Top 5189 bilingual Jobs in houston tx

Senior Personal Injury Case Manager (Pre-Litigation) - Bilingual Preferred
Mostyn Law Firm —Houston, TX
- $28 - $35 an hour
- Full-time
- Background check
- Spanish
- English
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Bilingual Contents Lead Technician
Gulfpoint Services —Houston, TX
- $17 - $20 an hour
- Full-time
- Background check
- Spanish
- Management
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Part-Time Optician
Confidential —Houston, TX
- $15 - $25 an hour
- Part-time
- Bilingual
- 5 years
- In-person
- Employee discount
Quick Apply
Pediatric Transitional Nurse – Registered Nurse (RN) / Licensed Vocational Nurse (LVN)
Angels of Care Pediatric Home Health —Houston, TX
- $30 - $42 an hour
- Weekends as needed
- Bilingual
- CPR Certification
- Medication administration
- Wellness program
- Mileage reimbursement
Quick Apply
7d
Asistente de Director Semillas Spanish Immersion Preschool
Semillas Preschool —Houston, TX
- From $46,000 a year
- Full-time
- School experience
- Spanish
- English
- Paid time off
- Employee discount
Quick Apply
Bilingual Assistant Project Manager/Wastewater & Water
T Construction, LLC. —Houston, TX
- $20 - $22 an hour
- Full-time
- Spanish
- Inventory management
- English
- Health insurance
Quick Apply
Legal Assistant
The Santos Law Firm, PLLC —Houston, TX
- $21.63 - $28.85 an hour
- Full-time
- Spanish
- English
- Mid-level
- Free parking
- AD&D insurance
Quick Apply
Home Health Aide (HHA)
Signature Health Services —Humble, TX
- $25 an hour
- PRN
- Spanish
- CPR Certification
- English
- Mileage reimbursement
Quick Apply
4d
Bilingual Medical Assistant
Texas Endovascular Associates —Bellaire, TX
- $18 - $22 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Spanish
- Vital signs
- Free parking
- Health savings account
Quick Apply
Immigration Legal Assistant
elizabeth m. mendoza, p.c. —Houston, TX
- From $22 an hour
- Full-time
- Spanish
- Google Workspace
- Writing skills
- Free parking
- Health insurance
Quick Apply
Forklift Operator
Texas Pipe and Supply —Houston, TX
- $18 - $20 an hour
- Full-time
- Background check
- Spanish
- Pass drug screening
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply
Bilingual Health Licensed Insurance Agent
TRANZACT —Houston, TX
- From $18 an hour
- Full-time
- Remote
- Bilingual
- Spanish
- English
- Paid training
- Paid holidays
Quick Apply
Executive Assistant
Confidential —Houston, TX
- $50,000 - $60,000 a year
- Full-time
- Spanish
- Google Workspace
- Computer literacy
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Dispatcher
Bel-Tran Trucking Inc —Houston, TX
- $45,000 - $55,000 a year
- Urgently hiring
- Spanish
- Microsoft Excel
- Dry van
- Paid holidays
Quick Apply
Sales Administrative Assistant
Jambrina CPA PC —Houston, TX
- $16 - $18 an hour
- Full-time
- Spanish
- English
- Research
Quick Apply
Director of Strategic Operations
CONNECTIVE —Houston, TX
- $115,000 - $130,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Bilingual
- System design
- 3 years
- Health savings account
- Paid holidays
14d
Cistern Tour Guide & Visitor Center Attendant
Buffalo Bayou Partnership —Houston, TX
- $16 an hour
- Part-time
- Bilingual
- Spanish
- Customer service
Quick Apply
Bilingual Client Advocate Spanish Required
Confidential —Houston, TX
- $17 - $20 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Microsoft Word
- Spanish
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Leasing Consultant – Luxury Communities
Richdale Apartments —Houston, TX
- Weekends as needed
- Bilingual
- Mid-level
- Communication skills
- Disability insurance
- Health insurance
Front Desk Agent- Must have Hilton Experience- Bilingual
Spark by Hilton Near the Galleria —Houston, TX
- $12 - $15 an hour
- Full-time
- Computer literacy
- Basic math
- Hotel
Quick Apply

I want to receive the latest job alert for bilingual in houston tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

bilingual jobs near houston tx

Senior Personal Injury Case Manager (Pre-Litigation) - Bilingual Preferred

Mostyn Law Firm -
Houston, TX

Quick Apply

Job Details

Full-time
$28 - $35 an hour

Benefits

Health insurance
Dental insurance
401(k)
Paid time off
Vision insurance

Qualifications

Liability determination
Client communication
Attention to detail
Personal injury case experience

Full Job Description

Ready to take your case management skills to the next level? We’re looking for a strong Case Manager who’s ready to step into a more advanced role with greater ownership, structure, and impact.

About the Role

We are seeking a Senior Case Manager (Growth-Focused Role) who can take ownership of pre-litigation cases and move them forward with minimal oversight.

This role is ideal for a strong case manager ready to operate at a higher level within a structured, system-driven environment.

You will be expected to analyze, prioritize, and drive cases forward, while continuing to develop your ability to identify issues, manage exposure, and contribute to overall case strategy.

Responsibilities

Manage a full caseload from intake handoff through pre-litigation resolution
Evaluate liability and identify potential issues early
Monitor treatment and ensure timely case progression
Prepare files for demand (records, bills, affidavits, documentation)
Coordinate with internal teams on records, billing, and reductions
Assist in identifying and managing lien exposure (health insurance, hospital liens, subrogation)
Communicate with clients and set clear, realistic expectations
Support case strategy and overall file development

What Success Looks Like

Files move consistently without unnecessary delays
Cases are organized and progressing toward demand readiness
Lien and balance issues are identified and addressed appropriately
Clients are informed and expectations are clearly managed
Issues are recognized and brought forward proactively

What We’re Looking For

You will do well in this role if you:

Take ownership of your files without constant direction
Think critically and are willing to ask the right questions
Understand how case handling impacts value and outcomes
Are organized, proactive, and detail-oriented
Are open to feedback and developing your skillset

This is not a fit for candidates who rely heavily on step-by-step direction or focus only on task completion.

Qualifications

3–5+ years personal injury case management experience (pre-litigation required)
Bilingual (English/Spanish) strongly preferred
Strong understanding of liability, treatment, and case progression
Experience reviewing medical records and billing
Working knowledge of liens and subrogation preferred
Experience managing a caseload with increasing independence
Filevine experience preferred but not required

Hiring Process

Qualified candidates will complete a brief case evaluation exercise as part of the interview process.

Why Join Us

Structured, process-driven environment
Clear expectations and accountability
Opportunity to grow into a higher-level role

Compensation

Compensation is based on demonstrated skill and performance, not years of experience alone.

If you’re a strong Case Manager who takes ownership of your files and is ready to grow into a higher level role, we encourage you to apply.

Job Type: Full-time

Pay: $28.00 - $35.00 per hour

Benefits:

401(k)
Dental insurance
Health insurance
Paid time off
Vision insurance

Application Question(s):

How many years of personal injury pre-litigation case management experience do you have?
Are you fluent in both English and Spanish (speaking and writing)?
Are you comfortable identifying lien exposure (health insurance, hospital liens, subrogation) and coverage issues without attorney direction?
Before a demand is prepared, what are the most important things you ensure are complete in the file?
What is one common issue you see in pre-litigation cases that can negatively impact settlement value?
How do you handle a client who is calling frequently asking when they will receive a settlement?
When managing multiple cases, how do you prioritize which files need attention first?
This role requires independent decision-making and accountability. Are you comfortable being held to performance standards tied to case movement and file quality?
What part of case management do you feel most confident in, and what area are you still developing?
Do you have experience managing cases from intake through demand preparation, either independently or with minimal supervision?

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

bilingual jobs in houston tx

Senior Personal Injury Case Manager (Pre-Litigation) - Bilingual Preferred

Bilingual Contents Lead Technician

Part-Time Optician

Pediatric Transitional Nurse – Registered Nurse (RN) / Licensed Vocational Nurse (LVN)

Asistente de Director Semillas Spanish Immersion Preschool

Bilingual Assistant Project Manager/Wastewater & Water

Legal Assistant

Home Health Aide (HHA)

Bilingual Medical Assistant

Immigration Legal Assistant

Forklift Operator

Bilingual Health Licensed Insurance Agent

Executive Assistant

Dispatcher

Sales Administrative Assistant

Director of Strategic Operations

Cistern Tour Guide & Visitor Center Attendant

Bilingual Client Advocate Spanish Required

Leasing Consultant – Luxury Communities

Front Desk Agent- Must have Hilton Experience- Bilingual

I want to receive the latest job alert for bilingual in houston tx

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected