Top 14 Spanish interpreter Jobs in Dallas Tx

Translator - Spanish (205 Days)
Dallas Independent School District —Dallas, TX
- $41,869 - $51,061 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- Spanish
- Customer service
20h
PT Translator, Spanish Interpreter (185 Days) GRANT FUNDED
Dallas Independent School District —Dallas, TX
- $45,706 - $55,732 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- School experience
- Customer service
7d
Translator, Spanish Interpreter (185 Days) GRANT FUNDED
Dallas Independent School District —Dallas, TX
- $37,414 - $45,621 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- School experience
- Mid-level
7d
Cleared Spanish Analytic Linguist
Metlang —Dallas, TX
- $38.15 an hour
- Part-time
- Writing skills
- Mid-level
- Ability to sit for extended periods
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Part-Time Bilingual/ESL Translator
Arlington Independent School District —Arlington, TX
- $30 an hour
- Temporary
- School experience
- Spanish
- Google Workspace
3d
Translator, Special Education Interpreter (185 Days)
Dallas Independent School District —Dallas, TX
- $37,414 - $45,621 a year
- Weekends as needed
- School experience
- Mid-level
- High school diploma or GED
7d
ID 1122094 Language teacher - Spanish
Language Trainers —Dallas, TX
- Part-time
- Entry level
Quick Apply
22h
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Dallas/Fort Worth, Texas
Sorenson Communications, LLC —Arlington, TX
- $25 - $60 an hour
- Part-time
- Customer service
- Computer literacy
- English
- Continuing education credits
Quick Apply

Discover related jobs

Based on your search for spanish interpreter jobs.

Translator, Special Education Interpreter (185 Days)
Dallas Independent School District —Dallas, TX
Operate a telephone hotline and be able to assist callers in a prompt and cordial manner. All federally funded incumbents of this position must comply with time…
$37,414 - $45,621 a year
7d

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

On-site Interpreter Columbus, Ohio
Propio Language Services —Columbus, OH
Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
Quick Apply
Medical Interpreter CSCC Interpreters - Spanish
Nationwide Children's Hospital —Columbus, OH
Valid National Certificate in Healthcare Interpreting CHI or CMI or certification within 12 months of hire, required. Schedule: Full-Time, M-F.

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for spanish interpreter in dallas tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

spanish interpreter jobs near dallas tx

Translator - Spanish (205 Days)

Dallas Independent School District -
Dallas, TX

Apply Now

Job Details

Full-time
$41,869 - $51,061 a year
20 hours ago

Qualifications

Microsoft Word
Spanish
Interpretation
Google Docs
Customer service
Translation assistance services
English
High school diploma or GED
Documentation tools
Document viewing software
Editing

Full Job Description

Translator - Spanish (205 Days) -(RTP20260716-038)

Description

Act as Interpreter between students, parents, and school staff from diverse cultures or backgrounds in English and Spanish
Interpret with no additions or omissions
Handle three-way Hotline interpretations between school staff and parents
Completion of daily phone activity logs
Must be available to work evening, Saturday, and on short notice for meetings
Render clear and exact translations of written materials following guidelines
All federally funded incumbents of this position must comply with time and effort reporting requirements through personnel activity reports or periodic certification, as appropriate
Pursue continued development of skills and knowledge
Be an actively contributing team member and support the District mission
Perform all other tasks and duties as assigned

Qualifications

Bachelor’s degree preferred; Accredited High School Diploma or equivalent (U.S.A. Equivalency), plus 60-college hour.
Two years of experience as translator/interpreter
Demonstrate strong written and oral language skills in Spanish and English, including proofreading with keen attention to detail.
Experience with the use of Google docs, Word, PDFs.
If working remotely from home, have an adequate work environment to process calls
Strong organization, time management, prioritization, problem-solving, and communication skills
Ability to learn the use of FM transmitters/receivers (interpretation equipment)
Must have reliable transportation.
Demonstrate ability to work independently.
Exemplary attendance
Excellent interpersonal and customer service skills to work with a diverse group of individuals

Work Locations: Translation Services 9400 N CENTRAL EXPRESSWAY Dallas 75231

Job: Language

Full-time

Minimum Salary: 41,869.00

Median Salary: 51061.00

Job Posting: Jul 23, 2026

Apply Now

Refine Your Search

spanish interpreter jobs in dallas tx

Translator - Spanish (205 Days)

PT Translator, Spanish Interpreter (185 Days) GRANT FUNDED

Translator, Spanish Interpreter (185 Days) GRANT FUNDED

Cleared Spanish Analytic Linguist

Part-Time Bilingual/ESL Translator

Translator, Special Education Interpreter (185 Days)

ID 1122094 Language teacher - Spanish

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Dallas/Fort Worth, Texas

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for spanish interpreter in dallas tx

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected