Top 10 Copywriter Jobs in Lake Forest, Ca

Bilingual Performance Copywriter
Adriana's Insurance —Irvine, CA
- $25 - $35 an hour
- Full-time
- Spanish
- Mid-level
- Office
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
12d
Content Writer / Copywriter
YPM, Inc. —Irvine, CA
- Full-time
- Mid-level
- Organizational skills
- Experience equivalent to degree accepted
Web Content Specialist
Kerr —Brea, CA
- $79,700 - $97,400 a year
- Oracle
- Mid-level
- 3 years
- Paid holidays
- Disability insurance
9d
[MARKETING] Product Copywriter, AI & Search Performance
TTE Technology Inc —Irvine, CA
- $72,000 - $85,000 a year
- Full-time
- Analysis skills
- Senior level
- 2 years
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Copy Supervisor
AbbVie —Irvine, CA
- $109,500 - $208,500 a year
- Full-time
- Hybrid work
- 5 years
- Bachelor of Science
- Mid-level
- Paid holidays
- Health insurance
Digital Content Strategist
JNH Lifestyles —Irvine, CA
- $70,000 - $75,000 a year
- Full-time
- Marketing
- 5 years
- Research
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Firearm Appraisar/Catalog Writer
Gunslinger Auctions —Orange, CA
- $18 - $20 an hour
- Temporary
- Mid-level
- Organizational skills
- In-person
- Employee discount
- Flexible schedule
Quick Apply
Content & Organic Growth Manager (SEO-GEO)
Harbinger Motors Inc. —Garden Grove, CA
- $100,000 - $140,000 a year
- Email
- Management
- Mid-level
- Leadership
Quick Apply
11d

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Content Writer / Copywriter
YPM, Inc. —Irvine, CA
Understanding of SEO best practices, as well as keyword research tools, knowing how the tools can be used to help improve clients’ websites.
Senior Content Writer
RALLY —Los Angeles, CA
Whether your background is in journalism, copywriting, or advertising, you’ll collaborate closely with account teams and clients to develop content that…
$71,000 - $76,000 a year
Quick Apply

Show more similar jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Copywriter & AI Content Systems Designer
Branch Insurance —Columbus, OH
Bachelor's degree in English, Journalism, Marketing, or a related field. Develop and refine prompt libraries, brand voice guidelines, and training inputs that…
$68,040 - $97,200 a year
Copywriter & AI Content Systems Designer
Branch Financial, LLC —Columbus, OH
Bachelor's degree in English, Journalism, Marketing, or a related field. Develop and refine prompt libraries, brand voice guidelines, and training inputs that…
$68,040 - $97,200 a year
Quick Apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for copywriter in lake forest, ca

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

copywriter jobs near lake forest, ca

Bilingual Performance Copywriter

Adriana's Insurance -
Irvine, CA

Quick Apply

Job Details

Full-time
$25 - $35 an hour
12 days ago

Benefits

Health insurance
Dental insurance
401(k)
Paid time off
Vision insurance
Referral program

Qualifications

Foreign language proficiency
Email campaign writing
Spanish
Lead Conversion
Lead nurturing campaigns
Web writing
Cross-functional communication
Conversion rate optimization (CRO)
Websites
Copywriting
Email outreach prospecting

Full Job Description

Adriana's Insurance is seeking an energetic, goal-oriented, and highly strategic Bilingual Performance Marketing Copywriter to join our Marketing Department. In this role, you will be the voice of our high-converting marketing and sales funnels. You won't just execute; you will propose and implement targeted communication strategies tailored to different customer segmentations, lead sources, and stages of the customer journey.

From writing high-intent copy for "hot" insurance leads looking for an immediate quote, to engineering long-term educational nurturing sequences for "cold" lead-magnet signups, your words will directly drive conversions and business growth.

Key Responsibilities

1. Lead Generation and Inbound Marketing (Full-Funnel Content)

Craft high-converting copy for digital channels (Paid Media, Email, SMS) to attract new prospects.
Develop advanced segmentation strategies, tailoring messaging by age groups, lead sources, specific products, and funnel stages.
Write dynamic, personalized email and SMS sequences designed to nurse cold/warm leads into active buyers.
Actively participate in constant A/B testing of headlines, hooks, CTAs, and body copy to squeeze maximum efficiency out of every campaign.

2. Web & CRO (Conversion Rate Optimization)

Write compelling copy for landing pages and forms to reduce friction in the buying process.
SEO-Driven Blog & Web Content: Write high-quality, long-form blog posts and articles structured for search engines. This includes strategically using H1, H2, and H3 heading hierarchies, integrating target keywords naturally, crafting compelling meta descriptions, and writing with featured snippets in mind to capture organic traffic at the top of the funnel.
AEO & GEO (Answer & Generative Engine Optimization): Go beyond traditional SEO. Structure website and blog content to be highly discoverable by modern AI search engines. This includes writing clear, direct answers to high-intent queries, using authoritative data, and structuring content with precise schema-friendly layouts so AI engines can easily crawl, summarize, and cite our brand as a primary source.
Collaborate with the analytics team to review the performance of your copy (open rates, CTR, conversion rates).
Transform data into strategic copy adjustments, quickly pivoting strategies based on weekly and monthly KPI monitoring.

Required Skills

Multi-Channel Expertise: Proven experience writing high-converting Emails, SMS/Text Messages, Landing Pages, Blogs, and Website Copy.
Funnel Fluency: You know how to treat a Hot Lead (speed, clarity, urgency) vs. a Cold/Warm Lead (value-first, education, nurturing for lead magnet funnels).
Performance-First Mindset: You understand that the ultimate metric of good copy is conversions, not just creativity.
Bilingual Mastery: Native or professional-level fluency in both English and Spanish. You must be able to capture emotional hooks, slang, and technical terms seamlessly in both languages.
Energy & Communication: You possess high energy, thrive in a fast-paced environment, and can clearly articulate your communication strategies to the broader team.

Pay: $25-$35 per hour

Schedule: Monday- Friday 10:00 am- 7:00 pm

Pay: $25.00 - $35.00 per hour

Benefits:

401(k)
Dental insurance
Health insurance
Paid time off
Referral program
Vision insurance

Experience:

Copywriting: 3 years (Preferred)
Website Content: 3 years (Preferred)

Language:

Spanish (Preferred)

Ability to Commute:

Irvine, CA 92614 (Preferred)

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

copywriter jobs in lake forest, ca

Bilingual Performance Copywriter

Content Writer / Copywriter

Web Content Specialist

[MARKETING] Product Copywriter, AI & Search Performance

Copy Supervisor

Digital Content Strategist

Firearm Appraisar/Catalog Writer

Content & Organic Growth Manager (SEO-GEO)

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for copywriter in lake forest, ca

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected