Top 17 Spanish interpreter Jobs in Houston Tx

Interpreter
The Harris Center for Mental Health and IDD —Houston, TX
- From $22.66 an hour
- Full-time
- Mid-level
- High school diploma or GED
- Driver's License
- Paid time off
- Employee assistance program
7d
Interpreter - Spanish
Texas Children's Hospital —Houston, TX
- Full-time
- Inpatient
- Mid-level
- Outpatient experience
Spanish Translator/Interpreter
Amtex Insurance & Constitution General Agency LLC —Houston, TX
- $18 - $20 an hour
- Full-time
- Organizational skills
- Communication skills
- Entry level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
10d
Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - Texas
The Language Doctors, Inc. —Houston, TX
- Spanish
- English
- Travel
Quick Apply
English/Spanish Court Interpreter - Houston
U.S. District Court, Southern District of Texas —Houston, TX
- $86,123 - $145,052 a year
- Full-time
- Background check
- Spanish
- English
English/Spanish Court Interpreter
U.S. Courts, Southern District of Texas —Houston, TX
- $86,123 - $145,052 a year
- Full-time
- Background check
- No experience needed
- Research
Onsite Spanish Interpreter - Houston TX
Propio Language Services —Houston, TX
- Background check
- 18 years or older
- Computer literacy
Quick Apply
Interpreter
The Lisinski Law Firm —Houston, TX
- Full-time
- Spanish
- English
- Mid-level
- Health savings account
- AD&D insurance
Quick Apply
Spanish Translator Interpreter
My Connect Community —Houston, TX
- $16 - $18 an hour
- Part-time
- Classroom
- Spanish
- Writing skills
- Tuition reimbursement
- Paid time off
Quick Apply
8d
Bilingual Aide Interpreter
Cole Health —Houston, TX
- $15 - $17 an hour
- Writing skills
- Adults
- HIPAA
Quick Apply
8d
2026/2027 Translator-Special Services Clerk
Spring Independent School District —Houston, TX
- $29,394 - $34,577 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- School experience
- Writing skills
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Houston, Texas
Sorenson Communications, LLC —Houston, TX
- $25 - $60 an hour
- Part-time
- Customer service
- Computer literacy
- English
- Continuing education credits
Quick Apply
Clerk I – Special Education Translator Clerk
Alvin ISD —Alvin, TX
- $21,414 a year
- School experience
- Computer literacy
- Writing skills

Discover related jobs

Based on your search for spanish interpreter jobs.

Medical Language Interpreter - JSH Labor & Delivery - Casual
UTMB Health —Galveston, TX
Customer Service Experience, Microsoft office, Word, Excel, Access, Power Point, Multi-line phones, Liaison between patients, clinical staff and advocates,…

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

On-site Interpreter Columbus, Ohio
Propio Language Services —Columbus, OH
Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
Quick Apply
Medical Interpreter CSCC Interpreters - Spanish
Nationwide Children's Hospital —Columbus, OH
Valid National Certificate in Healthcare Interpreting CHI or CMI or certification within 12 months of hire, required. Two years of college education, preferred.

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for spanish interpreter in houston tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

spanish interpreter jobs near houston tx

Interpreter

The Harris Center for Mental Health and IDD -
Houston, TX

Apply Now

Job Details

Full-time
From $22.66 an hour
7 days ago

Benefits

Paid time off
Employee assistance program
Employee discount
Loan forgiveness
Retirement plan

Qualifications

Foreign language proficiency
High school diploma or GED
Driver's License

Full Job Description

The Harris Center for Mental Health and IDD (“The HARRIS CENTER”) is looking for an Interpreter to join the Interpreting Services team. Facilitates communication between patients and service providers by interpreting the message spoken by each party into a second language. Assignments may involve multiple encounters with patients and providers. Facilitation may occur either in person or by telephone.

Your role in action:

Assists in facilitating oral communication between staff and consumers in an accurate and thorough manner.
Recognizes and honors the confidential nature of information conveyed in the performance of interpreting duties.
Maintains impartiality while assisting with interpreting communication between the patient and service providers.
Renders interpreter services in a respectful manner
Demonstrates ethical and professional conduct in all job duties performed and in the work environment.
Performs related work as assigned and adapts to changing work requirements.
Assists in translating agency documentation from English to requested language.
Performs other related duties as assigned.

What qualifications you will need:

Education:

High School Diploma or G.E.D required.

Experience:

Two (2) years’ experience in interpretive services, required.

Other Key Qualifications:

Valid Texas driver’s license, required.
Current Automobile insurance, required.
Must pass the agency’s language certification exam.

Required Knowledge, Skills & Abilities:

Ability to speak, read and understand the English and Spanish language at a level that permits the individual to interact effectively with the patient and service provider.

About us:

The Harris Center is the state-designated Local Mental Health Authority and Local Intellectual and Developmental Disability (IDD) Authority serving Harris County, Texas. As the largest behavioral and developmental disability care center in Texas, The Harris Center provides care to over 90,000 people and has an annual budget of over $300 million.

As part of its mission to transform the lives of people with behavioral health and IDD needs in the third largest county in the United States, The Harris Center provides a full continuum of services at 80 different sites across Harris County. In addition, services are provided in more than 40 different languages as well as sign language in order to better serve what is one of the largest communities in the nation.

By utilizing the unique expertise of its more than 2,500 employees, The Harris Center is committed to meeting the behavioral health and IDD needs of Harris County residents and giving them hope to live to their fullest potential.

What else you should know:

This posting is associated with position #94517.

What we have to offer:

The Harris Center not only offers a competitive salary but also a suite of excellent benefits designed to enrich your life both professionally and personally. Imagine a future with a robust retirement plan complemented by our generous company matching – a testament to our investment in your long-term financial well-being. Experience the unique advantage of our prior service credit, accelerating your journey towards a more substantial Paid Time Off accrual, empowering you to enjoy well-deserved breaks.

Enjoy Cell Phone Discounts, exclusive entertainment deals through Tickets at Work, and a free Headspace subscription for mental wellness. Additionally, our Employee Assistance Program supports your overall well-being.

Take advantage of significant financial relief through student loan forgiveness as a valued member of The Harris Center team. As a qualifying entity, our employees are eligible for various student loan forgiveness programs, designed to alleviate the financial burdens associated with higher education.

Apply Now

Refine Your Search

spanish interpreter jobs in houston tx

Interpreter

Interpreter - Spanish

Spanish Translator/Interpreter

Freelance On-Site Interpreters (Spanish) - Texas

English/Spanish Court Interpreter - Houston

English/Spanish Court Interpreter

Onsite Spanish Interpreter - Houston TX

Interpreter

Spanish Translator Interpreter

Bilingual Aide Interpreter

2026/2027 Translator-Special Services Clerk

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Houston, Texas

Clerk I – Special Education Translator Clerk

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for spanish interpreter in houston tx

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected