Top 11 Technical editor Jobs in Berkeley, Ca

Senior Technical Writer
Mytra —Brisbane, CA
- $145,000 - $160,000 a year
- Full-time
- 5 years
- Office
- Organizational skills
- Commuter assistance
- Paid holidays
Quick Apply
13d
Course Developer Pool - Editing - UC Berkeley Extension
University of California Berkeley —Berkeley, CA
- $6,000 a month
- Online Application
- Google Workspace
- English
- Mid-level
13d
Sr. Technical Writer, Energy
Tesla —Hayward, CA
- $84,000 - $156,000 a year
- Full-time
- English
- Mid-level
- SharePoint
- Commuter assistance
- Health savings account
8d
Senior Technical Writer—Needed---Local to Bay area California Needed
DELTASOFT SOLUTIONS LLC —San Francisco, CA
- $40 - $45 an hour
- Full-time
- Computer Science
- 5 years
- Bachelor of Science
- 401(k)
- 401(k) matching
Quick Apply
Senior Technical Writer
Contact Government Services, LLC —San Francisco, CA
- $81,120.00 - $117,173.33 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Background check
- 3 years
- Analysis skills
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Senior Writer
The Deep View —San Francisco, CA
- Full-time
- Senior level
- Health insurance
Quick Apply
Senior Brand Writer (Temp-to-Hire)
Armada —San Francisco, CA
- $52 - $79 an hour
- Overtime
- 8 years
- Experience equivalent to degree accepted
- Senior level
20h
Senior Content Writer
RALLY —San Francisco, CA
- $71,000 - $76,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- 5 years
- Research
- Office
- Paid holidays
- Dental insurance
Quick Apply
Senior Regulatory Writer (Temporary)
Vir Biotechnology —San Francisco, CA
- $130 - $170 an hour
- Temporary
- Remote
- 7 years
- Bachelor's degree
- US work authorization
Quick Apply

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Course Developer Pool - Editing - UC Berkeley Extension
University of California Berkeley —Berkeley, CA
4 or more years of professional industry work experience in professional editing (copyediting, developmental editing, indexing, proofreading) and/or…
$6,000 a month
13d

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Global Technical Content Editor
Vertiv —Westerville, OH
This role transforms complex engineering concepts—spanning electrical distribution, advanced cooling technologies, digital monitoring platforms, and emerging AI…
Investment Information Writer Senior - 20189181
Capital Group Companies —London, OH
Coordinates and leads kick-off calls to review request requirements and to gain a deeper understanding of the client’s needs.
1d

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for technical editor in berkeley, ca

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

technical editor jobs near berkeley, ca

Senior Technical Writer

Mytra
Brisbane, CA

Quick Apply

Job Details

Full-time
$145,000 - $160,000 a year
13 days ago

Benefits

Commuter assistance
Paid holidays
Health insurance
On-site gym
Dental insurance
401(k)
Paid time off
Vision insurance
Life insurance
Pet insurance

Qualifications

Notion
Jira
Technical editing
Knowledge management
Content creation for technical audiences
Illustration
XML
5 years
Content management systems
Technical writing experience within manufacturing
Electrical schematic reading and interpretation
Training material drafting
Confluence
Graphic design software
Version control systems
Document review
Organizational skills
GitHub
Authoring tools
Collaboration with manufacturing teams
Digital project management boards
Instructional materials development
Technical writing quality assurance
Quality systems
Defect tracking tools
CAD documentation
Online help documentation
Senior level
Document change management
Standard operating procedures (SOPs)

Full Job Description

About Mytra:

We’re creating an entirely new way to solve the most ubiquitous problem in industry - moving and storing material. We’re applying robotics and distributed software to create a new class of product for this $1T market. We’re focused on the supply chain industry first. The industry is in a massive bind with the continued growth of e-commerce, sharp rise in costs, and supply chain disruptions. What has been a “sleepy” industry for decades is now at the epicenter of sustaining the global economy.

About the Role:

Do you enjoy transforming cross-functional information into clear, concise documentation? Can you initiate conversations across disciplines and understand how information fits within the context of the larger system?

Mytra’s Systems Engineering team is looking for a Senior Technical Writer to build and own our technical documentation infrastructure. As Senior Technical Writer, you will work across disciplines to distill interdisciplinary information for system-level components into documentation for internal and external audiences. You’ll become a go-to person for system knowledge and information organization and understand our product inside and out.

Responsibilities:

Create, edit, and maintain a wide range of technical documentation, including installation manuals, standard operating procedures, maintenance guides, training materials, and troubleshooting knowledge base content
Incorporate technical illustrations, diagrams, and photographs into documentation
Initiate and manage conversations across functional groups to ensure critical information is captured and easily discoverable
Review and edit technical content for accuracy, consistency, and readability
Organize and facilitate the development of Work Instructions for our manufacturing team, as well as Repair and Maintenance Instructions for our field service team
Maintain documentation throughout product lifecycles and update as systems evolve
Understand the safety implications of process documentation

Qualifications:

5+ years of technical writing experience working with multidisciplinary hardware or robotics teams, preferably with a background in engineering, technician, or support
Experience with electrical and mechanical systems, including understanding and incorporating features of CAD drawings, electrical schematics, and other technical assets into clear, written instructional material
Ability to maintain an organized, detail-oriented WI, SOP, DOP while balancing multiple documentation projects simultaneously
Familiarity with industry-standard authoring and publishing tools, such as content management systems (e.g. Confluence, Notion) and illustration tools (e.g. Adobe Creative Suite, Photoshop), Document Control Systems PLM & QMS (e.g. Arena)
Familiarity with Markdown/HTML/XML languages used as documentation-as-code publishing (MKDocs, Sphinx) is a plus
Familiarity with project management tools (e.g. Linear, Jira) and version control workflows (e.g. Git, GitHub)

A Final Note:

If this role excites you, we encourage you to apply — even if you don’t check every box. At Mytra, we build bots, but we hire humans. We value thoughtful challengers who communicate with clarity and respect, and we’re lifelong learners committed to getting better every day. We move fast, learn faster, and show up for each other under pressure. The best outcomes come from diverse perspectives working together to build something meaningful and built to last.

Benefits Include:

Competitive compensation and equity grants at a high-growth company backed by top-tier VCs
Fully subsidized health coverage, including medical (baseline plans), dental, and vision for employees and dependents
401(k) plans and employer-subsidized life insurance
Fully subsidized lunch and snacks at HQ—we eat and share stories together at the “long” table
Generous PTO and company-paid holidays, including one week over the winter break so everyone can recharge together
Voluntary pet insurance, Voluntary Life Insurance, Accident, Critical Illness, and Hospital Indemnity
Fully subsidized tax advisory services and education to help you understand your equity
Commuter benefits, including a up to $150 monthly commuter benefit
Lively, modern combined office and lab space where we rapidly iterate through design, build, and test phases
Fully equipped onsite gym and showers at headquarters

Pay Notice:

Compensation for this position will be set based on the candidate's experience level and location. The posted salary band is applicable only to the San Francisco Bay Area and is subject to change.

This role requires on-site presence at our Brisbane, CA headquarters, for close collaboration with the other teams.

The pay range for this role is:
145,000 - 160,000 USD per year(Mytra, Inc.)

Quick Apply

Refine Your Search

technical editor jobs in berkeley, ca

Senior Technical Writer

Course Developer Pool - Editing - UC Berkeley Extension

Sr. Technical Writer, Energy

Senior Technical Writer—Needed---Local to Bay area California Needed

Senior Technical Writer

Senior Writer

Senior Brand Writer (Temp-to-Hire)

Senior Content Writer

Senior Regulatory Writer (Temporary)

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for technical editor in berkeley, ca

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected