Top 102 Interpreter Jobs in Canoga Park, Ca

Spanish In-Person Interpreter
OJ-LanguageHub LLC —Inglewood, CA
- $40 - $55 an hour
- Part-time
- HIPAA
- Mid-level
- In-person
Quick Apply
Freelance Subtitle Translators (Worldwide)
MPS Limited —Burbank, CA
- Remote
- Mid-level
Freelance Subtitle Translators (US-Based)
MPS Limited —Burbank, CA
- Remote
- Mid-level
Remote OPI/VRI Interpreter (California-Based)
Accent on Languages —Los Angeles, CA
- Contract
- Remote
- HIPAA
- Mid-level
- Children
- Flexible schedule
Quick Apply
Part-Time Bilingual Interpreter
Children's Institute, Inc. —Los Angeles, CA
- $23.88 - $28.66 an hour
- Part-time
- Spanish
- Microsoft Outlook
- Current TB test
- Health savings account
- AD&D insurance
Quick Apply
Language & Culture Specialist II / Spanish Interpreter
Children's Hospital Los Angeles —Los Angeles, CA
- $51,979 - $85,394 a year
- Full-time
- Mid-level
- Bachelor's degree
- Pediatrics
- On-the-job training
In-Person Interpreter English - Farsi
Focus Interpreting —Van Nuys, CA
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
English - Russian Simultaneous Interpreter
Focus Interpreting —Los Angeles, CA
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Quick Apply
In-Person Interpreter English - Farsi Medically Certified
Focus Interpreting —Tarzana, CA
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
Court Qualified Tagalog Interpreter
Focus Interpreting —Burbank, CA
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
Court Qualified Tagalog Interpreter
Focus Interpreting —Los Angeles, CA
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
English - Armenian Court Certified Interpreter in CA
Focus Interpreting —Glendale, CA
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
English - Armenian Court Certified Interpreter in CA
Focus Interpreting —San Fernando, CA
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
English - Korean Simultaneous Interpreter
Focus Interpreting —Los Angeles, CA
- Research
- Mid-level
- Medical terminology
Quick Apply
Simultaneous English - Vietnamese Interpreter in Los Angeles CA
Focus Interpreting —San Fernando, CA
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Quick Apply
English - Armenian Court Certified Interpreter in CA
Focus Interpreting —Los Angeles, CA
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
Simultaneous English - Vietnamese Interpreter in Los Angeles CA
Focus Interpreting —Los Angeles, CA
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Quick Apply
English - Mandarin Interpreter -Court Certified
Focus Interpreting —Los Angeles, CA
- Hybrid work
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
Simultaneous English - Vietnamese Interpreter in Chatsworth CA
Focus Interpreting —Los Angeles, CA
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Quick Apply
ASL Interpreter (American Sign Language Interpreter)
AccessBridge —Los Angeles, CA
- From $50 an hour
- Mid-level
- US work authorization
- In-person
- Flexible schedule
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for interpreter in canoga park, ca

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

interpreter jobs near canoga park, ca

Spanish In-Person Interpreter

OJ-LanguageHub LLC
Inglewood, CA

Quick Apply

Job Details

Part-time | Contract
$40 - $55 an hour

Qualifications

Over-the-phone interpretation
Video remote interpretation
Multilingual
Phone communication
Medical translation services
Medical coding
Professional ethics
In-person customer service
HIPAA
Cultural competency
Medical interpretation
Health information regulatory compliance
Clinical confidentiality policies

Full Job Description

Overview

Join our dynamic team as a Spanish In-Person Interpreter and become a vital bridge in cross-cultural communication within healthcare, social services, and community settings. In this role, you will facilitate clear, accurate, and culturally sensitive interpretation between Spanish-speaking clients and English-speaking professionals. Your expertise will ensure that language barriers do not hinder access to essential services, while upholding the highest standards of professionalism, confidentiality, and ethical conduct. This paid position offers an exciting opportunity to make a meaningful difference in people's lives through effective communication.

Responsibilities

Provide in-person interpretation for Spanish-speaking clients across medical, social work, child protective services, and community programs
Accurately translate medical terminology and clinical information while maintaining cultural competency standards
Adhere to HIPAA regulations and clinical confidentiality policies to protect patient privacy during all interactions
Support cross-cultural communication by applying cultural competency principles and clinical ethical guidelines
Review medical records and documentation to ensure clarity and accuracy during interpretation sessions
Collaborate with healthcare providers, social workers, and other professionals to facilitate effective communication in high-stakes environments
Maintain detailed records of interpretation sessions, including documentation review and service logs

Requirements

Fluency in both Spanish and English, with excellent verbal communication skills in both languages
Proven experience in medical interpretation or medical translation services, including translating complex medical terminology
Familiarity with HIPAA compliance, clinical confidentiality policies, and ethical guidelines for healthcare interpretation
Ability to perform over-the-phone interpretation (OPI) as needed for remote support
Knowledge of American Sign Language is a plus but not required; focus on multilingual capabilities
Strong customer service orientation with excellent interpersonal skills
Experience working in hospital settings or with social work agencies is highly desirable
Demonstrated understanding of cultural competency standards and cross-cultural communication techniques

This role is ideal for bilingual professionals committed to delivering compassionate, accurate interpretation that respects patient dignity and promotes equitable access to care. If you are energetic about making a positive impact through language services and meet the qualifications listed above, we encourage you to apply!

Pay: $40.00 - $55.00 per hour

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

interpreter jobs in canoga park, ca

Spanish In-Person Interpreter

Freelance Subtitle Translators (Worldwide)

Freelance Subtitle Translators (US-Based)

Remote OPI/VRI Interpreter (California-Based)

Part-Time Bilingual Interpreter

Language & Culture Specialist II / Spanish Interpreter

In-Person Interpreter English - Farsi

English - Russian Simultaneous Interpreter

In-Person Interpreter English - Farsi Medically Certified

Court Qualified Tagalog Interpreter

Court Qualified Tagalog Interpreter

English - Armenian Court Certified Interpreter in CA

English - Armenian Court Certified Interpreter in CA

English - Korean Simultaneous Interpreter

Simultaneous English - Vietnamese Interpreter in Los Angeles CA

English - Armenian Court Certified Interpreter in CA

Simultaneous English - Vietnamese Interpreter in Los Angeles CA

English - Mandarin Interpreter -Court Certified

Simultaneous English - Vietnamese Interpreter in Chatsworth CA

ASL Interpreter (American Sign Language Interpreter)

I want to receive the latest job alert for interpreter in canoga park, ca

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected