Top 24 Legal proofreader Jobs in New York State

Legal Team Assistant
Milbank LLP —New York, NY
- $60,000 - $75,000 a year
- Overtime
- Research
- Mid-level
- Administrative experience
Legal Support Assistant
Seyfarth Shaw LLP —New York, NY
- $93,000 - $104,000 a year
- Overtime
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Mid-level
- Health insurance
- Dental insurance
Conflicts Analyst
Wilson Elser - Business & Legal Professionals —New York, NY
- $65,000 - $80,000 a year
- Research
- Mid-level
- Analysis skills
- Paid time off
- 401(k) matching
Quick Apply
Administrative Assistant
Davis + Gilbert LLP —New York, NY
- $55,000 - $65,000 a year
- Overtime
- Microsoft Outlook
- Writing skills
- Research
- Health savings account
- Health insurance
Quick Apply
6d
Legal Secretary
Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP —New York, NY
- $48,000 - $100,000 a year
- Urgently hiring
- Mid-level
- Associate's degree
- Communication skills
- Disability insurance
- Health insurance
Administrative Assistant
Neighborhood Legal Services Inc —Buffalo, NY
- $23.63 - $38.21 an hour
- Full-time
- Writing skills
- Organizational skills
- Typing
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Legal Support Team Coordinator (Vice President)
Guggenheim Partners —New York, NY
- $130,000 - $140,000 a year
- Overtime
- Microsoft Word
- Office
- Supervising experience
6d
Paralegal
Reed Smith —New York, NY
- $47.18 - $56.41 an hour
- Extended hours
- 5 years
- Writing skills
- Bachelor's degree
- Health savings account
- Disability insurance
Paralegal Manager
Lincoln Avenue Communities —New York, NY
- $145,000 - $155,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- 7 years
- Office
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- Disability insurance
Quick Apply
Legal Secretary
Jackson Lewis —Albany, NY
- $35 - $50 an hour
- Full-time
- Microsoft Outlook
- Mid-level
- Windows
- Health savings account
- Paid holidays
6d
Legal Growth Strategy & Client Engagement Specialist
HireNow Staffing —New York, NY
- $75,000 - $100,000 a year
- Full-time
- Marketing
- Writing skills
- Mid-level
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Legal Assistant
TonaLaw —Islip, NY
- $45,000 - $55,000 a year
- Writing skills
- Mid-level
- Analysis skills
Quick Apply
Fund Formation Senior Paralegal
Cooley LLP —New York, NY
- $55 - $85 an hour
- Overtime
- Research
- Bachelor's degree
- Children
- Commuter assistance
- Health savings account
Document Production Supervisor (Secretariat Services)
RR Donnelley —New York, NY
- $83,200 - $87,360 a year
- Full-time
- Word processing
- Pass drug screening
- Mid-level
- Disability insurance
- Health insurance
Quick Apply
Paralegal
BIEDERMANN HOENIG SEMPREVIVO A PROFESSIONAL CORPORATION —New York, NY
- $65,000 - $80,000 a year
- Full-time
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Mid-level
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply
Paralegal - Trusts and Estates
Harris Beach Murtha —Albany, NY
- $32.26 - $43.59 an hour
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Mid-level
Paralegal
Hartin Family Law, LLC —Long Island, NY
- $65,000 - $75,000 a year
- Full-time
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
- Health insurance
- Paid time off
Quick Apply
9d
Legal Assistant
Nelson and Flanagan —Norwich, NY
- $19 - $26 an hour
- Full-time
- Computer literacy
- Writing skills
- In-person
- Paid time off
Quick Apply
14d
Attorney
Neighborhood Legal Services Inc —Buffalo, NY
- $68,000.00 - $120,913.76 a year
- Weekends as needed
- Word processing
- Computer literacy
- Writing skills
- Paid holidays
- Health insurance
Quick Apply

Discover related jobs

Based on your search for legal proofreader jobs.

Senior Specialist Legal Editor, Commercial & Law Department
Thomson Reuters —New York, NY
Our Grow My Way programming and skills-first approach ensures you have the tools and knowledge to grow, lead, and thrive in an AI-enabled future.
$119,700 - $222,300 a year
Senior Specialist Legal Editor, Data Privacy & Cybersecurity
Thomson Reuters —New York, NY
Strong technical skills and the ability to effectively utilize various tools, including generative AI technologies, to enhance productivity and accuracy.
$119,700 - $222,300 a year

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Legal Assistant
Vorys, Sater, Seymour and Pease LLP. —Columbus, OH
Recent knowledge of court filing procedures, including electronic filing. Minimum of 3 years' experience in similar field required.
$30.00 - $41.54 an hour
Quick Apply
3d
Immigration Paralegal
Zeidan & Associates, LLC —Columbus, OH
In this vital role, you will support immigration law practices by managing case files, preparing documentation, and ensuring compliance with federal and state…
$20 - $30 an hour
Quick Apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for legal proofreader in new york state

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

legal proofreader jobs near new york state

Legal Team Assistant

Milbank LLP -
New York, NY

Apply Now

Job Details

Full-time
$60,000 - $75,000 a year

Qualifications

Research
Administrative experience
Clerical experience

Full Job Description

Overview:

Reporting to the Legal Administrative Support Manager, the Legal Team Assistant will provide client service-related duties as part of an integrated legal support team encompassing a broad range of support tasks. Legal Team Assistants are expected to have a demonstrated positive and proactive customer service approach to support and work effectively as a member of a broader team. They must coordinate activities with their team as a collective group and work in conjunction with other teams and/or the Coordinators/Manager. The volume and type of requests handled by any team member is determined by the variable workflows of the practice areas. The Legal Team Assistant will work effectively within the legal support team structure as a collaborative team member, including sharing duties and assisting other support teams on other floors as needed. In general, Legal Team Assistants will consistently contribute in a positive manner to the overall success of the team. Please note this position will be on-site four days a week at 55HY in NYC.

Responsibilities:

In collaboration with assigned team, provide and coordinate legal administrative support for attorneys and clients. Review, track and complete incoming requests. If a request should be directed to other resources/departments, then coordinate accordingly while maintaining overall ownership of the request (ensure request is routed to the appropriate team or department in a timely and clear manner; verify the quality of the work product and follow-up with the requestor). Proactively anticipate business needs of attorneys; plan ahead and meet deadlines. Partner effectively with Legal Assistants, WP, Mailroom, Copy Center, IT, Finance, Travel and other department.
Prepare and edit documents and spreadsheets. Prepare revisions and blackline documents. Generate and update Tables of Authorities/Table of Contents using Best Authority; prepare Pleading Backs. Prepare pro-bono audit letter responses. Assist in the preparation of presentation materials for prospective clients using templates and tools. Proofread documents and check for appropriate formatting, spelling and grammar. Coordinate lengthy and complex document preparation with Word Processing as needed. Prepare documents for filings and notarize documents as needed.
Conduct competitive intelligence research as needed. Use designated machine learning applications to review selected outcomes, determine whether selected language is relevant, extract / correct results, and update application searching parameters to refine output as needed. Provide general database support and data entry / flagging including linking information to Business Development and other databases.
Organize and maintain complex electronic files, including the use of multiple electronic tools/databases, for the practice and individual attorneys. Code and file case/matter documents and emails within NetDocuments. Comply with client-specific security requirements, work with IT security set and maintain legal team security access. Maintain paper and electronic files in compliance with Firm policies. Work with the Records Department to create, maintain and archive client files and indexes. Mark case or matter-related documents as needed with filing instructions to ensure proper archiving. Perform routine filing and retrieve files as needed.
Validate and process vendor invoices in a timely manner. Prepare and process expense reimbursement and disbursement requests. Prepare New Business Intake forms and on-going updates that includes verification, compliance, routing and maintenance of Outside Counsel Guidelines, Engagement Letters, pricing / discount levels and marketing data. Assist in the preparation of client bills with the Billing Department.
Manage, maintain and update attorney calendars and contacts, including meetings, appointments, due dates and client-related activities; arrange for conference rooms and catering for attorney/client meetings, update new and existing contacts. Coordinate specific court dates with the Managing Attorney's Office as needed. Link Calendar entries to appropriate records in Business Development database. Maintain attorney client contacts in Customer Records Management system.
Provide additional general administrative support. Review, route and prioritize incoming and outgoing correspondence (hard copy and electronic). Arrange for specialized mail or messenger services as required; ensure that all attachments, exhibits and enclosures are included. Coordinate activities with mailroom and messenger personnel as needed. Prepare and process new case memoranda. Receive and screen phone calls and take messages. Receive and direct clients and visitors. Coordinate travel arrangements, prepare itineraries and prepare travel expense reports. Maintain and update contact names and addresses in the contact database.
Other responsibilities/duties as they may be assigned from time to time.

The anticipated base salary range offered for this role will be between $60,000 to $75,000 and represents the firm’s good faith and reasonable estimate of the base compensation range. Actual base compensation will be dependent upon several factors, including but not limited to the candidate’s relevant experience, performance, qualifications, degrees, and location, as well as the needs of the firm.

Qualifications:

A High School degree required; a college degree preferred.
2 - 5+ years’ administrative/clerical support experience.
Administrative support experience in a professional services environment required.
Experience working effectively in changing team environments and demonstrated ability to work collaboratively, including having shared responsibilities to achieve single objectives.
Experience with effective workload balancing to accomplish multiple tasks, including working cross-functionally with other teams and/or resources.
Strong client service orientation.
Effective and proactive team player; strong inter-personal skills.
Strong written and oral communication skills.
Strong grammatical and proofreading skills.
Strong attention to detail.
Strong organizational skills and ability to prioritize.
Ability to meet deadlines and work well under pressure.
Ability to think critically and analytically; exhibit sound judgment.
Ability to handle privileged, confidential and sensitive information in an appropriate, professional manner.
Strong computer/general database skills and proficiency in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint) and Adobe Acrobat.
Strong internet research skills.
Ability and willingness to learn new technology and software platforms.
Flexible and available to work overtime as needed (includes evenings and weekends).
Available to report to work on the regularly scheduled days and at the scheduled hour.

Apply Now

Refine Your Search

legal proofreader jobs in new york state

Legal Team Assistant

Legal Support Assistant

Conflicts Analyst

Administrative Assistant

Legal Secretary

Administrative Assistant

Legal Support Team Coordinator (Vice President)

Paralegal

Paralegal Manager

Legal Secretary

Legal Growth Strategy & Client Engagement Specialist

Legal Assistant

Fund Formation Senior Paralegal

Document Production Supervisor (Secretariat Services)

Paralegal

Paralegal - Trusts and Estates

Paralegal

Legal Assistant

Attorney

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alert for legal proofreader in new york state

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected