Top 35 Translator/interpreter Jobs in Honolulu, Hi

Educational Interpreter III - Special Needs Section
Hawaii State Department of Education —Honolulu, HI
- $4,742 a month
- Part-time
- School experience
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
- Paid holidays
- Disability insurance
Educational Interpreter I, II - Special Needs Section
Hawaii State Department of Education —Honolulu, HI
- $4,054 a month
- Part-time
- School experience
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
- Paid holidays
- Disability insurance
CHUUKESE MEDICAL INTERPRETER
Kokua Kalihi Valley Comprehensive Family Services —Honolulu, HI
- $17.25 - $25.88 an hour
- Part-time
- Mid-level
- High school diploma or GED
- Clinic
Quick Apply
Hawaiian Pidgin Analytic Linguist
Metlang —Honolulu, HI
- $40.05 an hour
- Part-time
- Writing skills
- Mid-level
- Analysis skills
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Cleared Hawaiian Pidgin Analytic Linguist
Metlang —Honolulu, HI
- $40.05 an hour
- Part-time
- Writing skills
- Mid-level
- Ability to sit for extended periods
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Chinese Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
French Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Vietnamese Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Korean Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Tagalog Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Khmer Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Swahili Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Mandarin Chinese Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Spanish Language teacher- ID: 1117779
Language Trainers —Honolulu, HI
- Part-time
- Entry level
Quick Apply
ASL Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Spanish Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Japanese Medical Interpreter
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Monday to Friday
- Clinic experience
- Mid-level
- US work authorization
Quick Apply
Project Coordinator
TransPerfect —Honolulu, HI
- $42,000 - $45,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- English
- Research
- Analysis skills
Quick Apply
Foreign Language Interpreters
CLOVEHITCH —O'ahu, HI
- Mid-level
- US work authorization
- Communication skills
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for translator/interpreter in honolulu, hi

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

translator/interpreter jobs near honolulu, hi

Educational Interpreter III - Special Needs Section

Hawaii State Department of Education -
Honolulu, HI

Apply Now

Job Details

Permanent | Part-time | Full-time
$4,742 a month

Benefits

Paid holidays
Disability insurance
Health insurance
Dental insurance
Flexible spending account
Vision insurance
Life insurance
Retirement plan

Qualifications

School experience
Educational interpretation
Interpretation
Experience working with individuals with disabilities
Academic institution experience
High school diploma or GED
Driver's License
Interpretation experience within education industry

Full Job Description

Description

This posting is being used to fill Educational Interpreter positions that provide services to students at various schools as needed and assigned by the Office of Student Support Services - Special Needs Section.

Salary Range:
Educational Interpreter III, SR-18: $4,742.00 per month

Examples of Duties

Use recognized interpreting and/or transliterating skills to facilitate communication between deaf and hard-of-hearing students and others including faculty, staff, administrator, and other students;
Serve as a liaison to promote positive and cooperative relationships within the school environment;
Follow classroom schedule with deaf or hard-of-hearing student to interpret classroom activities, including lectures, conversations, films, special projects, and assemblies as dictated by the students’ Individualized Education Plans (IEPs) and as assigned by students’ teacher;
Facilitate communication on and off campus in emergency situation that include involvement with enforcement officers, child welfare services and other state and city agencies, incident investigations, medical emergencies, last minute request for immediate communication assistance;
Assist in various meeting with the specific communication needs;
Schedule, plan, and coordinate staff and contracted interpreters;
Participate in meetings, workshops and other training activities to keep abreast of current methods and trends in the field; and
May teach basic sign language to students or staff.

Minimum Qualifications

Basic Education Requirements:

Graduation from high school or equivalent;

In addition, the following minimum education requirements have been established within the parameters described by the Federal Government's No Child Left Behind Act (NCLB) of 2001.

1) 48 semester credits, baccalaureate level courses, from an accredited institution of higher education recognized by the Hawaii Department of Education. The forty-eight (48) credits may be from various program or academic subject areas. In addition, of the 48 credits from baccalaureate level courses, 3 must have been for math and 3 for English courses;

AND (either concurrently or separately)

2) Successful completion of an Educational Interpreter training program, e.g., Associate of Science (A.S.) or Associate of Arts (A.A.) from an accredited institution recognized by the Hawaii Department of Education with specialization in Educational Interpreting; or equivalent.

Experience Requirements:
Except for the substitutions provided for in this specification, applicants must have had experience of the kind and quality described below and in the amount shown in the table below:

Class Title

Gen Exp (years)**

Spec Exp (years)**

Educational Interpreter III

One (1) year of General or Specialized Experience is defined as a school year approximately 180 "teacher duty" days or approximately 38 weeks per year.

General Experience: Progressively responsible work experience in the application of interpreting/transliterating services to people who are deaf or hard-of-hearing.

Specialized Experience: Progressively responsible work experience in the application of interpreting/transliterating services to people who are deaf or hard-of-hearing in an educational setting.

Substitutions Allowed:

Substitution for the Federal NCLB Education Requirements:

Successful completion of the ParaPro Assessment provided by the Education Testing Service (ETS) may be substituted for the NCLB related basic education requirements noted in part one (1).

Substitution of Education for Experience:

Successful completion of an ASL/Interpreting Program leading to a Bachelor’s degree from an accredited college or university may be substituted for the General and Specialized Experience requirements for levels I and II.

Successful completion of an ASL/Interpreting Program leading to a Master’s degree fro man accredited college or university may be substituted for the General and Specialized Experience requirements for levels I, II, and III.

Quality of Experience:
Possession of the required number of years of experience will not in itself be accepted as proof of qualification for a position. The applicant’s overall experience must have been of such scope and level of responsibility as to conclusively demonstrate that he/she has the ability to perform the duties of the position for which he/she is being considered.

Certification Requirement:
Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) level 4.0 or higher or;

Hawaii Quality Assurance System (HQAS) Interpreter Classification 4 certificate or higher; or

National Interpreter Certification, e.g., Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID).

License Requirement:
Applicants must possess a valid license to drive in the State of Hawaii.

Supplemental Information

Salary: The advertised salary is based on full-time employment and includes shortage and school year differentials, if applicable.

Requirements: Applicants must meet all the requirements for the position they are seeking as of the date of the application, unless otherwise specified. Unless specifically indicated, the required education and experience may not be gained concurrently. Calculation of experience is based on full-time, 40-hour workweeks. Part-time experience is pro-rated. Example: Twelve months of experience at 20 hours/week is equivalent to six months of experience, not one year. Also, hours worked in excess of 40 hours/week will not be credited. Example: Twelve months of experience at 60 hours/week is equivalent to one year of experience, not one and a half years.

Temporary Assignment: Claims of Temporary Assignment (TA) experience to meet the minimum qualification requirements must be verified and attached to the application using one of the options below:

A copy of the applicant’s TA History Report or equivalent system-generated report;
A signed letter from the applicant’s supervisor that includes the applicant’s name, his/her TA job title, the TA start and end dates (from mm/yy to mm/yy), his/her specific TA duties performed, and either the TA hours worked per week or total TA hours worked; or,
Copies of the applicant’s signed SF-10 Forms.

Documents: Attach all relevant supporting documents to your application. Documents that were attached to applications submitted before November 16, 2023 do not automatically attach or transfer to applications submitted on and after December 16, 2023. All submitted documents become the property of the Hawaii State Department of Education.

Information about Temporary Positions: Temporary positions may be extended year to year, dependent upon funding and departmental needs. Making yourself available for temporary positions increases your employment possibilities and may lead to permanent opportunities. A person hired for a temporary position may also become a temporary employee upon satisfactory completion of the initial probation period of at least six months. Once a temporary employee, you would be eligible to apply for promotion and transfer opportunities to permanent as well as other temporary positions. You may also enjoy other rights and benefits as afforded to an employee in a permanent position, with the exception of return rights and placement rights associated with a reduction-in-force.

Equal Opportunity

The Hawaii State Department of Education does not discriminate in its educational policies, programs, and activities on the basis of sex, race, color, religion, national origin, age, and disability in accordance with Title IX of the Education Amendments of 1972, Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Age Discrimination Act of 1975, and Americans with Disabilities Act of 1991. The Department does not discriminate in its employment policies, programs, and activities on the basis of sexual orientation, arrest and court record, and National Guard participation, as well as on the basis of sex, race, color, religion, national origin, age, and disability, in accordance with Title VII of the Civil Rights Act of 1964, Age Discrimination in Employment Act of 1967, Americans with Disabilities Act of 1991, Equal Pay Act of 1963, and Chapter 378, Part I, Hawaii Revised Statutes.

Payday

New employees can expect their first paycheck within the first 3 pay periods of their start date. Payday is on the 5th and 20th (or previous business day) of every month.

Apply Now

Refine Your Search

translator/interpreter jobs in honolulu, hi

Educational Interpreter III - Special Needs Section

Educational Interpreter I, II - Special Needs Section

CHUUKESE MEDICAL INTERPRETER

Hawaiian Pidgin Analytic Linguist

Cleared Hawaiian Pidgin Analytic Linguist

Chinese Medical Interpreter

French Medical Interpreter

Vietnamese Medical Interpreter

Korean Medical Interpreter

Tagalog Medical Interpreter

Khmer Medical Interpreter

Swahili Medical Interpreter

Mandarin Chinese Medical Interpreter

Spanish Language teacher- ID: 1117779

ASL Medical Interpreter

Medical Interpreter

Spanish Medical Interpreter

Japanese Medical Interpreter

Project Coordinator

Foreign Language Interpreters

I want to receive the latest job alert for translator/interpreter in honolulu, hi

Explore jobs in more locations

Description

Examples of Duties

Minimum Qualifications

Supplemental Information

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected