Mentor Technical Group (MTG) provides a comprehensive portfolio of technical support and solutions for the FDA-regulated industry. As a world leader in life science engineering and technical solutions, MTG has the knowledge and experience to ensure compliance with pharmaceutical, biotechnology, and medical device safety and efficacy guidelines. With offices in Caguas, PR, Boston, MA & San Francisco, CA and we serve life sciences clients in six global markets: United States, Puerto Rico, Dominican Republic, Mexico, Germany, Canada, and South America.
Essential Functions:
-
Install, maintain, and repair electrical wiring, equipment, and fixtures. Ensure that work is in accordance with relevant codes. May install or service streetlights, intercom systems, or electrical control systems.
Instalar, mantener y reparar la cablería eléctrica, el equipo y los accesorios. Asegurar de que el trabajo es de acuerdo con los códigos relevantes. Puede instalar o dar servicio a las luces de la calle, sistemas de intercomunicación o sistemas de control eléctrico.
Responsibilities:
-
Ability to assemble, install, test and maintain electrical or electronic wiring, equipment, appliances, apparatus and fixtures.
Capacidad para ensamblar, instalar, probar y mantener cablería eléctrico o electrónico, equipos, electrodomésticos, aparatos y accesorios. -
Maintain electrical equipment to meet regulatory codes at state and federal levels.
Mantener el equipo eléctrico para cumplir con los códigos reglamentarios a nivel estatal y federal. -
Demonstrate safe and proficient use of shop tools (both hand and power).
Demostrar el uso seguro y competente de las herramientas del taller (tanto de mano como de eléctrico). -
Demonstrate mechanical knowledge.
Demostrar conocimiento mecánico. -
Competent with programming of VFD’s.
Competente con la programación de VFD. -
Knowledge and ability to troubleshoot PLC’s.
Conocimiento y capacidad de solucionar problemas de PLC. -
Must be physically capable of performing work from ladders, scaffolds, and roofs to install, maintain or repair electrical wiring, equipment and fixtures.
Debe ser físicamente capaz de realizar trabajos desde escaleras, andamios y techos para instalar, mantener o reparar cablería eléctrica, el equipo y los accesorios. -
Proficient in testing electrical systems and continuity of circuits in electrical wiring, equipment, and fixtures, using testing devices such as ohmmeters, voltmeters, and oscilloscopes, to ensure compatibility and safety of system.
Competente en pruebas de sistemas eléctricos y continuidad de circuitos de cablería eléctrica, equipos y accesorios, utilizando dispositivos de prueba tales como ohmímetros, voltímetros y osciloscopios, para garantizar la compatibilidad y seguridad del sistema. -
Perform duties in a work environment that will be hot, cold, dirty and fast-paced.
Realizar tareas en un ambiente de trabajo que pudiera estar caliente, frío, sucio y de paso/ritmo rápido. -
Able to complete forms e.g. time sheets, works order request forms indicating materials used/required, times, work undertaken etc.
Apto para completar formularios, ej: hojas de nómina, formularios de órdenes de trabajo que indiquen los materiales utilizados / requeridos, los tiempos en el trabajo realizado, etc. -
Work overtime when required (including weekends and/or holidays).
Disponible para trabajar horas extras cuando sea necesario (incluidos fines de semana y / o días feriados). -
Attend emergency calls outside of normal working, if available.
Asistir a llamadas de emergencia fuera del trabajo normal, si disponible.
13. Perform all duties in a safe and proper manner and complying with the EHS policies.
Realizar todas las tareas de manera segura y apropiada y que cumpla con las políticas de EHS. -
Ensure that all documents are completed complying with the GMP’s practices when required.
Asegurar que todos los documentos estén completos cumpliendo con las prácticas de GMP cuando sea requerido. -
Provide cover for other members of staff during holidays, sickness or other absences and in emergencies.
Proveer apoyo a otros miembros del personal durante vacaciones, enfermedad u otras ausencias y en emergencias. -
Be proactive with people, keeping them informed; maintain positive relations and demonstrate good customer care.
Ser proactivo con las personas, manteniéndolas informadas; mantener relaciones positivas y demostrar una buena atención al cliente.
Qualifications Requirements/Knowledge/Education/Skills:
-
Technical College Electrician Degree.
Grado técnico de universidad preferido -
Certified/Licensed Electrician awarded by the Commonwealth of Puerto Rico
Electricista certificado / licencia otorgado por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Physical Requirements and Working Environment:
-
While performing the duties of this job, the employee is regularly required to use hands to finger, handle, feel, or operate equipments, tools, or controls. The employee frequently is required to stand, walk, talk, or hear; sit; climb or balance, stoop, kneel, crouch or crawl; and smell. The employee may lift and/or move up to 25-35 pounds and occasionally lift and/or move up to 50 pounds. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, depth perception, and the ability to adjust focus.
Al realizar las tareas de este trabajo, regularmente se requiere que el empleado use las manos y dedos, para tocar, manejar, sentir u operar equipos, herramientas o controles. Con frecuencia, se requiere que el empleado se pare, camine, hable y escuche; sentar; escalar o balancearse, agacharse, arrodillarse o gatear; y oler. El empleado puede levantar y/o mover hasta 25-35 libras y ocasionalmente levantar y/o mover hasta 50 libras. Habilidades de visión específicas requeridas por este trabajo incluyen visión cercana, visión a distancia, visión del color, percepción de profundidad y la capacidad de ajustar el enfoque.
He / she may frequently work inside weather conditions, near moving mechanical parts, exposed to wet and or humid conditions, and an odorous atmosphere, may be exposed to fumes and the risk of electrical shock, and occasionally work on ladders in high places, in small spaces, such as lift/metering stations, manholes, tanks and wet wells. The noise level in the work environment is usually moderately loud.
Frecuentemente, el/ella puede que trabaje en condiciones climáticas adversas, cerca de partes mecánicas en movimiento, expuesto a condiciones mojadas o húmedas, y una atmósfera de fuertes olores, puede estar expuesta a los humos y el riesgo de descarga eléctrica, y ocasionalmente trabajar en escaleras en lugares altos, en espacios pequeños, plataformas, elevadas, espacios confinados, pozos de registro, tanques y pozos húmedos. El nivel de ruido en el entorno de trabajo suele ser moderadamente alto.
Mentor Technical Group es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y todos los solicitantes calificados recibirán consideración para el empleo sin importar raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, información genética, origen nacional, estado de veterano protegido, estado de discapacidad o cualquier otro grupo protegido por ley.
Mentor Technical Group is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, genetic information, national origin, protected veteran status, disability status, or any other characteristic protected by law.
