Top 6 Content marketing manager Jobs in Durham Nc

Content Marketing Lead
TransPerfect —Durham, NC
- $100,000 - $150,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- 5 years
- Mentoring
- Senior level
Quick Apply
Junior Account Executive
G&S Business Communications —Raleigh, NC
- $49,000 - $59,000 a year
- 1 year
- AI
- Entry level
6d
Senior Content Strategist
TriMark Digital —Raleigh, NC
- Full-time
- Hybrid work
- Management
- Marketing
- Mentoring
Quick Apply
Marketing Coordinator
Railinc Corp —Cary, NC
- Marketing
- Mid-level
- Office
Quick Apply
Content Strategist and Public Relations Consultant
CAPTRUST —Raleigh, NC
- Full-time
- Marketing
- 5 years
- Office
- Health savings account
- Disability insurance
Dentists / Orthodontists for Clear Aligner Brand Collaboration (Paid Partnership)
Aligner32 —United States
- Contract
- Remote
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply

Other jobs to consider

Find your next job by exploring related positions.

Graphic Designer
Cotton Incorporated —Cary, NC
Utilize AI tools to enhance design workflows, from image generation and retouching to content iteration. Create and optimize e-commerce imagery and video,…
Quick Apply
11d
Marketing Coordinator
Beulah Heightsinc —Raleigh, NC
Bring your technical expertise in web analytics reporting, content creation, paid advertising campaign management, and social media marketing to help us reach…
$215 a day
Quick Apply
4d

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Content Strategist
The Ohio State University —Columbus, OH
Demonstrated ability to use or learn a variety of relevant software and tools for the communications and marketing field, including web content management…
10d
Marketing Specialist
Central Ohio Primary Care Physicians,Inc —Westerville, OH
Required: 3+ years of professional experience in marketing, communications, content marketing, social media, public relations, or a related field.
Quick Apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for content marketing manager in durham nc

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

content marketing manager jobs near durham nc

Content Strategist jobs in Raleigh, NC

Marketing Coordinator jobs in Cary, NC

Lead Gsrp Teacher jobs in Macomb County, MI

Content Marketing Lead jobs in Newton, MA

Marketing Assistant jobs in Charlotte, NC

Content Marketing Lead jobs in New York, NY

Digital Content Creator jobs in Los Angeles, CA

Senior Content Strategist jobs in Miami, FL

Content Creator jobs in Fort Lauderdale, FL

Senior Content Strategist jobs in St. Louis, MO

Senior Content Strategist jobs in Newport Beach, CA

Content Strategist jobs in Washington, DC

Senior Content Strategist jobs in Los Angeles, CA

Senior Companion jobs in Denver, CO

Content Strategist jobs in Morristown, NJ

Educational Content Developer jobs in Remote

Content Strategist jobs in Remote+flexible

Content Strategist jobs in Houston, TX

Content Strategist jobs in Denver, CO

Marketing Coordinator jobs in Round Rock, TX

Content Marketing Lead

TransPerfect -
Durham, NC

Quick Apply

Job Details

Full-time
$100,000 - $150,000 a year

Qualifications

Editorial project management
Website activity analysis
Paid advertising campaign management
SEM campaigns
B2B business model
Content creation for professionals
Sales management systems proficiency
Content marketing SEO projects
Marketing analytics
CRM system proficiency
Data analytics tools
SEO content writing
Paid search marketing
Web writing
Websites

Full Job Description

About the Role

TransPerfect is seeking a Content Marketing Lead to drive measurable marketing performance through high-impact content strategy and execution. This role is focused on generating awareness, leads, and pipeline across a diverse global portfolio of solutions, industries, and marketing teams.

This individual will develop and execute a content strategy that supports campaigns, product and solution launches, vertical programs, and digital performance channels—especially SEO, SEM, paid media, and PR/media syndication. Equally important, this role will help establish the content marketing discipline across the organization, creating frameworks, setting standards, and mentoring content contributors across product lines and geographies.

The ideal candidate will be hands-on, but also strategic and cross-functional—able to understand business needs across multiple divisions and translate those into content that drives measurable outcomes in lead generation, digital discoverability, and funnel progression.

Key Responsibilities

Own the strategy for marketing content that drives traffic, engagement, conversion, and pipeline through campaign and digital channels.
Create content themes, messaging frameworks, and editorial plans aligned to global go-to-market priorities across multiple verticals and product lines.
Build and manage an SEO-driven content roadmap, incorporating keyword research, buyer intent, and performance insights from demand gen and digital teams.
Write and edit content across formats including product and solution collateral, SEO blogs, landing pages, nurture flows, gated assets, and video scripts.
Produce or guide content for webinars, virtual events, digital campaigns, and paid placements.
Collaborate on sales enablement assets such as eBrochures, one-pagers, and pitch decks.
Use data and analytics to track performance (organic traffic, content engagement, lead volume, MQL/SAL quality) and continuously refine content strategy.
Drive content syndication and thought leadership distribution through earned and paid media placements, newsletters, and partner channels.
Mentor junior writers, marketing contributors, and cross-functional marketers on content strategy, SEO alignment, and campaign storytelling.
Develop scalable templates, writing standards, and editorial workflows to enable quality and speed across regions and business units.
Act as a liaison across product marketing, campaign managers, digital teams, and SEO/SEM teams to keep content aligned and optimized.

Why Join TransPerfect?

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions for global business. Our GlobalLink platform powers the multilingual content operations of many of the world’s most recognized brands. As part of the marketing team, you’ll help shape how we go to market globally—delivering smart, impactful content that reaches, converts, and delights.

Let me know if you'd like me to add a shortened version optimized for LinkedIn recruiter job posts or sourcing summaries.

Required:

5–7 years of experience in B2B content marketing or content strategy, preferably in SaaS, technology, or enterprise services.
Proven track record of delivering marketing results through content across SEO, paid media, campaigns, and lead gen programs.
Strong writing and editing skills across digital and marketing formats (blog, long-form, SEO, landing pages, collateral).
Experience creating content aligned to funnel stages and persona needs.
Ability to manage editorial calendars and contribute to multiple campaigns simultaneously.
Familiarity with tools like Google Analytics, HubSpot/Marketo, Salesforce, CMS platforms, and SEO tools.

Preferred:

Experience supporting content across multiple verticals, geographies, or product teams.
Understanding of Answer Engine Optimization (AEO), modern media publishing, and AI-driven content discoverability.
Experience providing strategic guidance and mentorship in a cross-functional marketing environment.

Quick Apply

Refine Your Search

content marketing manager jobs in durham nc

Content Marketing Lead

Junior Account Executive

Senior Content Strategist

Marketing Coordinator

Content Strategist and Public Relations Consultant

Dentists / Orthodontists for Clear Aligner Brand Collaboration (Paid Partnership)

Other jobs to consider

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for content marketing manager in durham nc

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected