Top 15 Content platforms (localization) Jobs in Austin Tx

Content Strategist
Cella —Austin, TX
- $48.75 - $53.75 an hour
- Full-time
- Hybrid work
- Computer Science
- SQL
- Bachelor's degree
- AD&D insurance
- Disability insurance
Site Content Specialist
YETI —Austin, TX
- Full-time
- Marketing
- Salesforce
- Merchandising
4d
Release Manager, Publishing (6 month project hire)
Skydance —Austin, TX
- $115,000 - $145,000 a year
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
AI Campaign Operations and Localization Manager
Google —Austin, TX
- $126,000 - $180,000 a year
- Full-time
- Google Workspace
- Mid-level
- Office
- Paid holidays
- Disability insurance
8d
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
Braze —Austin, TX
- $132,000 - $232,000 a year
- Senior level
- Paid parental leave
- Health insurance
Quick Apply
Developer Growth | API & Agentic AI Products
DeepL —Austin, TX
- Full-time
- Hybrid work
- Office
- Senior level
- Communication skills
- Flexible schedule
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (AI Content Operations)
Braze —Austin, TX
- $132,000 - $232,000 a year
- System design
- APIs
- Senior level
- Paid parental leave
- Health insurance
Quick Apply
Head of Partnerships
Lokalise —Austin, TX
- $105,000 - $170,000 a year
- Full-time
- Remote
- Continuous improvement
- Travel
- US work authorization
- Health insurance
- Flexible schedule
Quick Apply
AppleCare BPR Technical Project Manager, Consumer Sales
Apple —Austin, TX
- $149,200 - $249,000 a year
- Weekends as needed
- Engineering
- 8 years
- Machine learning
- Employee stock purchase plan
- Health insurance
Senior Manager, Partner Communications
Digital Realty —Austin, TX
- Full-time
- Marketing
- 5 years
- Office
Senior CoreOS Engineer, AppleCare Enterprise Services
Apple —Austin, TX
- $178,400 - $297,200 a year
- Computer science
- Computer Science
- 8 years
- Employee stock purchase plan
- Health insurance
Senior Product Marketing Manager
DiaSorin —Austin, TX
- Full-time
- Hybrid work
- Background check
- Pass drug screening
- Office
- Health insurance

Other jobs to consider

Find your next job by exploring related positions.

Social Media Content Creator / Actor (Tik Tok, Youtube)
Confidential —Austin, TX
Pay: As this field has highly variable levels of skill and experience, all offers will be on a case-by-case basis.
$70,000 - $100,000 a year
Quick Apply
Real Estate Media Specialist
Sky Crafted Imaging —Austin, TX
Valid driver’s license and a clean driving record. Applicants who do not currently hold a Part 107 license may still be considered. Workdays may vary in length.
$50,000 - $100,000 a year
Quick Apply
1d

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Senior PMO Platform Launch & Content Readiness
Tailored Management —Westerville, OH
Vendor and agency management that includes internal / external content production agencies, localization vendors, and technical implementation partners.
$44.00 - $48.39 an hour
Quick Apply
1d
Director of Software Engineering - Content and Experimentation
JPMorganChase —Columbus, OH
Expertise in Computer Science, Computer Engineering, Mathematics, or a related technical field. Formal training or certification on software engineering…
$204,250 - $285,000 a year

I want to receive the latest job alert for content platforms (localization) in austin tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

content platforms (localization) jobs near austin tx

Content Strategist jobs in Austin, TX

Senior Technical Product Manager jobs in Austin, TX

Technical Project Manager jobs in Austin, TX

Senior Product Marketing Manager jobs in Austin, TX

Localization Manager jobs in Austin, TX

Ai Developer jobs in Austin, TX

Release Manager jobs in Austin, TX

Content Specialist jobs in Austin, TX

Senior Engineer jobs in Austin, TX

Content Strategist jobs in Charleston, SC

Content Strategist jobs in South Carolina

Content Strategist jobs in Massachusetts

Content Strategist jobs in Washington State

Content Writer jobs in North Carolina

Content Operations Specialist jobs in Remote

Content Creator jobs in Long Island, NY

Amada Senior Care jobs in California

Practice Manager jobs in Charlotte, NC

Senior Technical Product Manager jobs in Saint Paul, MN

Senior Technical Product Manager jobs in San Jose, CA

Content Strategist

Cella -
Austin, TX

Apply Now

Job Details

Full-time
$48.75 - $53.75 an hour

Benefits

AD&D insurance
Disability insurance
Health insurance
Dental insurance
401(k)
Vision insurance
Life insurance

Qualifications

Data model design
Data modeling projects
Semantic Web
Metadata management
Stakeholder management

Full Job Description

Location: Hybrid in Austin, TX onsite 4 x weeklyHours: 8AM - 5PMCompensation Range: $48.75 - 53.75 per hourWe are seeking a Contract Strategist to design, scale, and govern our enterprise data fabric. In this highly technical and strategic role, you will be the foundational architect of our knowledge management strategy, bridging the gap between unstructured content, structured data pipelines, and next-generation AI/ML applications. You will own the end-to-end lifecycle of our data schemas—evolving simple taxonomies into robust, machine-readable knowledge graphs that power enterprise search, discovery, and analytics.Taxonomy & Controlled Vocabulary Design• Design, build, and maintain enterprise taxonomies, controlled vocabularies, and hierarchical classification systems across content and data domains.• Conduct content inventories, gap analyses, and requirements gathering to inform taxonomy structure and scope.• Define vocabulary standards, preferred/alternate terms, broader/narrower relationships, and cross-references aligned with industry standards (ANSI/NISO Z39.19, ISO 25964).• Develop and enforce metadata schemas and tagging guidelines to support consistent content classification across platforms.• Train stakeholders and content teams in taxonomy application and metadata best practices.Ontology & Knowledge Graph Engineering• Design and implement ontologies using Semantic Web standards (RDF/RDFS, OWL, SKOS) to model domain knowledge and entity relationships.• Develop and maintain knowledge graphs that integrate taxonomies, ontologies, and instance data to support AI, search, and analytics use cases.• Create, validate, and govern ontology change requests; own ontology tooling requirements and process improvements.• Perform authority control and entity management for organizational entities (people, organizations, products, concepts).• Apply validation and reasoning standards (SHACL, SPIN) to ensure ontology integrity and consistency.Knowledge Management & Information Architecture• Define and evolve the organization's knowledge architecture — the structures, systems, and processes that enable knowledge creation, classification, retrieval, and reuse.• Partner with data management, search, product management, ML, and engineering teams to implement standardized vocabularies and semantic models in data consumption experiences.• Map unstructured data to structured semantic models that integrate with data infrastructure and AI/ML pipelines.• Establish metadata standards, modeling guidelines, and data lineage documentation in collaboration with data governance and engineering teams.• Support knowledge organization workshops to align enterprise taxonomy and data models across business units.Governance & Stakeholder Enablement• Develop and manage taxonomy and ontology governance processes, including change management, review cycles, and versioning.• Perform regular audits of information architecture to maintain compliance and optimize classification performance.• Write process documentation, governance standards, and training materials for taxonomy and metadata programs.• Serve as a cross-functional SME, bridging taxonomy design with data engineering, content strategy, and product teams.• Communicate ontology and taxonomy design decisions to both technical and non-technical audiences, including senior leadership.Qualifications: • 5-7+ years in taxonomy design ontology engineering, knowledge management, or information architecture.• Demonstrated experience designing and governing enterprise-scale taxonomies and controlled vocabularies.• Proficiency with Semantic Web standards: RDF/RDFS, OWL, SKOS, SPARQL, SHACL.• Experience developing or contributing to knowledge graphs or ontology-backed data models.• Familiarity with metadata schema standards (Dublin Core, Schema.org, BIBFRAME, or domain equivalents).• Background in data modeling methodologies (conceptual, logical, physical; 3NF, Data Vault, XML Schema).• Experience with industry ontology frameworks relevant to the domain (e.g., FIBO for financial services, ISO 20022).Education• Bachelor's or Master's degree in Library & Information Science, Computer Science, Linguistics, Information Systems, or a related field.• Equivalent professional experience in knowledge engineering or taxonomy management accepted.Proficiency NeededTools & TechnologiesOntology & Taxonomy Management• PoolParty Semantic Suite• Protégé• TopBraid Composer / TopQuadrant products• Palantir FoundrySemantic Web & Data Standards• RDF / RDFS / OWL / SKOS• SPARQL, SHACL, SPIN• Schema.org, Dublin Core, BIBFRAME• FIBO, ISO 20022 (financial domain)Data & Engineering (Good to have – not needed per se)• Python, R, or equivalent scripting• SQL / GraphQL• GraphDB or equivalent triplestore• Git / CI-CD pipelines• JSON / structured data formatsContent & Knowledge Platforms (Good to have – not needed per se)• CMS and DAM platforms• Enterprise knowledge management systemsPreferred Qualifications: • Experience implementing or governing taxonomy/ontology programs in financial services, healthcare, or large-scale enterprise environments.• Familiarity with AI-adjacent knowledge representation — including knowledge graph integration with LLMs, RAG pipelines, or semantic search architectures.• Experience with localization or multilingual taxonomy design across multiple locales.• Exposure to Agile or DevSecOps practices in a data engineering or platform context.• Track record of building taxonomy/ontology programs from greenfield — defining scope, tooling, governance, and stakeholder buy-in.• Experience with authority control, entity resolution, or identity management.JOBID: 052026-133255#LI-CELLA#LI-#PLEqual Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.At Cella, a randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact [email protected] offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc.

In addition, Cella by randstad digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility). This posting is open for thirty (30) days.

Apply Now

Refine Your Search

content platforms (localization) jobs in austin tx

Content Strategist

Site Content Specialist

Release Manager, Publishing (6 month project hire)

AI Campaign Operations and Localization Manager

Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)

Developer Growth | API & Agentic AI Products

Senior Technical Product Manager, Content Platforms (AI Content Operations)

Head of Partnerships

AppleCare BPR Technical Project Manager, Consumer Sales

Senior Manager, Partner Communications

Senior CoreOS Engineer, AppleCare Enterprise Services

Senior Product Marketing Manager

Other jobs to consider

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for content platforms (localization) in austin tx

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected