Top 228 technical product manager Jobs in dallas tx

Product Marketing Manager
Selerix —Texas
- Full-time
- Marketing
- Mid-level
- 3 years
Quick Apply
Product Manager
InterPayments —Dallas, TX
- $125,000 - $145,000 a year
- Remote
- 6 years
- US work authorization
- Senior level
Auto Insurance Associate Product Manager
Embark MGA —Dallas, TX
- Part-time
- Remote
- Mid-level
- Finance
- SQL
Quick Apply
Director - AI Product Manager Enterprise Solutions
S&P Global —Dallas, TX
- $127,470 - $200,000 a year
- Email
- Hybrid work
- Office
- 8 years
- AWS
- Health insurance
- Flexible schedule
Information Technology Product Lead
Boeing —Dallas, TX
- $148,750 - $215,050 a year
- Hybrid work
- Senior level
- Leadership
- Communication skills
- Health savings account
- Disability insurance
Product Manager
Gartner —Irving, TX
- $86,000 - $118,000 a year
- Email
- Hybrid work
- Research
- Mid-level
- Residential
- Health insurance
- Dental insurance
Sr. Product Manager (Generalist)
Jiffy —Dallas, TX
- $150,000 - $200,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Computer Science
- Office
- 3 years
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Senior Product Manager
AlixPartners —Dallas, TX
- $180,000 - $400,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Office
- Product management
- Military encouraged
- Health insurance
- Dental insurance
Senior Product Manager
Equinix —Dallas, TX
- $131,000 - $204,000 a year
- Full-time
- 7 years
- Writing skills
- Office
- Paid holidays
- Health insurance
Principal Data Product Manager – Platform & Ops
FSAStore.com —Dallas, TX
- $150,000 - $185,000 a year
- Remote
- Bachelor of Science
- SQL
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- Health savings account
Product Manager
Estech Systems, Inc —Plano, TX
- Full-time
- Remote
- Word processing
- Bachelor of Science
- English
- Health insurance
- Dental insurance
Staff Product Manager, Trading
Altruist Corp —Dallas, TX
- $175,000 - $215,000 a year
- Hybrid work
- Office
- 8 years
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- Health insurance
Technical Product Manager-Digital Employee Experience
Toyota —Plano, TX
- Computer science
- 6 years
- Computer Science
- Health savings account
- Paid holidays
FOIA Disclosure Product Manager
Contact Government Services, LLC —Dallas, TX
- $116,480 - $158,080 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Writing skills
- Public speaking
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Software Product Manager
THEATRO —Dallas, TX
- Writing skills
- Mid-level
- Bachelor's degree
Digital Product Manager - Retail
Concord USA —Dallas-Fort Worth, TX
- $120,000 - $130,000 a year
- Full-time
- Computer science
- Computer Science
- 5 years
- Health savings account
- AD&D insurance
Technical Product Manager
ClinDCast LLC —Irving, TX
- $60 - $65 an hour
- Full-time
- Hybrid work
- Azure
- AWS
- Senior level
- Work from home
Quick Apply
Senior Product Manager, Trading
Altruist Corp —Dallas, TX
- $147,000 - $192,000 a year
- Hybrid work
- Office
- 3 years
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- Health insurance
Product Owner, Billing & Payments
LineLeader —Dallas, TX
- Full-time
- Remote
- Mid-level
- Continuous improvement
- Product management
Quick Apply
Technical Product Manager (R4779)
SHIELD AI —Dallas, TX
- $160,000 - $240,000 a year
- Full-time
- System design
- Bachelor's degree
- Product management

I want to receive the latest job alert for technical product manager in dallas tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

technical product manager jobs near dallas tx

Product Marketing Manager

Selerix -
Texas

Quick Apply

Job Details

Full-time

Qualifications

Launching new IT products
Marketing campaign leadership
Sales collateral development
Bachelor's degree in communications
Product marketing
Marketing
Product positioning strategy
Competitive analysis
Event planning
Mid-level
3 years
Bachelor’s degree in business administration
Marketing product development
Bachelor's degree in marketing
Collaboration with product development teams
Research report preparation
Market research
Bachelor's degree
Product management
Content marketing
Brand storytelling
Data analytics
Communications
Business Administration
Marketing analytics
Providing product information
HubSpot
SaaS
Business
Go-to-market strategy

Full Job Description

Job Title: Product Marketing Manager

Department: Marketing

Location: Any Selerix location

Reports To: Director, Integrated & Growth Marketing

Job Summary

We’re seeking a Product Marketing Manager to help translate our product capabilities into clear, compelling market narratives that drive engagement and consideration. This newly created role will bridge Product, Sales, and Marketing— owning how our solutions are brought to market through campaigns, launches, and ongoing storytelling. The Product Marketing Manager will focus on turning product features into meaningful client value, supporting go-to-market execution, and strengthening how we communicate across the buyer journey.

The ideal candidate thrives at the intersection of strategy and execution—someone equally comfortable developing competitive intelligence frameworks, managing launch deliverables, and crafting compelling product narratives. This role offers the opportunity to influence how new features and products are introduced to the market and ensure every launch drives measurable impact across adoption, sales enablement, and client satisfaction

Responsibilities

Product Narrative and Positioning:
- Translate product features and functionality into clear, benefit-driven messaging that resonates with target audiences
- Develop and refine solution-level narratives that move beyond feature descriptions to articulate real-world value
- Partner with Product and Sales to ensure consistent messaging across all customer-facing materials
Go-to-Market & Launch Execution:
- Support the planning and execution of product and feature launches, including timelines, messaging, and campaign inputs
- Translate competitive insights into positioning updates and actionable sales guidance
- Synthesize research into digestible reports for broader product and leadership teams.
- Develop launch narratives and ensure alignment across Marketing, Sales, and Product teams
Campaign Alignment & Support:
- Build and support mid-funnel marketing programs that help prospects understand Selerix’s solutions and value
- Partner with campaign and growth marketing to develop nurture flows, solution-focused content, and post-event follow-up journeys
- Ensure product messaging is effectively integrated into campaigns across channels (events, digital, partner, etc.)
- Work closely with Product, Client Services, Sales, and Marketing to ensure alignment on priorities, messaging, and go-to-market execution
- Participate in regular product and marketing syncs to stay informed on roadmap updates and business priorities
- Help bridge communication between teams to ensure product updates are effectively translated into market-facing initiatives
Sales & Internal Enablement:
- Support the development of core enablement materials, including feature summaries, messaging frameworks, and sales support content
- Ensure internal teams understand how to position new features and solutions effectively

Qualifications

Bachelor’s degree in business administration, marketing, communications, management or other related field or equivalent experience.
3-6 years product marketing experience in the technology/SaaS space, benefits administration, HRIS, compliance tech a plus.
Experience supporting product launches and translating technical features into customer-facing messaging.
Experience leveraging HubSpot, or similar CRM solution.
Strong storytelling and communication skills, with the ability to simplify complex concepts.
Self-starter with a results-driven mindset.
Analytical mindset with the ability to use data to inform messaging and campaign improvements.
Inquisitive, seeks to understand.
Highly collaborative; works cross functionally, brings initiatives together and actively removes silos.

Alternate Titles:

Product Marketing Manager
Senior Product Marketing Manager
Product Marketing Lead
Go-To-Market Manager
GTM Product Marketing Manager
Product Launch Manager
Product Positioning Manager
Product Messaging Manager
Solutions Marketing Manager
Growth Product Marketing Manager
Technical Product Marketing Manager
SaaS Product Marketing Manager
B2B Product Marketing Manager
Product Marketing & Enablement Manager
Product Marketing Strategist
Product Marketing Manager, GTM & Launches
Product Marketing Manager, SaaS & Technology
Customer Insights & Product Marketing Manager
Competitive Intelligence & Product Marketing Manager
Product Marketing Manager, Marketplace & Integrations

Keywords for SEO: product marketing manager, product marketing manager job, product marketing jobs, senior product marketing manager, SaaS product marketing manager, B2B product marketing manager, technology product marketing jobs, product marketing role, product marketing career, product marketer job, GTM manager, go to market manager, go to market strategy job, product launch manager, product launch marketing, feature launch manager, product messaging manager, product positioning manager, solutions marketing manager, growth product marketing, technical product marketing, product marketing enablement, sales enablement product marketing, product marketing and sales enablement, product marketing SaaS, HR tech product marketing, HRIS product marketing, benefits administration software marketing, compliance tech marketing, competitive intelligence manager, market research product marketing, voice of the customer marketing, VOC product marketing, customer insights manager, product marketing storytelling, product marketing content manager, product marketing content creation, product marketing case studies, product marketing website content, product marketing email campaigns, product marketing analytics, product marketing performance measurement, product marketing ROI, product marketing HubSpot, product marketing cross functional, product marketing product management alignment, product marketing sales alignment, product marketing job opening, product marketing manager hiring, product marketing specialist, product marketing strategist, product marketing lead role, SaaS marketing manager, B2B SaaS marketing jobs

EEOC:

We are proud to be an equal opportunity employer. We provide equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibit discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

Quick Apply

Refine Your Search

technical product manager jobs in dallas tx

Product Marketing Manager

Product Manager

Auto Insurance Associate Product Manager

Director - AI Product Manager Enterprise Solutions

Information Technology Product Lead

Product Manager

Sr. Product Manager (Generalist)

Senior Product Manager

Senior Product Manager

Principal Data Product Manager – Platform & Ops

Product Manager

Staff Product Manager, Trading

Technical Product Manager-Digital Employee Experience

FOIA Disclosure Product Manager

Software Product Manager

Digital Product Manager - Retail

Technical Product Manager

Senior Product Manager, Trading

Product Owner, Billing & Payments

Technical Product Manager (R4779)

I want to receive the latest job alert for technical product manager in dallas tx

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected