Top 24 Captioning Jobs in Glendale, Ca

Seasonal Game Day Photo Editor
National Football League —Inglewood, CA
- $32.47 an hour
- Part-time
- Mechanic experience
- Mid-level
- Office
1d
YouTube Editor - Freelance
Sinclair Broadcast Group —Santa Monica, CA
- $70,350 - $80,000 a year
- Weekends as needed
- Mid-level
- Office
- Visual & Performing Arts
- Employee stock purchase plan
- Disability insurance
Social Media Content Creator (Contract)
321 the Agency —Los Angeles, CA
- Weekends as needed
- Construction site
- HIPAA
- Mid-level
Quick Apply
Sign Language Interpreter
Los Angeles Unified School District —Los Angeles, CA
- $46.46 - $57.03 an hour
- Online Application
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
- English
- Paid holidays
- Health insurance
Post Production & Delivery Lead
Facebook App —Los Angeles, CA
- $154,000 - $217,000 a year
- Full-time
- 11+ years
- Mentoring
- Organizational skills
Category Manager-Localization
Crunchyroll, LLC —Los Angeles, CA
- $98,000 - $123,000 a year
- 5 years
- Bachelor's degree
- Continuous improvement
- Commuter assistance
- Health savings account
Live Event Program & Integrated Project Manager (Temporary)
Tubi —Los Angeles, CA
- $80.63 - $114.90 an hour
- Temporary
- Hybrid work
- Marketing
- Office
- 8 years
- Paid parental leave
- Disability insurance
Quick Apply
14d
Digital Network Operator
Sinclair Broadcast Group —Santa Monica, CA
- $34.60 - $38.14 an hour
- Weekends as needed
- Mid-level
- Office
- Employee stock purchase plan
- Disability insurance
Senior Associate Producer, Social
Fox Corporation —Los Angeles, CA
- $67,000 - $90,000 a year
- Weekends as needed
- 5 years
- Research
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Realtime Captioner (Continuous)
California State University —Northridge, CA
- Part-time
- Background check
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
- COVID-19 protective measures
Sr. Coordinator, Global Creative Content Post Production Operations
Sony Pictures Entertainment Inc. —Culver City, CA
- $56,000 - $75,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Google Workspace
- AWS
- Bachelor's degree
Field Installer/Trainer
Sorenson Communications, LLC —Los Angeles, CA
- $13.08 - $21.83 an hour
- Part-time
- Experience working with individuals with disabilities
- Mid-level
- Residential
- Mileage reimbursement
Quick Apply
Channel Coordinator, YouTube - Vehicles & Preschool
Mattel —El Segundo, CA
- $29 - $36 an hour
- Full-time
- Bachelor of Science
- Mid-level
- Office
Quick Apply
6d
Senior Producer, Social
Fox Corporation —Los Angeles, CA
- $92,000 - $128,000 a year
- Weekends as needed
- Research
- Analysis skills
- Mentoring
- Health insurance
- Dental insurance
Senior Manager, NikeSKIMS Materials Design
Nike —Los Angeles, CA
- $133,100 - $279,100 a year
- Full-time
- Office
- Presentation skills
- Bachelor's degree
1d
Video Production Specialist
8SIAN SIGNS LLC —Arcadia, CA
- $42,000 - $72,000 a year
- Full-time
- English
- Mid-level
- 2 years
- Paid holidays
- Dental insurance
Quick Apply
Senior Broadcast Operations Coordinator
Sinclair Broadcast Group —Santa Monica, CA
- $32.50 - $36.00 an hour
- Full-time
- Mid-level
- Office
- 2 years
- Employee stock purchase plan
- Disability insurance
4h
Assistant Operations Manager (LGB)
CLEAR —Long Beach, CA
- $30 an hour
- Weekends as needed
- Background check
- Hospitality
- Ability to walk for extended periods
Social Media & Content Manager
Portable Blowout —Northridge, CA
- Part-time
- Writing skills
- Mid-level
- 1 year
Quick Apply
2d
Senior Designer, NikeSKIMS Apparel Product Design
Nike —Los Angeles, CA
- $88,600 - $174,200 a year
- Full-time
- Office
- 3 years
- Bachelor's degree
7d

I want to receive the latest job alert for captioning in glendale, ca

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

captioning jobs near glendale, ca

Seasonal Game Day Photo Editor

National Football League -
Inglewood, CA

Apply Now

Job Details

Part-time | Seasonal
$32.47 an hour
1 day ago

Qualifications

Digital photography software
Photo editing
Graphic design software
Video captioning
Media editing tools

Full Job Description

NFL Media is seeking a part-time Photo Editor to join our photo team in support of our game day operations. The NFL Photo department provides exclusive imagery in real-time for use across the League, including our editorial and social departments, players, and clubs.

During games, NFL photographers transmit images from the field to our editors, who then prepare and distribute the photos. Editors will identify top photos with high news, social, and visual value, apply metadata, crop, edit and tone images, and upload to our internal galleries. The ideal candidate has a sharp eye for sports photography, strong photo editing skills, and experience with news or live event editing.

This is a part-time role specific to Sundays, with some opportunities for other game days (i.e., MNF, TNF) and event coverage as needed

Responsibilities

Provide editing support for game days. Edit game images in real time: toning, captioning, and transmitting to internal galleries to share across League departments.
Apply metadata to images (caption players, game information, keywords)
Archive images in the NFL asset management system

Required Qualifications

1-3 years of experience in photo editing for digital media, preferably for editorial outlets.
Bachelor’s degree (or degree in progress) with emphasis in photography, OR equivalent photography experience.
Ability to handle a large volume of assets on deadline.
Strong photo editing skills, knowledge of best editing and captioning practices for editorial images.
Fundamental knowledge of Adobe Photoshop, Photo Mechanic and similar tools.
Ability to work nights, weekends, and holidays.

Qualifications

Experience in sports photography preferred.
Familiarity with FTP clients preferred.
Experience in live event coverage is a plus.

Other Key Attributes / Characteristics

Ability to multitask, prioritize workload, and meet tight deadlines while maintaining quality and accuracy.
Works well in a team environment.
Open to learning new editing skills and techniques.
Passion for the NFL, familiarity with NFL news and storylines.

Travel

Potential for travel during tentpole events as needed

Terms / Expected Hours of Work

Part-time, under 29 hours/week
Must be available to work nights and weekends, some holidays, dependent on the NFL game and event schedule
Seasonal employment up to 7 months

Salary / Pay Range

This job posting contains a pay range, which represents the range of salaries or hourly rates that the NFL believes, in good faith, at the time of this posting that it might be willing to pay for the posted job in the location(s) specified. The NFL expects to hire for this position near the middle of the range. Only in truly rare and exceptional circumstances, where an external candidate has experience, credentials or expertise that far exceed those required or expected for the position, would the NFL consider paying a salary or rate near the higher end of the range.

Salary

$32.47 - $32.47 USD

Benefits Information

At the NFL, in-person work at our offices is a top priority because it allows us to collaborate more effectively, build stronger connections, and maintain the culture that drives our success. This role requires onsite presence at an NFL office or stadium location, and remote and/or hybrid working options are not offered.

NO RELOCATION ASSISTANCE WILL BE PROVIDED.

The NFL is committed to building an inclusive work environment that reflects our incredible fan base. We provide an environment of mutual respect where equal employment opportunities are available to all employees and applicants without regard to status as protected by applicable federal, state, and local laws.

WHO WE ARE:

NFL Core Values:

Respect: Everyone matters. We celebrate diverse opinions, honor hard work, and value every contribution.
Integrity: We do what's right, even when it's tough. We hold ourselves accountable and always follow through.
Team Responsibility: We support each other and our communities. No one is bigger than the game, and every action impacts others.
Resiliency: We set high standards, overcome adversity, and adapt to challenges, always striving for excellence.

NFL Leadership Attributes:

Build Talent: We develop and nurture potential, empowering individuals to grow and succeed.
Execute: We take action with precision, delivering results that drive our goals forward.
Inspire: We motivate others through vision, energy, and a commitment to excellence.
Live Our Values: We embody our core principles in every decision and action.
Know the Business: We stay informed, understand our industry, and make decisions that strengthen our position.
Think Big: We challenge the status quo, envision bold possibilities, and strive for transformative impact

WHO YOU ARE:

Talent Attributes: What we expect for our employees:

Embody an enthusiastic, proactive can-do attitude
Embrace grit, free from ego or entitlement
Excel as a relationship builder, with the ability to influence
Eager learner, driven by passion rather than just ambition
Encompasses an incredible work ethic with an agile mindset

Apply Now

Refine Your Search

captioning jobs in glendale, ca

Seasonal Game Day Photo Editor

YouTube Editor - Freelance

Social Media Content Creator (Contract)

Sign Language Interpreter

Post Production & Delivery Lead

Category Manager-Localization

Live Event Program & Integrated Project Manager (Temporary)

Digital Network Operator

Senior Associate Producer, Social

Realtime Captioner (Continuous)

Sr. Coordinator, Global Creative Content Post Production Operations

Field Installer/Trainer

Channel Coordinator, YouTube - Vehicles & Preschool

Senior Producer, Social

Senior Manager, NikeSKIMS Materials Design

Video Production Specialist

Senior Broadcast Operations Coordinator

Assistant Operations Manager (LGB)

Social Media & Content Manager

Senior Designer, NikeSKIMS Apparel Product Design

I want to receive the latest job alert for captioning in glendale, ca

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected