Top 70 Interpreter Jobs in Colleyville Tx

Deaf Education Interpreter and Support (Paraprofessional)
Arlington Classics Academy, (Public Charter School), Arlington, TX —Arlington, TX
- $24 - $39 an hour
- Full-time
- School experience
- Classroom
- Heavy lifting
- Health insurance
- 403(b)
Quick Apply
4h
DUAL LANGUAGE SPANISH
International Leadership of Texas —Fort Worth, TX
- $54,000 - $68,300 a year
- Background check
- Residential
- US work authorization
- Health savings account
- AD&D insurance
11d
Spanish Medical Interpreter
Children's Health —Dallas, TX
- Full-time
- Spanish
- High school diploma or GED
- Experience equivalent to degree accepted
- Paid parental leave
- Health insurance
Deaf Education Interpreter and Support Instructional Paraprofessional
Arlington Classics Academy [TX] —Arlington, TX
- $24 - $39 an hour
- Full-time
- School experience
- Classroom
- Heavy lifting
14d
Spanish Interpreter PRN
Cook Children's Health Care System —Fort Worth, TX
- Part-time
- BLS Certification
- High school diploma or GED
- Children
Interpreter Needed in Wichita Falls TX
Affordable Language Services —Fort Worth, TX
- $19 - $35 an hour
- Choose your own hours
- Bachelor's degree
- Computer skills
- In-person
Quick Apply
Spanish Interpreter - PRN
Cook Children's Health Care System —Fort Worth, TX
- Part-time
- High school diploma or GED
- Children
- In-person
Part-Time Bilingual/ESL Translator
Arlington Independent School District —Arlington, TX
- $30 an hour
- Temporary
- School experience
- Spanish
- Google Workspace
7d
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Dallas/Fort Worth, Texas
Sorenson Communications, LLC —Arlington, TX
- $25 - $60 an hour
- Part-time
- Customer service
- Computer literacy
- English
- Continuing education credits
Quick Apply
Translator, Special Education Interpreter (185 Days)
Dallas Independent School District —Dallas, TX
- $37,414 - $45,621 a year
- Weekends as needed
- School experience
- Mid-level
- High school diploma or GED
11d
PT Translator, Spanish Interpreter (185 Days) GRANT FUNDED
Dallas Independent School District —Dallas, TX
- $45,706 - $55,732 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- School experience
- Customer service
11d
Translator, Spanish Interpreter (185 Days) GRANT FUNDED
Dallas Independent School District —Dallas, TX
- $37,414 - $45,621 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- School experience
- Mid-level
11d
Translator - Spanish (205 Days)
Dallas Independent School District —Dallas, TX
- $41,869 - $51,061 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- Spanish
- Customer service
4d
Hindi Language Teacher needed - ID1092907
Language Trainers —Dallas, TX
- Part-time
- Entry level
Quick Apply
Italian Language Teacher - ID: 1101665
Language Trainers —Fort Worth, TX
- Part-time
- Classroom
- Entry level
Quick Apply
Cleared Spanish Analytic Linguist
Metlang —Dallas, TX
- $38.15 an hour
- Part-time
- Writing skills
- Mid-level
- Ability to sit for extended periods
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
2026-27 Educational Sign Language Interpreter
Arlington Independent School District —Arlington, TX
- Classroom
- Management
- English
SCA Analytic Linguist (Spanish)
SOSi —Dallas, TX
- Weekends as needed
- 18 years or older
- Writing skills
- Office
Quick Apply
Ukrainian Interpreters - Dallas, TX
MasterWord Services —Carrollton, TX
- Trade school
- In-person
- Hospital experience
Quick Apply
Deaf Education Interpreter (26-27 SY) - Special Education
Irving Independent School District —Irving, TX
- $26.52 - $39.09 an hour
- Full-time
- School experience
- Classroom
- 18 years or older

I want to receive the latest job alert for interpreter in colleyville tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

interpreter jobs near colleyville tx

Deaf Education Interpreter and Support (Paraprofessional)

Arlington Classics Academy, (Public Charter School), Arlington, TX -
Arlington, TX

Quick Apply

Job Details

Full-time
$24 - $39 an hour
4 hours ago

Benefits

Health insurance
403(b)
Life insurance
Retirement plan

Qualifications

High school diploma or GED

Full Job Description

Job Title: Instructional Paraprofessional:Deaf Education Interpreter and Support

Reports to: Principal of Assigned Campus / Assigned Teacher

Assignment: Assigned Campus

Wage/Hour Status: Nonexempt, hourly

Pay Grade: $24.00-$39.00/hour 187 days

Revised: 2026.13.07

Terms of Employment:

This FLSA non-exempt position (hourly) is on a work calendar of 187 days per school year. Pay is based on years of experience from the annually reviewed hourly salary schedule.This position is grant-funded, and continued employment is contingent upon the availability and continuation of grant funding.

Primary Purpose:

To provide for the physical and instructional needs of students who are Deaf and Hard of Hearing in a Special Education and General Education setting. Assist in implementation of classroom programs, including communication, self-help, behavior management, and instructional program. Work under supervision of a certified teacher.

Education/Certification:

High school diploma or GED
Valid Texas educational aide certificate
Certificate held from the Texas Board for Evaluation and Interpreters (BEI) or the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) is required

Experience:

Minimum of 1-2 years interpreting in an educational setting preferred

Special Knowledge/Skills:

Ability to work well with children
Ability to communicate effectively
Knowledge of the Deaf Community and fluency in American Sign Language and thorough knowledge of English grammar and vocabulary

Major Responsibilities and Duties:

(The following statements describe the general purpose and responsibilities assigned and should not be construed as an exhaustive list of all responsibilities, skills, efforts, or working conditions that may be assigned or skills that may be required.)

Instructional Support:

Assist teacher in preparing instructional materials and classroom displays.
Assist with the instructional program under the direct supervision of a certified teacher by adapting to each student’s physical, communicative, medical, and emotional needs.
Assist with administration and scoring of objective testing instruments or work assignments.
Help maintain a neat and orderly classroom.
Help with inventory, care, and maintenance of equipment.
Help teachers keep administrative records and prepare required reports.
Provide orientation and assistance to substitute teachers.
Partner with general education teachers, speech therapists, and other school staff, to preview lesson plans, technical vocabulary, and materials ahead of time.

Student Management:

Conduct instructional exercises assigned by the teacher; work with individual students or small groups.
Help supervise students throughout the school day, inside and outside the classroom. This includes lunchroom,hallway, and playground duty.
Keep the teacher informed of special needs or problems of individual students.
Facilitate peer-to-peer communication during recess, lunch, group work, and extracurricular activities to foster social development.

Other:

Participate in staff development training programs to improve job performance.
Participate in faculty meetings and special events as assigned.
Maintain confidentiality
Participate in staff development training programs, faculty meetings, and other special events as needed.
Other duties as assigned

Supervisory Responsibilities:

None

Working Conditions:

Mental Demands/Physical Demands/Environmental Factors:
Maintain emotional control under stress. Frequent standing, stooping, bending, kneeling, pushing, and pulling; regular heavy lifting of students. Biological exposure to bacteria and communicable diseases.

Environment: May work prolonged or irregular hours.

Mental Demands: Work with frequent interruptions, maintain emotional control under stress

Working Conditions:

Tools/Equipment Used: personal computer, printer, copier, and audiovisual equipment.

Posture: Prolonged sitting; occasional bending/stooping, pushing/pulling, and twisting

Motion: Repetitive hand motions including frequent keyboarding and use of mouse; occasional reaching

Lifting: Occasional light lifting and carrying

Arlington Classics Academy does not discriminate on the basis of race, color, gender, religion, national origin, age, disability, or any other basis prohibited by law.

The statements above are intended to describe major job functions of this position and are not intended to represent an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required. Supervisors may assign additional duties when deemed appropriate. Special Funding: If my position is funded by grants, federal funding, or other special funding, I understand that my employment is expressly conditioned on the availability of full funding for the position. If full funding becomes unavailable my employment is subject to termination or non-renewal, as applicable.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed in the job description are representative of the knowledge, skills, ability, and physical demands required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential job functions.

Pay: $24.00 - $39.00 per hour

Benefits:

403(b)
Health insurance
Life insurance
Retirement plan

Experience:

interpreting : 1 year (Preferred)

License/Certification:

TX Board for (BEI) Cert or National (RID) (Required)

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

interpreter jobs in colleyville tx

Deaf Education Interpreter and Support (Paraprofessional)

DUAL LANGUAGE SPANISH

Spanish Medical Interpreter

Deaf Education Interpreter and Support Instructional Paraprofessional

Spanish Interpreter PRN

Interpreter Needed in Wichita Falls TX

Spanish Interpreter - PRN

Part-Time Bilingual/ESL Translator

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Dallas/Fort Worth, Texas

Translator, Special Education Interpreter (185 Days)

PT Translator, Spanish Interpreter (185 Days) GRANT FUNDED

Translator, Spanish Interpreter (185 Days) GRANT FUNDED

Translator - Spanish (205 Days)

Hindi Language Teacher needed - ID1092907

Italian Language Teacher - ID: 1101665

Cleared Spanish Analytic Linguist

2026-27 Educational Sign Language Interpreter

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Ukrainian Interpreters - Dallas, TX

Deaf Education Interpreter (26-27 SY) - Special Education

I want to receive the latest job alert for interpreter in colleyville tx

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected