Top 24 Interpreter Jobs in Mcallen Tx

Japanese Technical Translator
TST NA Trim, LLC —Hidalgo, TX
- Full-time
- Research
- Mid-level
- Office
- Health savings account
- Relocation assistance
Quick Apply
Executive Interpreter Support-Japanese Bilingual
PASONA N A, INC. —Hidalgo, TX
- From $48,000 a year
- Full-time
- Microsoft Excel
- Mid-level
- Bachelor's degree
- Paid holidays
- Relocation assistance
12d
English/Spanish Court Interpreter
U.S. Courts, Southern District of Texas —McAllen, TX
- $74,678 - $125,776 a year
- Full-time
- Background check
- No experience needed
- Research
Tzotzil Interpreter
CLOVEHITCH —McAllen, TX
- Temporary
- Mid-level
- Driver's License
- Travel
Quick Apply
Instructional Assistant, Sign Language Interpreter (Certified)
McAllen Independent School District —McAllen, TX
- $30,000 a year
- Full-time
- Classroom
- Customer service
- English
Linguist - (Gan Chinese, Nanchang Dialect)
KACE —Texas
- $35 an hour
- Overtime
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Writing skills
Quick Apply
English - Armenian Interpreter
Focus Interpreting —United States
- Remote
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
American Sign Language Interpreter (VRI)
Focus Interpreting —United States
- Remote
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
Hmong Simultaneous Interpreter
Focus Interpreting —United States
- Remote
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
Grebo Interpreter with legal terminology
Focus Interpreting —United States
- Contract
- English
- Mid-level
- Communication skills
Quick Apply
English - Thai Simultaneous Remote Interpreter
Focus Interpreting —United States
- Remote
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
Quick Apply

Discover related jobs

Based on your search for interpreter jobs.

English/Spanish Court Interpreter
U.S. Courts, Southern District of Texas —McAllen, TX
Interpretation may occur in both in-person settings and remotely via video or telephone, as ordered by the Court. Perform other duties as assigned.
$74,678 - $125,776 a year
Tzotzil Interpreter
CLOVEHITCH —McAllen, TX
This position requires a valid driver's license. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation,…
Quick Apply

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

On-site Interpreter Columbus, Ohio
Propio Language Services —Columbus, OH
Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
Quick Apply
Interpreter - Amharic
Bond Enterprise Language Services —Columbus, OH
Bachelor's degree in Linguistics or related field (preferred). As a foreign language interpreter, you will play a vital role in facilitating communication…
From $30 an hour
Quick Apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for interpreter in mcallen tx

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

interpreter jobs near mcallen tx

Japanese Technical Translator

TST NA Trim, LLC -
Hidalgo, TX

Quick Apply

Job Details

Full-time

Benefits

Health savings account
Relocation assistance
401(k)
Paid time off
Employee assistance program
Vision insurance
401(k) matching
Life insurance

Qualifications

Teamwork
Interpretation
Multilingual
Executive administrative support
Research

Full Job Description

Company Overview
TS Tech is a renowned manufacturer and distributor specializing in high-quality automotive seats and interior products. With a rich history dating back to 1960, our global operations focus on delivering innovative solutions and exceptional craftsmanship across multiple regions. We are dedicated to fostering a workplace where our team members feel valued, inspired, and empowered to contribute to our shared success.

Job Summary
We are seeking a dynamic Japanese Technical Translator to join our multilingual team. In this role, you will be responsible for translating technical documents, manuals, and communication materials from Japanese to English and vice versa. Your expertise will ensure clear, accurate, and culturally appropriate translations that support our engineering, manufacturing, and R&D teams. This position offers an exciting opportunity to apply your linguistic skills in a fast-paced, international environment while contributing to the development of top-tier automotive products.

Responsibilities

Translate technical documents, manuals, specifications, and communication materials between Japanese and English with precision and clarity
Proofread and review translated content to ensure accuracy, consistency, and adherence to technical terminology standards
Interpret complex technical discussions during meetings or collaborative sessions for bilingual teams
Transcribe audio recordings of technical discussions or instructions as needed
Collaborate with engineers, designers, and project managers to understand context and terminology requirements
Maintain organized translation memory databases for efficient future reference
Support cross-cultural communication efforts by providing interpretation services when required
Prepare and edit correspondence, communications, presentations and other documents.
Conduct research, assemble and analyze data to prepare reports and documents.
Manage and maintain executives schedules, appointments and travel arrangements.
Arrange and coordinate meetings and events.
Answer and manage incoming calls.
Greet and interact with incoming visitors.
Coordinate special projects.
Assist in after hour events, such as picking up visitors, business dinner, etc.
Provide administrative support to all departments in the organization.
Review operating practices and implement improvements where necessary.
Other duties as assigned.

Experience

Proven experience as a Japanese technical translator or linguist specializing in engineering or manufacturing contexts
Strong proficiency in both Japanese and English languages, including reading, writing, speaking, and comprehension skills
Demonstrated ability to translate complex technical content accurately and efficiently
Excellent communication skills with an eye for detail and cultural nuance
Experience with proofreading, transcription, interpretation, and translation tools/software is preferred
Background in linguistics or related fields is highly desirable
Excellent organizational and planning skills.
Attention to detail and accuracy.
Flexibility to travel between Mexico and USA facilities.

Physical Demands and Work Environment

Work Environment – Open office workplace.
Physical Demands – Data entries. Sits for long periods of time.
It is an essential function of this position that Associate be on the work site in person to perform their job duties throughout each scheduled work week because Ts Tech operates most effectively with the kind of teamwork, personal interaction, and supervision that simply cannot be had in a home office situation.

Join us in bridging language barriers to drive innovation! We’re committed to supporting your professional growth while offering an inclusive environment where your linguistic talents can truly shine.

Benefits:

401(k)
401(k) matching
Employee assistance program
Health savings account
Life insurance
Paid time off
Relocation assistance
Vision insurance

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

interpreter jobs in mcallen tx

Japanese Technical Translator

Executive Interpreter Support-Japanese Bilingual

English/Spanish Court Interpreter

Tzotzil Interpreter

Instructional Assistant, Sign Language Interpreter (Certified)

Linguist - (Gan Chinese, Nanchang Dialect)

English - Armenian Interpreter

American Sign Language Interpreter (VRI)

Hmong Simultaneous Interpreter

Grebo Interpreter with legal terminology

English - Thai Simultaneous Remote Interpreter

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for interpreter in mcallen tx

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected