Top 13 Sign language interpreter Jobs in New York Ny

American Sign Language (ASL) Interpreter
A-V Services Inc. —Brooklyn, NY
- From $80,000 a year
- Full-time
- Computer literacy
- English
- Mid-level
- Commuter assistance
- Health savings account
Quick Apply
Virtual Sign Language Interpreter | New York
VocoVision —Brooklyn, NY
- Contract
- School experience
- Mid-level
- 1 year
Quick Apply
Remote Sign Language Interpreter in NY
VocoVision —Ridgewood, NY
- Contract
- Remote
- School experience
- Mid-level
- 1 year
Quick Apply
Sign Language Interpreter - Education Services
YAI - Seeing Beyond Disability —Manhattan, NY
- $30 - $36 an hour
- Full-time
- School experience
- HIPAA
- English
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Manhattan, New York
Sorenson Communications, LLC —New York, NY
- $25 - $60 an hour
- Part-time
- Customer service
- English
- Mid-level
- Continuing education credits
Quick Apply
American Sign Language (ASL) – English interpreter
Union County College —Cranford, NJ
- $65 an hour
- Extended hours
- Classroom
- English
- Mid-level
- Paid holidays
- Health insurance
Court Certified ASL Interpreters – In-Person Assignments | New York
Ad Astra, Inc. —New York, NY
- Contract
- English
- Mid-level
- US work authorization
Certified ASL Interpreter – Full-Time
Jamaica Hospital Medical Center —Richmond Hill, NY
- $75,000 - $80,000 a year
- Full-time
- HIPAA
- English
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Quick Apply
1d
Indigenous Language Interpreter
CLOVEHITCH —New York, NY
- Temporary
- Mid-level
- Driver's License
- Travel
Quick Apply
Educational Interpreter Program Adjunct Faculty- Fall Semester 2026
Union County College —Cranford, NJ
- Extended hours
- Classroom
- Computer literacy
- English
- Paid holidays
- Health insurance
3d
Educational Interpreter SY2026-27 (NBOE)
Newark Board of Education —Newark, NJ
- $58,500 - $65,308 a year
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
- English
- Health insurance
- Dental insurance
Educational Interpreter 25-26 (NBOE)
Newark Board of Education —Newark, NJ
- $56,730 - $63,332 a year
- Classroom
- Experience working with individuals with disabilities
- English
- Health insurance
- Dental insurance

Other jobs to consider

Find your next job by exploring related positions.

High School American Sign Language Teacher for 2026-2027 School Year
Atmosphere Academy Public Charter Schools —Bronx, NY
NYS certification in field preferred. Master degree in related field preferred. Bachelor degree in related field required.
$53,000 - $134,000 a year
Quick Apply
9d
American Sign Language Instructor (In-person)
TWU Local 100-NYCT Training & Upgrading —Brooklyn, NY
Previous teaching experience, particularly in ASL, is highly desirable. Strong communication and interpersonal skills.
$55 an hour
Quick Apply

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Sign Language Interpreter Community
Purple Communications, Inc. —Columbus, OH
Where driving is required, access to a vehicle, a valid driver's license, and required insurance. As applicable, state licensure or state-required credentials.
$15.74 - $65.00 an hour
Sign Language Interpreter Flex 12
Purple Communications, Inc. —Columbus, OH
Where driving is required, access to a vehicle, valid driver's license and required insurance. Provide effective video relay service, video remote interpreting,…
$15.74 - $65.00 an hour

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for sign language interpreter in new york ny

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

sign language interpreter jobs near new york ny

Sign Language Interpreter jobs in Brooklyn, NY

Sign Language Interpreter jobs in New York, NY

Interpreter jobs in Newark, NJ

Adjunct Faculty jobs in Cranford, NJ

Interpreter jobs in New York, NY

Sign Language Interpreter jobs in Chicago, IL

Burmese Interpreter jobs in Remote

Sign Language Interpreter jobs in Aiken County, SC

Sign Language Interpreter jobs in Olathe, KS

Sign Language Interpreter jobs in Saint Paul, MN

Japanese Interpreter jobs in California

Speech Language Pathologist jobs in Wilmington, NC

Sign Language Interpreter jobs in Clermont, FL

Sign Language Interpreter jobs in Palmdale, CA

Speech Language Pathologist jobs in Dallas, TX

Medical Interpreter jobs in Oklahoma

Sign Language Interpreter jobs in Elizabeth, NJ

Sign Language Interpreter jobs in Goshen, NY

Home Health Care Sign On Bonus jobs in Philadelphia, PA

Sign Language Interpreter jobs in Utah

American Sign Language (ASL) Interpreter

A-V Services Inc. -
Brooklyn, NY

Quick Apply

Job Details

Full-time
From $80,000 a year

Benefits

Commuter assistance
Health savings account
Paid holidays
Disability insurance
Health insurance
Dental insurance
401(k)
Flexible spending account
Paid time off
Vision insurance
401(k) matching
Employee stock ownership plan
Life insurance

Qualifications

Certified Sign Language Interpreter
Computer operation
Teamwork
Computer literacy
Professional ethics
English
American Sign Language
Communications
Typing
Video conferences (communication methods)
Associate's degree

Full Job Description

A-V Services Inc., a leading Audio/ Video company with multiple fortune 100 contracts within the financial, pharmaceutical and computing industries, seeks a ASL Interpreter.

An American Sign Language Interpreter for AV Services, Inc. will provide high-quality professional ASL interpreting on-site and remotely via video conferencing. The successful ASL Interpreter will demonstrate effective communication in both ASL and English as well as adherence to the NAD/RID Code of Professional Conduct.

Objectives:

Maintain professional relationships with clients to deliver superior Multimedia Accommodation Services within conference center space and designated retail branch locations
Present a professional image and adhere to Client business policies.
Demonstrate an intentionally inclusive approach to all people at all times

Role and Responsibilities:

Provide effective onsite and remote video interpreting.
Exhibit professional behavior, including punctuality and preparedness for shifts, collaborative interaction with colleagues and supervisors, and timely and accurate record keeping
Able to work effectively in a fast-paced, dynamic environment
Able to monitor technical issues and report to appropriate staff
Attend job-appropriate meetings and training sessions
Sign and abide by all data privacy and confidentiality requirements, even after employment is terminated

Job Qualifications

Associates degree or higher in ASL, English, Communication or Interpretation
National Interpreter Certification (NIC)
As applicable, state licensure or state required credentials
Three to five years of experience as an interpreter in a professional environment
Fluent ASL and spoken English language skills
Thorough understanding of Deaf culture
In-depth knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct
Excellent spelling/vocabulary
Typing skills of at least 55 words per minute with a low error rate
Comfortable and familiar with computers and new technology

Full Time Position has benefits including employee stock ownership plan (ESOP), competitive and comprehensive health insurance, life insurance, dental program, 401k, 401k company contribution, short-term and long-term disability insurance, FSA, HRA, Commuter Benefit Card, full paid vacations, and paid holidays.

Join Our Diverse and Inclusive Team!

At AV Services Inc. we are committed to fostering an inclusive and diverse workplace where every team member is valued and empowered. We are proud to be an equal opportunity employer, welcoming all qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran status, disability status, or any other characteristic that makes you unique.

Our Commitment to Diversity and Inclusion:

Our employees are our greatest asset, and we believe that the diverse perspectives and experiences they bring are key to our success. We celebrate and encourage differences in age, ethnicity, family or marital status, language, physical and mental abilities, socio-economic status, and more. These unique attributes contribute to our vibrant culture, enhance our reputation, and drive our achievements.

Why Work With Us?

Inclusive Culture: We embrace diversity in all its forms and are dedicated to creating an environment where everyone feels respected and valued.
Empowerment: We support our employees' growth and self-expression, recognizing that their individual talents and innovations are vital to our success.
Community: Join a team that values collaboration and the collective strength of diverse backgrounds and ideas.

Be part of a company that not only values diversity but actively promotes it as a cornerstone of our identity and success. Apply today and bring your unique perspective to AV Services Inc.

Job Type: Full-time

Pay: From $80,000.00 per year

Benefits:

401(k)
401(k) matching
Dental insurance
Flexible spending account
Health insurance
Health savings account
Life insurance
Paid time off
Vision insurance

Work Location: In person

Quick Apply

Refine Your Search

sign language interpreter jobs in new york ny

American Sign Language (ASL) Interpreter

Virtual Sign Language Interpreter | New York

Remote Sign Language Interpreter in NY

Sign Language Interpreter - Education Services

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Manhattan, New York

American Sign Language (ASL) – English interpreter

Court Certified ASL Interpreters – In-Person Assignments | New York

Certified ASL Interpreter – Full-Time

Indigenous Language Interpreter

Educational Interpreter Program Adjunct Faculty- Fall Semester 2026

Educational Interpreter SY2026-27 (NBOE)

Educational Interpreter 25-26 (NBOE)

Other jobs to consider

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for sign language interpreter in new york ny

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected