Top 11 Language translators Jobs in New York State

Translator
Ulster BOCES —New Paltz, NY
- $60 an hour
- Temporary
- School experience
- Spanish
- English
3d
Language Translator Positions
Hudson City School District —Hudson, NY
- $25 an hour
- Trade school
- Entry level
Arabic Translator/ Project Manager
Public Health Solutions —Long Island City, NY
- $76,000 a year
- Full-time
- Writing skills
- English
- Mid-level
- 403(b) matching
- Commuter assistance
Quick Apply
Interpreter / Translator
Journey's End Refugee Services- PER DIEMS —Buffalo, NY
- $23 - $30 an hour
- Per diem
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Computer literacy
Quick Apply
Per Diem Project Assistant * Must be bilingual in Russian & English *
NYU Langone Health —New York, NY
- $19.69 - $23.88 an hour
- Temporary
- English
- Microsoft Office
- High school diploma or GED
- Wellness program
Linguist - (Spanish Mexican)
KACE —Buffalo, NY
- $28.73 an hour
- Overtime
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Writing skills
Quick Apply
5d
Linguist - (Urban English)
KACE —Kingston, NY
- $28.73 an hour
- Overtime
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Writing skills
Quick Apply
4d

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

On-Site Interpreter - NYCACS
LIS Solutions —New York, NY
Must have reliable internet service and technical capability to provide video interpretation via online platforms – i.e. Job Types: Part-time, Contract.
$30 - $35 an hour
Quick Apply
Language Translator Positions
Hudson City School District —Hudson, NY
Must be fluent in multiple languages, one of which must be English. (Budget Code(s) - 2110-160-01-HHS, 2110-160-02-JHS, 2110-160-04-MCS).
$25 an hour

Show more similar jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Interpreter/Translater
FT Precision Inc. —Fredericktown, OH
Proven experience as an interpreter and translator. Interpret spoken communication between Japanese and English speakers in various settings.
Quick Apply
10d

I want to receive the latest job alert for language translators in new york state

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

language translators jobs near new york state

Translator

Ulster BOCES -
New Paltz, NY

Apply Now

Job Details

Temporary | Part-time | Seasonal
$60 an hour
3 days ago

Qualifications

School experience
Academic institution experience

Full Job Description

Application Deadline
8/5/2026

Position Title

Translator

Required Application Type

School Related Personnel

Salary/Pay Scale

$60 per hour

Job Description

Ulster BOCES is seeking an experienced, organized, and highly responsive translator for a part-time, 12 month position for the Instructional Services Department in New Paltz. Fingerprinting required.

Hourly Rate: $60 per hour

GENERAL RESPONSIBILITIES:
Translate speech/language and psychological/educational evaluation reports completed by our Native Language Assessment Program from English to Spanish.

SPECIFIC DUTIES:
The successful candidate will work closely with our staff to provide translations of a summary and the recommendations portion of psychological/educational and speech/language evaluations completed by our Native Language Assessment Program. Good communication skills, flexibility and ability to complete translations within a few days is a must.

WORK SCHEDULE:
As needed from remote location. Work is submitted digitally.

Job Qualifications

MINIMUM QUALIFICATIONS:
Previous experience working for school districts, academic institutions, or related industries.

AGENCY OVERVIEW

Our Mission:
At Ulster BOCES, our mission is to provide high quality shared educational, administrative, and technical services that will enable component school districts to develop the capacity of their students and adults to achieve higher standards of performance. With an emphasis on economic efficiencies, Ulster BOCES is committed to offering educational programs that enable all students to prepare for employment and/or post-secondary education.

The Ulster County Board of Cooperative Education Services is an educational agency serving eight component school districts. They are: Ellenville Central School District • Highland Central School District • Kingston City Schools Consolidated • New Paltz Central School District • Onteora Central School District • Rondout Valley Central School District • Saugerties Central School District • Wallkill Central School District

Equal Opportunity Employer

Ulster County Board of Cooperative Educational Services Non-Discrimination Statement

The Board of Cooperative Educational Services, Sole Supervisory District of Ulster County (“BOCES”), does not discriminate on the basis of an individual’s actual or perceived race, color, creed, religion, religious practice, national origin, ethnic group, sex (including sexual harassment and sexual violence), gender identity, sexual orientation (“sexual orientation” means heterosexuality, homosexuality, bisexuality, or asexuality), political affiliation, age, marital status, military status, veteran status, disability, weight, domestic violence victim status, arrest or conviction record, genetic predisposition or carrier status or any other legally protected status in regard to employment opportunities or educational/vocational programs or activities which it operates. All inquiries regarding BOCES Non-Discrimination policies and/or complaints regarding violation(s) of these policies should be directed to Amanda Stokes, Assistant Superintendent for Administration & COO in one of the following manners:

By E-Mail: [email protected]
By Mail: 175 Route 32 North, New Paltz, New York, 12561
By Telephone: (845) 255-1400

Inquiries concerning the application of Title IX and its implementing regulation and/or complaints regarding violation(s) of these provisions can be referred to the Department of Education, Office of Civil Rights, 32 Old Slip, 26th Floor, New York, NY 10005-2500, Telephone: (646) 428-3900, FAX: (646) 428-3843; TDD: (800) 877-8339; E-Mail: [email protected].

Job Category

TEMPORARY/SEASONAL(INCIDENTALS)

Job Location

INSTRUCTIONAL SERVICES

Apply Now

Refine Your Search

language translators jobs in new york state

Translator

Language Translator Positions

Arabic Translator/ Project Manager

Interpreter / Translator

Per Diem Project Assistant * Must be bilingual in Russian & English *

Linguist - (Spanish Mexican)

Linguist - (Urban English)

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for language translators in new york state

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected