Ulster BOCES is seeking an experienced, organized, and highly responsive translator for a part-time, 12 month position for the Instructional Services Department in New Paltz. Fingerprinting required.
Hourly Rate: $60 per hour
GENERAL RESPONSIBILITIES:
Translate speech/language and psychological/educational evaluation reports completed by our Native Language Assessment Program from English to Spanish.
SPECIFIC DUTIES:
The successful candidate will work closely with our staff to provide translations of a summary and the recommendations portion of psychological/educational and speech/language evaluations completed by our Native Language Assessment Program. Good communication skills, flexibility and ability to complete translations within a few days is a must.
WORK SCHEDULE:
As needed from remote location. Work is submitted digitally.
Job Qualifications
MINIMUM QUALIFICATIONS:
Previous experience working for school districts, academic institutions, or related industries.
AGENCY OVERVIEW
Our Mission:
At Ulster BOCES, our mission is to provide high quality shared educational, administrative, and technical services that will enable component school districts to develop the capacity of their students and adults to achieve higher standards of performance. With an emphasis on economic efficiencies, Ulster BOCES is committed to offering educational programs that enable all students to prepare for employment and/or post-secondary education.
The Ulster County Board of Cooperative Education Services is an educational agency serving eight component school districts. They are: Ellenville Central School District • Highland Central School District • Kingston City Schools Consolidated • New Paltz Central School District • Onteora Central School District • Rondout Valley Central School District • Saugerties Central School District • Wallkill Central School District
Equal Opportunity Employer
Ulster County Board of Cooperative Educational Services Non-Discrimination Statement
The Board of Cooperative Educational Services, Sole Supervisory District of Ulster County (“BOCES”), does not discriminate on the basis of an individual’s actual or perceived race, color, creed, religion, religious practice, national origin, ethnic group, sex (including sexual harassment and sexual violence), gender identity, sexual orientation (“sexual orientation” means heterosexuality, homosexuality, bisexuality, or asexuality), political affiliation, age, marital status, military status, veteran status, disability, weight, domestic violence victim status, arrest or conviction record, genetic predisposition or carrier status or any other legally protected status in regard to employment opportunities or educational/vocational programs or activities which it operates. All inquiries regarding BOCES Non-Discrimination policies and/or complaints regarding violation(s) of these policies should be directed to Amanda Stokes, Assistant Superintendent for Administration & COO in one of the following manners:
By E-Mail: [email protected]
By Mail: 175 Route 32 North, New Paltz, New York, 12561
By Telephone: (845) 255-1400
Inquiries concerning the application of Title IX and its implementing regulation and/or complaints regarding violation(s) of these provisions can be referred to the Department of Education, Office of Civil Rights, 32 Old Slip, 26th Floor, New York, NY 10005-2500, Telephone: (646) 428-3900, FAX: (646) 428-3843; TDD: (800) 877-8339; E-Mail: [email protected].
Application Deadline:08/05/2026
Job Number: JP5718
