Top 37 Translator Jobs in New Mexico

Linguist - (Spanish Mexican)
KACE —Las Cruces, NM
- $28.73 an hour
- Overtime
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Writing skills
Quick Apply
4d
SPANISH INTERP & TRANSLATOR
UNM Hospitals —Albuquerque, NM
- $22.95 - $31.74 an hour
- Weekends as needed
- Spanish
- Hospital
- Customer service
12d
INTERP & TRANSLATOR SPANISH
UNM Hospitals —Albuquerque, NM
- $22.95 - $31.74 an hour
- Part-time
- Spanish
- Hospital
- Customer service
On-Call REACH Clinic Spanish Interpreter
University of New Mexico —Albuquerque, NM
- $17.56 - $22.89 an hour
- On call
- Background check
- No background check
- Mid-level
INTERPRETER SERVICES SUPERVISOR
UNM Hospitals —Albuquerque, NM
- $28.89 - $39.61 an hour
- Full-time
- Hospital
- Research
- Mid-level
9d
Staff Interpreter
University of New Mexico —Albuquerque, NM
- $22.40 an hour
- Part-time
- Background check
- Writing skills
- English
- Health insurance
- Dental insurance
SUPV INTERPRETER SVCS
UNM Hospitals —Albuquerque, NM
- $28.89 - $39.61 an hour
- Full-time
- Hospital
- Research
- Mid-level
Sign Language Interpreter (ASL) | Portales, New Mexico
Soliant —Portales, NM
- Part-time
- School experience
- Classroom
- Experience working with children
Quick Apply
Bilingual Retail Customer Service Specialist (Spanish)
Sherwin-Williams —Albuquerque, NM
- $15.83 an hour
- Part-time
- 18 years or older
- Merchandising
- High school diploma or GED
5d
Bilingual Retail Customer Service Specialist (Spanish)
Sherwin-Williams —Albuquerque, NM
- $15.83 an hour
- Part-time
- 18 years or older
- Merchandising
- High school diploma or GED
Bilingual Multi-Location Customer Service Specialist (Spanish)
Sherwin-Williams —Las Cruces, NM
- $16.83 an hour
- Weekends as needed
- 18 years or older
- Merchandising
- High school diploma or GED
6d
Signed Language Interpreter
Rio Rancho Public Schools —Rio Rancho, NM
- Part-time
- School experience
- Classroom
- English
8d
Sign Language Interpreter
Las Cruces Public Schools —Las Cruces, NM
- Background check
- Mid-level
- Fingerprint clearance
ASL Interpreter | Educational
MIYO Health —Santa Fe, NM
- Contract
- Remote
- School experience
- Classroom
- Mid-level
Quick Apply
9d
Interpreter for Deaf (2026-2027) SY
Special Education Services —Roswell, NM
- $65,508 - $84,069 a year
- Full-time
- Classroom
- Mid-level
- Driver's License
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Albuquerque, New Mexico
Sorenson Communications, LLC —Albuquerque, NM
- $25 - $60 an hour
- Part-time
- Computer literacy
- English
- Mid-level
- Continuing education credits
Quick Apply
Bilingual Wireless Retail Sales Representative
Cricket by Crown Wireless —Las Cruces, NM
- $15 - $19 an hour
- Extended hours
- Bilingual
- Background check
- 18 years or older
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
Medical Interpreter II - Spanish or Dine
Presbyterian System Services —Albuquerque, NM
- $20.10 - $34.21 an hour
- Full-time
- Anatomy knowledge
- Hospital
- Mid-level
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply
3d
Freelance Interpreter Opportunity – Chicago, IL
Ad Astra, Inc. —United States
- Contract
- Mid-level
- US work authorization
- In-person
US-Based Armenian Interpreter (OPI) – Remote | Flexible Schedule
Ad Astra, Inc. —United States
- Remote
- Mid-level
- Communication skills
- Flexible schedule