Top 52 Localization manager Jobs in New York State

Staff Program Manager Brand Campaigns
Duolingo —New York, NY
- $152,000 - $228,000 a year
- Full-time
- Google Workspace
- Continuous improvement
- Travel
Sr. ABM Program Manager, ABM Global Practice Team
Amazon Web Services, Inc. —New York, NY
- $130,000 - $185,000 a year
- Full-time
- 6 years
- Contracts
- Fair chance
- AD&D insurance
- Health insurance
Employee Communications Manager
PIP Global Safety —Latham, NY
- $91,000 - $135,000 a year
- Marketing
- Bachelor's degree
- Organizational skills
Quick Apply
Global PR and Corporate Communications Lead
Sonos, Inc —New York, NY
- $129,000 - $160,700 a year
- Email
- Hybrid work
- Office
- 8 years
- Bachelor's degree
- Paid parental leave
- AD&D insurance
Instructional Designer & Learning Operations Lead
Trunk Tools, Inc. —New York, NY
- $111,000 - $138,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Travel
- Senior level
- Communication skills
- Health insurance
- Dental insurance
Senior Program Manager, Regulatory Compliance
Google —New York, NY
- $164,000 - $239,000 a year
- Full-time
- Office
- Bachelor's degree
- Fair chance
3d
Assistant General Manager
Bloomingdale’s —New York, NY
- $118,680 - $197,760 a year
- Full-time
- 5 years
- Merchandising
- Bachelor's degree
- Disability insurance
- Health insurance
Senior Lead Retail Training, AMER
On AG —New York, NY
- $152,000 - $185,000 a year
- Spanish
- Office
- 8 years
Associate Manager, Web Production
News Corp —New York, NY
- $90,000 - $110,000 a year
- Email
- 5 years
- Data analysis skills
- Mid-level
- Paid parental leave
- Health insurance
Manager, Retail Planning
Caleres, Inc. —New York, NY
- $95,169 - $118,961 a year
- Full-time
- 5 years
- Mid-level
- Office
- Health insurance
- 401(k)
Quick Apply
Campaign Operations Manager , TikTok Live
TikTok —New York, NY
- $108,000 - $208,800 a year
- Mid-level
- Continuous improvement
- Fair chance
- Paid parental leave
- Paid holidays
Senior Digital Content Manager
Morgan, Lewis & Bockius —New York, NY
- $155,500 - $248,725 a year
- Online Application
- Hybrid work
- 3 years
- Bachelor's degree
- Recruiting
- Health insurance
- Paid time off
5d
Manager, Retail Planning
Stuart Weitzman —New York, NY
- $95,169 - $118,961 a year
- Full-time
- 5 years
- Office
- Senior level
- Health insurance
- 401(k)
Quick Apply
MGR II STRATEGIC SOURCING
TE Connectivity —Webster, NY
- $130,700 - $196,000 a year
- Hybrid work
- 5 years
- Travel
- Senior level
- Employee stock purchase plan
- Disability insurance
Lifecycle Marketing Manager, Onsite Personalization | 1062039
Revel IT —New York, NY
- Contract
- Mid-level
- SQL
- Analysis skills
Quick Apply
10d
Senior Product Manager, Growth - International
Warner Bros. Discovery —New York, NY
- $112,000 - $208,000 a year
- Full-time
- 5 years
- Analysis skills
- Product management
- Wellness program
- Paid holidays
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)
Braze —New York, NY
- $148,000 - $257,000 a year
- Senior level
- Paid parental leave
- Health insurance
Quick Apply
Senior Digital Content Manager
Morgan Lewis —New York, NY
- $155,500 - $248,725 a year
- Online Application
- Hybrid work
- 3 years
- Bachelor's degree
- Recruiting
- Health insurance
- Paid time off
5d
Marketing Operations Manager, Growth Marketing
Whatnot —New York, NY
- $140,000 - $155,000 a year
- Full-time
- System design
- SQL
- Analysis skills
- Paid parental leave
- Health insurance
Manager, Creative Operations - Brand & Digital – Origins
DECIEM —New York, NY
- $90,000 - $100,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- 5 years
- Office
- Bachelor's degree
9d

I want to receive the latest job alert for localization manager in new york state

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

localization manager jobs near new york state

Senior Technical Product Manager jobs in New York, NY

Creative Manager jobs in New York, NY

Program Manager jobs in New York, NY

Senior Program Manager jobs in New York, NY

Senior Content Manager jobs in New York, NY

Campaign Manager jobs in New York, NY

Associate Manager jobs in New York, NY

Plan Manager jobs in New York, NY

Leader In Training jobs in New York, NY

Senior Product Manager jobs in New York, NY

Head Of Corporate Communications jobs in New York, NY

Assistant General Manager jobs in New York, NY

Communications Manager jobs in Latham, NY

Operations Manager jobs in New York, NY

Instructional Designer jobs in New York, NY

Marketing Manager jobs in New York, NY

Senior Technical Product Manager jobs in Houston, TX

Senior Technical Product Manager jobs in Philadelphia, PA

Senior Technical Product Manager jobs in Phoenix, AZ

Career Technical Education Cte jobs in Arizona

Staff Program Manager Brand Campaigns

Duolingo -
New York, NY

Apply Now

Job Details

Full-time
$152,000 - $228,000 a year

Qualifications

Marketing project management
Program design
Contractor management
Project documentation
Process design
Metrics Reporting
Change management
Schedule management
Data analytics
Managing projects
Budgeting
Productivity software
Channel management
Cross-functional team management
Data-driven decision making
Project stakeholder communication
Cross-functional communication

Full Job Description

Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally available. It's a big mission, and that's where you come in!

At Duolingo, you'll join a team that cares about educating our users, experimenting with big ideas, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems. You'll have limitless learning opportunities and daily collaborations with world-class minds — while doing work that's both meaningful and fun.

Join our life-changing mission to develop education for our half a billion (and growing!) learners around the world.

Read our blog to learn more.

About the role...

We're hiring a Staff Program Manager to lead complex, multi-quarter programs that cut across teams and functions at Duolingo. You'll operate with significant autonomy to turn strategy into clear, scalable execution, align senior stakeholders, and build the systems that help teams ship impactful work on time. You will design plans, manage dependencies, surface and resolve risks early, and continuously improve our processes so we can move fast without sacrificing quality. This role is ideal for a program leader who brings crisp structure to ambiguity and elevates how cross-functional work gets done at scale. This position will be based in New York City, with 10–15% travel for shoots, partner meetings, and company events. You will also manage and develop a bench of freelance program managers who can help scale your impact.

You will...

Lead end-to-end planning and execution of multiple complex, cross-functional programs from inception through launch, reporting and retro. You'll help define scope, milestones, owners, success metrics, and decision logs.
Build and maintain integrated program plans and timelines; proactively identify risks, manage dependencies, and drive mitigation plans to protect delivery and quality.
Run effective operating rituals (kickoffs, status, reviews, exec updates, retros) that drive decisions, surface blockers, and create clear next steps for all partners.
Align stakeholders across internal teams (e.g., Product, Engineering, Creative, Design, Analytics, Legal, and external partners and agencies) around goals, scope, and trade‑offs; communicate crisp status and recommendations to leadership.
Create and improve lightweight processes, templates, and tools that teams actually adopt—raising the bar on documentation, visibility, and execution at scale.
Track performance against program goals; partner with analytics/insights to synthesize learnings and feed them into future planning and operating models.
Coach teams on program management best practices and uplevel execution across adjacent workstreams, even when not directly owning them.
Manage and hire a bench of freelance program managers—scoping work, setting standards, and ensuring seamless integration with internal teams.
Partner closely with Brand/Marketing to orchestrate multi‑workstream campaign operations without dulling creativity—coordinating cross‑channel deliverables and external partners to hit dates and quality bars.

✅ You have...

Experience in program/project management leading high-impact, cross-functional programs end-to-end in consumer tech or a comparable fast-paced environment, including multi-workstream initiatives with senior stakeholders.
Proven mastery of integrated campaign planning and timelining; strong ability to manage multiple concurrent programs, dependencies, and change with clarity and calm.
Excellent communication and facilitation skills; you simplify complexity, drive decisions, and influence across levels without authority.
Demonstrated strength creating structure in ambiguity and designing systems/rituals that scale execution without unnecessary overhead.
Data‑informed mindset; you define success metrics and use results to shape next steps and recommendations.
Deep proficiency with project/task management and tools (e.g., Asana, Jira, Google Workspace) and a documentation‑first approach.
Experience orchestrating cross-channel marketing or product launch workflows in partnership with Brand/Creative and external partners; comfort navigating trade-offs to protect quality and timelines.
Ability to work from New York City, with willingness to travel 10–15% for shoots and partner meetings.
Experience leading contractors or freelancers and holding external partners to clear scopes, timelines, budgets, and quality bars.

Exceptional candidates will have...

People management experience, including hiring, developing, and performance-managing program managers (FTE or blended FTE/freelance teams) and building team-wide standards and career growth.
Experience coordinating multi-market or multi-team launches with localization and/or external partner coordination.
A track record building lightweight decision frameworks, retro processes, and operating cadences that stick across teams.
Background working across multiple tracks of program management (e.g., Product, Design, Content/Localization, or Marketing) and connecting them into a coherent portfolio.
Depth managing agencies and a freelance bench for integrated brand campaigns.
Experience upleveling adjacent workstreams through coaching, templates, and tooling—improving execution beyond directly owned programs.

Benefits: Take a peek at how we care for our employees' holistic well-being with our benefits here.

Job Alerts: Sign up for job alerts here.

Accommodations: We will do everything we can within reason to make sure that your interview takes place in an environment that fairly and accurately assesses your skills. If you need assistance or accommodation, please contact [email protected].

Equal Employment Opportunity: Duolingo is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Fraud Warning: Unfortunately, there is a rise in scammers pretending to be real Duolingo employees. Duolingo and our employees will never ask for your Social Security number, bank details, or passport info, and we'll never ask you to deposit a check, purchase equipment, or exchange money during the interview process. Real Duolingo employees always use an email that ends in @duolingo.com or @recruiting.duolingo.com. Stay alert and double-check these details before sharing any information.

By applying for this position your data will be processed as per the Duolingo Applicant Privacy Notice.

Apply Now

Refine Your Search

localization manager jobs in new york state

Staff Program Manager Brand Campaigns

Sr. ABM Program Manager, ABM Global Practice Team

Employee Communications Manager

Global PR and Corporate Communications Lead

Instructional Designer & Learning Operations Lead

Senior Program Manager, Regulatory Compliance

Assistant General Manager

Senior Lead Retail Training, AMER

Associate Manager, Web Production

Manager, Retail Planning

Campaign Operations Manager , TikTok Live

Senior Digital Content Manager

Manager, Retail Planning

MGR II STRATEGIC SOURCING

Lifecycle Marketing Manager, Onsite Personalization | 1062039

Senior Product Manager, Growth - International

Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)

Senior Digital Content Manager

Marketing Operations Manager, Growth Marketing

Manager, Creative Operations - Brand & Digital – Origins

I want to receive the latest job alert for localization manager in new york state

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected