communication, English, Journalism, Engineering, or a related field, or equivalent professional experience.
5yrs experience editing technical documentation in an engineering, manufacturing, software, or regulated environment.
3yrs in the Powersport, Power Equipment, or Marine industry experience editing technical documentation in an engineering, manufacturing, software, or regulated environment.
Strong ability to interpret technical concepts and communicate them clearly to varied audiences.
Proficient with Adobe FrameMaker® and other Adobe Creative Cloud software, such as Photoshop, Illustrator, InDesign, and Acrobat
A strong working knowledge of gasoline/diesel engines, electric motors/circuits/batteries, power equipment/motorcycles/ATV/marine outboard engines
Experience with using owner’s manuals, service manuals, and having a general working knowledge of mechanical hand, specialty, and diagnostic tools
Through knowledge of writing, practices, and procedures from start to the completion of difficult projects
Excellent multi-tasking, technical accuracy, and editorial judgment
Collaboration and stakeholder communication with conflict resolution skills
Sound knowledge of Powersports and Power Equipment market action processes
Excellent communication, presentation, and interpersonal skills
Must be able to operate with a high level of confidentiality

Job Dimensions

Decisions Expected

Working Conditions

General working time is daily, 8:00am-5:00pm, Monday through Friday, in an office environment
5% travel to coach and mentor associates at SCM facility, participate in trade shows, conferences, etc.
Ability to lift 50lbs. to assist with the receiving of printed manuals/materials
Position is located at the Alpharetta, GA PS&P office

What differentiates Honda and make us an employer of choice?

Total Rewards:

Competitive Base Salary (pay will be based on several variables that include, but not limited to geographic location, work experience, etc.)
Paid Overtime
Regional Bonus (when applicable)
Industry-leading Benefit Plans (Medical, Dental, Vision, Rx)
Paid time off, including vacation, holidays, shutdown
Company Paid Short-Term and Long-Term Disability
401K Plan with company match + additional contribution
Relocation assistance (if eligible)

Career Growth:

Advancement Opportunities
Career Mobility
Education Reimbursement for Continued Learning
Training and Development programs

Additional Offerings:

Tuition Assistance & Student Loan Repayment
Lifestyle Account
Childcare Reimbursement Account
Elder Care Support
Wellbeing Program
Community Service and Engagement Programs
Product Programs

Honda is an equal opportunity employer and considers qualified applicants for employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, sex, sexual orientation, gender identity and expression, age, disability, veteran status, or any other protected factor.

Apply Now

Refine Your Search

technical editor jobs in atlanta ga

Publications Technical Senior Editor

Technical Writer/Editor

Senior Technical Writer Editor

Associate Medical Editor - Remote

Senior Technical Writer

Senior Technical Writer

Senior Customs Entry Writer (Foreign Trade Zone) Specialist

Senior Medical Writer